Увод
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your KRUPS 453-4C 12-Cup Coffeemaker. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Image: KRUPS 453-4C 12-Cup Coffeemaker. This image shows the coffeemaker from the front, highlighting its black finish, the glass carafe, and the electronic control panel.
Важна безбедносна упутства
Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности како бисте смањили ризик од пожара, електричног удара и/или повреда особа, укључујући следеће:
- Прочитајте сва упутства.
- Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or coffeemaker in water or other liquid.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем или након што уређај поквари рад или је оштећен на било који начин. Вратите уређај у најближи овлашћени сервис ради прегледа, поправке или подешавања.
- Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може довести до пожара, струјног удара или повреда особа.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
- Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
- Бокал је дизајниран за употребу са овим уређајем. Никада се не сме користити на врху распона.
- Не стављајте врућ бокал на мокру или хладну површину.
- Немојте користити напукнути бокал или бокал са лабавом или ослабљеном дршком.
- Не чистите бокал средствима за чишћење, јастучићима од челичне вуне или другим абразивним материјалом.
Сетуп
- Распакивање: Carefully remove all packaging materials and dispose of them responsibly. Ensure all components are present: coffeemaker unit, glass carafe, permanent gold tone filter, and water filter.
- Прво чишћење: Before first use, wash the carafe, carafe lid, and permanent gold tone filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Wipe the exterior of the coffeemaker with a damp тканина.
- Први циклус кувања (чишћење): Fill the water reservoir with fresh cold water to the 12-cup mark. Place the empty permanent gold tone filter in the filter holder. Run a full brewing cycle without coffee grounds. Discard the water. This cleans the internal components.
- Уградња филтера за воду: The coffeemaker includes a vegetable-based water filter designed to remove chlorine from tap water. Follow the instructions provided with the filter for proper installation into the water reservoir. Replace the filter as recommended by the manufacturer.
- Пласман: Place the coffeemaker on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter and out of reach of children. Ensure adequate ventilation around the unit.
Упутство за употребу
Кување кафе
- Напуните резервоар за воду: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water using the carafe. Refer to the magnified water-level window for accurate measurement. Do not exceed the 12-cup maximum fill line.
- Додајте талог кафе: Place the permanent gold tone filter into the filter holder. Add your desired amount of ground coffee. For optimal flavor, use approximately one tablespoon of coffee per cup, adjusting to personal preference.
- Изаберите јачину напитка: The electronic control panel allows you to choose from three brewing-cycle options:
- Full-flavored: For brewing up to three 5-ounce cups of strong coffee.
- Medium-strength: For 4-12 cups of standard coffee.
- Јака: For 4-12 cups of robust coffee.
- Место карафе: Ensure the glass carafe with its lid is correctly positioned on the warming plate. The carafe lid is designed to seal in flavor and aroma.
- Почните да кувате: Press the "On" button to begin the brewing cycle. The coffeemaker will automatically start brewing.
- Brew-Pause Feature: You can temporarily remove the carafe during the brewing cycle for a mid-brew pour. The coffeemaker will pause for approximately 20 seconds before resuming. Return the carafe to the warming plate within this time to prevent overflow.
Могућности програмирања
- Подешавање сата: Use the "Clock" button and adjustment buttons on the control panel to set the current time (24-hour format).
- Подешавање тајмера: To program the coffeemaker to start brewing at a specific time, use the "Timer" button and adjustment buttons. This allows you to set the coffeemaker to brew wake-up coffee.
- Подесива плоча за загревање: The warming plate can be set at six different temperatures to keep your coffee warm. Use the dedicated buttons on the control panel to select your preferred temperature. The warming plate also features an automatic shut-off function.
- Carafe Pre-warm: An option is available to prewarm the 60-ounce carafe before brewing. Consult the control panel for this setting.
Одржавање
Дневно чишћење
- Бокал и поклопац: After each use, wash the glass carafe and its lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The carafe is not dishwasher safe.
- Permanent Gold Tone Filter: Remove the permanent filter and rinse it under running water to remove all coffee grounds. For a more thorough cleaning, wash with warm, soapy water and a soft brush.
- Екстеријер: Обришите спољашњост апарата за кафу дamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the coffeemaker unit in water.
Децалцифиинг
Over time, mineral deposits (calcification) can build up in your coffeemaker, affecting performance and coffee taste. The KRUPS 453-4C features an electronic warning to indicate when decalcifying is needed. Although residual water is removed when brewing is complete to minimize calcification, regular decalcification is important.
- Prepare Decalcifying Solution: Mix a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or use a commercial decalcifying agent specifically designed for coffeemakers. Refer to the product's instructions for exact ratios.
- Run Decalcifying Cycle: Pour the solution into the water reservoir. Place the empty carafe on the warming plate. Run a full brewing cycle.
- Циклуси испирања: After the decalcifying cycle is complete, discard the solution. Fill the water reservoir with fresh, cold water and run two to three full brewing cycles with only water to thoroughly rinse the coffeemaker.
Напомена: Replacement water filters can be ordered separately to maintain water quality.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат за кафу се не укључује. | Није укључено; струја је искљученаtagе; неисправна утичница. | Ensure the coffeemaker is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. |
| Кафа се не кува. | No water in reservoir; brew cycle not initiated; decalcification needed. | Fill the water reservoir. Press the "On" button. If the decalcification warning is active, perform a decalcification cycle. |
| Кафа је преслаба или прејака. | Неправилан однос кафе и воде; погрешно подешавање јачине кафе. | Adjust the amount of coffee grounds. Select a different brew strength setting (full-flavored, medium, strong). |
| Вода прелива из корпе филтера. | Too much coffee grounds; filter not seated correctly; carafe not on warming plate; decalcification needed. | Reduce coffee grounds. Ensure the permanent filter is properly seated. Confirm the carafe is fully on the warming plate. Decalcify the unit. |
| Кафа је лошег укуса. | Стари талог кафе; прљав апарат за кафу; лош квалитет воде. | Use fresh coffee grounds. Clean the coffeemaker thoroughly, including decalcification. Ensure you are using filtered water. |
Спецификације
- Бренд: КРУПС
- Назив модела: 453
- Број модела: 453-4Ц
- Капацитет: 12 Cups (60-ounce carafe)
- Боја: Црно
- Посебне карактеристике: Permanent Filter, Programmable, Deep-Brew system, Water Filtration, Adjustable Warming Plate, Brew-Pause
- Тежина артикла: 3 фунти
- Режим рада: Потпуно аутоматски
- Тип филтера: Reusable (Gold Tone Filter)
- Укључене компоненте: Бокал, филтер
- Димензије: Approximately 8 inches (width) x 13 inches (height) x 11 inches (depth, including carafe handle)
- УПЦ: 010942112709
- Произвођач: КРУПС
Гаранција и подршка
This KRUPS coffeemaker comes with a Једногодишња ограничена гаранција од дана куповине. Ова гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби.
For warranty service, technical support, or to order replacement parts (such as water filters), please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webсајт или паковање производа за актуелне контакт информације.
Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.