Увод
The Escali Primo Digital Food Scale is a versatile and user-friendly kitchen tool designed for precise weight measurement and portion control. Its intuitive two-button operation, sealed control panel, and durable design make it an essential appliance for any kitchen. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Escali Primo Digital Food Scale.

Figure 1: Escali Primo Digital Food Scale (Black)
Сетуп
1. Инсталација батерије
Your Escali Primo Digital Food Scale requires 2 AA batteries, which are included. To install or replace batteries:
- Пронађите одељак за батерије на доњој страни ваге.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Уметните 2 АА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-) као што је назначено унутар одељка.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
2. Почетно смештање
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
Упутство за употребу
1. Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили вагу, притисните On/Tare/Off button. The display will illuminate and show '0'.
- Да бисте искључили вагу, притисните и држите On/Tare/Off button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shut-off after four minutes of inactivity to conserve battery life.
2. Избор јединице
The Escali Primo Digital Food Scale can measure in ounces (oz), pounds and ounces (lb:oz), and grams (g).
- Са укљученом вагом, притисните г/оз button to cycle through the available units. The selected unit will be displayed on the screen.

Figure 2: Key Features - Easy to Read Display, Unit Selection, and Spill Guard
3. Tare Feature (Zero Function)
The Tare feature allows you to reset the scale to zero weight, enabling you to measure multiple ingredients in the same container or subtract the weight of a container.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- Притисните тастер On/Tare/Off button. The display will reset to '0'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the added ingredients.
- Repeat the Tare process as needed for additional ingredients.

Figure 3: Key Features - Durable Design, Accurate Measurement, and Tare Function
4. Вагање предмета
To weigh an item, simply place it directly onto the scale platform or into a tared container. The weight will be displayed instantly.

Figure 4: Scale in use for baking ingredients.

Figure 5: Scale in use for portion control and meal preparation.
Одржавање
1. Чишћење
The Escali Primo Digital Food Scale features a sealed control panel and rounded design, making it easy to clean. Wipe the scale with a damp cloth and mild detergent. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners.
2. Складиштење
Store the scale in a dry place at room temperature. Its compact size allows for easy storage in a drawer or cabinet.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вага се не укључује. | Мртве или неправилно инсталиране батерије. | Проверите поларитет батерија. Замените батерије ако је потребно. |
| Нетачна очитавања. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; or external interference. | Ensure scale is on a level surface. Do not exceed maximum capacity (11 lb / 5000 g). Avoid strong electromagnetic fields. |
| Дисплеј приказује „Грешка“. | Вага је преоптерећена. | Remove items from the scale. Reduce the weight to be measured. |
| Екран је слаб или трепери. | Ниска снага батерије. | Замените батерије. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | П115 |
| Капацитет | 11 лб (5,000 г) |
| Повећања | 0.05 оз (1 г) |
| Јединице мере | oz, lb:oz, g |
| Димензије производа | 8.5 к 6 к 1.5 инча |
| Тежина артикла | 11.52 унци |
| Извор напајања | 2 АА батерије (укључене) |
| Посебне карактеристике | Auto Shut Off, Programmable, Sealed Control Panel, Tare Function |
| Дисплаи Типе | ЛЦД |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
The Escali Primo Digital Food Scale comes with a Доживотна гаранција, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. Please refer to the official Escali webсајт за пуне услове гаранције.
Корисничка подршка
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Escali website or contact their customer service department. You can find more information and support resources at ввв.есцали.цом.