Behringer Xenyx 1002FX Premium миксер са 10 улаза и 2 магистрале, упутство за употребу

1. Увод

The Behringer Xenyx 1002FX is a compact 10-input, 2-bus audio mixer designed for a variety of audio applications, from live sound to home studio recording. It features high-quality Xenyx microphone preamplifiers, a 3-band 'British' style EQ on mono channels, and a 24-bit multi-FX processor for adding professional-grade effects to your audio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Xenyx 1002FX mixer.

2. Важна безбедносна упутства

• Пажљиво прочитајте ова упутства пре рада са уређајем.
• Сачувајте ова упутства за будућу употребу.
• Обратите пажњу на сва упозорења и пратите сва упутства.
• Не користите овај апарат у близини воде или влаге.
• Чистите само сувом крпом.
• Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
• Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
• Немојте умањити безбедносну сврху поларизованог или уземљеног утикача. Поларизовани утикач има две оштрице од којих је једна шира од друге. Утикач са уземљењем има два ножа и трећи уземљени утикач. Широко сечиво или трећи зуб су обезбеђени за вашу безбедност. Ако испоручени утикач не стане у вашу утичницу, обратите се електричару за замену застареле утичнице.
• Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
• Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
• Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
• Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.

3. Подешавање и везе

Before connecting any cables, ensure the mixer and all connected devices are powered off. This prevents potential damage to your equipment.

3.1 Прикључак за напајање

Connect the supplied power adapter to the mixer's power input and then to a suitable AC power outlet. Note that the Xenyx 1002FX does not feature a dedicated power switch; it powers on immediately upon connection to an active power source.

3.2 Улазне везе

• Microphone Inputs (Channels 1-2): Use XLR cables to connect microphones to the MIC inputs. If using condenser microphones requiring phantom power, activate the +48V PHANTOM switch located in the main section.
• Line Inputs (Channels 1-2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10): Use 1/4" TRS or TS cables for line-level instruments or devices. Channels 1-2 have dedicated line inputs, while channels 3/4, 5/6, 7/8, and 9/10 are stereo pairs.
• 2-Track Input (RCA): Connect external playback devices like CD players or tape decks using RCA cables.

3.3 Излазне везе

• MAIN OUT (1/4" TRS): Connect these outputs to your main amplifier, powered speakers, or recording interface.
• CONTROL ROOM OUT (1/4" TRS): Connect to studio monitors or a separate monitoring system.
• PHONES (1/4" TRS): Connect your headphones for monitoring.
• 2-TRACK OUT (RCA): Connect to a recording device for stereo output.

Слика: Под углом view of the Behringer Xenyx 1002FX mixer, providing a clearer perspective of the control layout and compact design.

4. Руковање миксером

4.1 Channel Strips (Mono Channels 1-2)

• ДОБИТАК: Adjusts the input sensitivity for the microphone or line input. Set this so the CLIP LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
• EQ (HIGH, MID, LOW): These three rotary controls allow you to shape the tone of the input signal. HIGH affects frequencies around 12 kHz, MID around 2.5 kHz, and LOW around 80 Hz.
• ФКС: Controls the amount of signal sent from this channel to the internal effects processor.
• ПАН: Positions the channel's signal within the stereo image (left to right).
• НИВО: Adjusts the overall volume of the channel in the main mix.

4.2 Stereo Channels (3/4, 5/6, 7/8, 9/10)

• These channels typically feature a 2-band EQ (HIGH, LOW), an FX send, a BALANCE control (instead of PAN), and a LEVEL control.

4.3 FX Processor Section

• ПРОГРАМ: Use the rotary encoder to select from 100 different 24-bit digital effects presets (e.g., reverbs, delays, chorus). The display shows the selected program number.
• FX TO MAIN: Controls the overall level of the effects signal sent to the main stereo output.
• FX TO CTRL RM: Controls the overall level of the effects signal sent to the control room and headphone outputs.

4.4 Главни одељак

• +48V PHANTOM: Activates phantom power for condenser microphones connected to XLR inputs.
• НИВОМАР: Displays the output level of the main mix. Aim for the signal to be in the green, occasionally peaking into the yellow, but avoid constant red (CLIP).
• MAIN MIX FADER: Контролише укупну излазну јачину звука главног стерео микса.
• PHONES/CONTROL ROOM LEVEL: Adjusts the volume for the headphone and control room outputs.
• 2-TR TO MIX: Routes the 2-Track input signal directly to the main mix.
• 2-TR TO CTRL RM: Routes the 2-Track input signal to the control room and headphone outputs for monitoring without affecting the main mix.

5. Одржавање

Правилно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе вашег миксера.

• Чишћење: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Avoid abrasive cleaners, solvents, or waxes. Do not allow liquids to enter the controls or openings.
• Складиштење: When not in use, store the mixer in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Руковање: Избегавајте испуштање или излагање миксера јаким ударцима. Заштитите дугмад и фејдере од прекомерне силе.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your Xenyx 1002FX, consult the following common troubleshooting steps:

• Нема напајања: Ensure the power adapter is securely connected to both the mixer and a working electrical outlet. Since there is no power switch, the unit should power on immediately upon connection. Check the power adapter for damage.
• Нема излаза звука:
  • Verify all input and output cables are correctly and securely connected.
  • Check that channel LEVEL controls and the MAIN MIX fader are raised.
  • Уверите се да је повезано amplifier or powered speakers are on and their volume is up.
  • If using headphones, check the PHONES/CONTROL ROOM LEVEL.
• Изобличен звук:
  • Reduce the GAIN control for the input channel.
  • Lower the channel LEVEL and MAIN MIX fader.
  • Ensure input signals are not too hot (e.g., line-level signal into a mic input without proper attenuation).
• Ефекти не раде:
  • Check that the FX control on the desired channel is turned up.
  • Ensure the FX TO MAIN and/or FX TO CTRL RM controls are raised.
  • Verify an effect program is selected on the FX processor.
• Зујање или шум:
  • Check all cable connections for proper shielding and secure fit.
  • Обезбедите правилно уземљење све опреме.
  • Separate audio cables from power cables to avoid interference.

7. Спецификације

8. Гаранција и подршка

За детаљне информације о гаранцији и техничкој подршци, обратите се званичном Behringer-овом webсајт или контактирајте локалног Behringer дистрибутера. Сачувајте рачун као доказ о куповини за евентуалне рекламације.