Canton AS 105 Active Front-Firing Subwoofer Instruction Manual

1. Увод

The Canton AS 105 is an active front-firing subwoofer designed to enhance your audio system's low-frequency performance. It features a discreet and modest design, a solid cabinet for reduced resonance, and a long-excursion woofer with wave technology for powerful and precise bass reproduction. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your subwoofer.

2. Безбедносна упутства

Please read and follow these safety instructions carefully before operating the device.

• Извор напајања: Connect the subwoofer only to an AC power source as indicated on the unit. Ensure the voltagе одговара вашем локалном извору напајања.
• вентилација: Не блокирајте вентилационе отворе. Оставите довољно простора око уређаја за правилан проток ваздуха како бисте спречили прегревање.
• Влага и течности: Do not expose the subwoofer to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• топлота: Не постављајте уређај у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни уређаји, шпорети или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
• Пласман: Place the subwoofer on a stable, level surface to prevent it from falling. Avoid placing it in direct sunlight or in areas with excessive dust or vibrations.
• Чишћење: Искључите уређај из зидне утичнице пре чишћења. Користите само меку, суву крпу. Не користите течна средства за чишћење или аеросолна средства за чишћење.
• Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате овај производ. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

• Canton AS 105 Active Subwoofer Unit
• Повер Цабле
• Упутство за употребу (овај документ)

4. Подешавање

КСНУМКС. Постављање

The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Experiment with different locations to find the best sound for your room.

• Угаони положај: Placing the subwoofer in a corner often provides the most bass output due to room acoustics.
• Близу предњих звучника: Placing the subwoofer near your main front speakers can help create a more seamless soundstage.
• Избегавајте препреке: Ensure the front-firing woofer is not obstructed by furniture or other objects.

4.2. Везе

Before making any connections, ensure the subwoofer and your audio receiver/amplifier are turned off and unplugged from the power outlet.

1. LFE (Low-Frequency Effects) Connection: If your AV receiver has an LFE or Subwoofer Pre-Out jack, connect a single RCA cable from this output on your receiver to the LFE input on the Canton AS 105. This is the recommended connection for home theater systems.
2. Stereo RCA Connection: If your receiver does not have an LFE output, connect stereo RCA cables from your receiver's Pre-Out (or Front Left/Right Pre-Out) to the Left and Right Line-In inputs on the subwoofer.
3. Прикључак за напајање: Once audio connections are made, connect the supplied power cable to the subwoofer's power inlet and then to a suitable AC wall outlet.

Слика: Фронт view of the Canton AS 105 Active Front-Firing Subwoofer in its silver finish. The front-firing woofer is visible, indicating its design for direct sound projection.

5. Операција

5.1. Укључивање/искључивање

The Canton AS 105 features an auto-on/off function. When an audio signal is detected, the subwoofer will automatically power on. After a period of inactivity (no audio signal), it will enter standby mode.

• Прекидач: A main power switch is located on the rear panel. Set it to the 'ON' position for normal operation.
• Аутоматско стање приправности: The subwoofer will automatically switch to standby mode when no audio signal is present for approximately 15-20 minutes. It will reactivate upon detection of an audio signal.

5.2. Контроле

Adjust the following controls on the rear panel to integrate the subwoofer with your main speakers and room acoustics:

• Јачина звука/Појачање: Подешава излазни ниво сабвуфера. Почните са ниским подешавањем и постепено повећавајте док се бас не уклопи беспрекорно са главним звучницима, а да их притом не прејача.
• Фреквенција скретнице: This control determines the highest frequency the subwoofer will reproduce. Set it to match the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is 80 Hz, but refer to your main speaker specifications or experiment for optimal blending. If using an AV receiver with bass management, set the subwoofer's crossover to its maximum setting or bypass if available, and manage the crossover through the receiver.
• Фазни прекидач (0°/180°): This switch helps to ensure the subwoofer's output is in phase with your main speakers. Listen to music with strong bass and toggle the switch between 0° and 180°. Choose the setting that provides the most impactful and coherent bass.

6. Одржавање

To ensure the longevity and optimal performance of your Canton AS 105 subwoofer, follow these maintenance guidelines:

• Чишћење: Dust the cabinet regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water, then wipe dry immediately. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes.
• вентилација: Периодично проверавајте да ли су вентилациони отвори чисти од прашине и остатака.
• Кабловске везе: Occasionally check all cable connections to ensure they are secure. Loose connections can lead to poor sound quality or intermittent operation.
• Избегавајте екстремне услове: Do not expose the subwoofer to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight for extended periods.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you experience problems with your subwoofer, consult the following table before contacting service personnel.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

9.1. Информације о гаранцији

The Canton AS 105 Active Front-Firing Subwoofer comes with a 2 година гаранције covering parts and labor, valid for the original owner. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2. Корисничка подршка

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please visit the official Canton website or contact your authorized Canton dealer. You can typically find contact information and support resources on the manufacturer's webсајт:

Canton Official Webсајт: ввв.цантон.де