1. Важне мере заштите
Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности како бисте смањили ризик од пожара, електричног удара и/или повреда особа, укључујући следеће:
- Пре употребе уређаја прочитајте сва упутства.
- Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
- Да бисте се заштитили од струјног удара, немојте потапати кабл, утикаче или тело уређаја у воду или другу течност.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охладе пре стављања или скидања делова.
- Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај не ради исправно или је на било који начин оштећен. За преглед, поправку или подешавање обратите се корисничкој служби.
- Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може изазвати повреде.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
- Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
- Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
- Кратак кабл за напајање је обезбеђен како би се смањили ризици који настају услед запетљавања или спотицања о дужи кабл.
- Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.
САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА.
2. Производ је готовview
The Sanyo HPS-SG4 is an extra-large indoor barbecue grill and griddle designed for versatile cooking. It features a combined cooking surface, with approximately 2/3 dedicated to grilling and 1/3 to griddling, including a lid for the griddle section. The unit is equipped with a 1300-watt heating element for even heat distribution and adjustable temperature control.
Кључне карактеристике укључују:
- 1300-watt heating element for efficient cooking.
- Adjustable temperature control with indicator light.
- Nonstick cooking surface for easy food release.
- Integrated 2/3 grill and 1/3 griddle with lid.
- Removable drip pan for collecting excess fat and liquids.
- Cool-touch handles and base for safe operation.

Figure 2.1: Sanyo HPS-SG4 Indoor Barbecue Grill and Griddle. This image displays the complete unit, highlighting the combined grill and griddle surfaces, the temperature control dial, and the cool-touch handles.
3. Подешавање
- Распакивање: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Прво чишћење: Before first use, wipe down the nonstick cooking surface and the griddle lid with a damp cloth. Wash the removable drip pan with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely.
- Пласман: Place the grill on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance around the appliance for ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
- Drip Pan Installation: Slide the clean drip pan into its designated slot beneath the cooking surface. For virtually smoke-free grilling, fill the drip pan with approximately 1/2 inch of water before cooking.
- Прикључак за напајање: Ensure the temperature control dial is in the "OFF" position. Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
4. Упутство за употребу
4.1 Претходно загревање
- Ensure the drip pan is correctly installed and filled with water if desired.
- Turn the temperature control dial to your desired cooking temperature. The indicator light will illuminate, signaling that the grill is heating.
- Allow the grill to preheat for approximately 5-10 minutes, or until the indicator light turns off, indicating the set temperature has been reached.
4.2 Печење на роштиљу
- Place food directly onto the ribbed grill surface.
- Cook according to recipe or desired doneness, turning food as needed. The grill surface is designed to sear grill marks onto food while allowing excess fat to drain into the drip pan.
- Use non-metallic utensils to avoid damaging the nonstick coating.
4.3 Griddling
- Place food onto the flat griddle surface.
- For steaming vegetables or faster cooking, place the griddle lid over the food.
- Monitor food closely to prevent overcooking.
4.4 После кувања
- Once cooking is complete, turn the temperature control dial to the "OFF" position.
- Искључите апарат из зидне утичнице.
- Пустите да се роштиљ потпуно охлади пре чишћења или складиштења.
5. Чишћење и одржавање
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Sanyo HPS-SG4 grill and griddle.
- Цоол Довн: Always ensure the appliance is unplugged and completely cool before attempting to clean.
- Remove Drip Pan: Carefully slide out the drip pan. Dispose of any collected fat or liquids. The drip pan is dishwasher-safe for convenient cleaning.
- Clean Cooking Surface: Wipe the nonstick grill and griddle surfaces with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn food residue, use a small amount of mild dish soap. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the nonstick coating. The main unit with the heating element is not immersible in water.
- Clean Griddle Lid: The griddle lid can be washed with warm, soapy water or placed in the dishwasher.
- Спољно чишћење: Обришите спољашњост јединице огласомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивне материјале.
- Складиштење: Уверите се да су сви делови чисти и суви пре складиштења. Уређај чувајте на хладном и сувом месту.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Not plugged in; power outlet malfunction; temperature dial not set. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 120V outlet. Turn the temperature dial to a desired setting. |
| Food sticks to the cooking surface. | Insufficient preheating; nonstick coating wear; improper cleaning. | Allow adequate preheating time. Ensure the surface is clean. Use a small amount of cooking oil or spray if necessary, though the surface is nonstick. Avoid metal utensils. |
| Прекомерно димљење током кувања. | Drip pan empty; high-fat foods; food residue on heating element. | Ensure the drip pan contains water. Clean the cooking surface and drip pan regularly. Trim excess fat from meats before grilling. |
| Неравномерно кување. | Improper food placement; insufficient preheating. | Ensure food is spread evenly across the surface. Allow the grill to fully preheat before adding food. |
7. Спецификације
- Модел: HPS-SG4
- Снага: КСНУМКСВ АЦ КСНУМКСХз
- Ватtage: 1300 Ваттс
- Димензије (приближне): 25.2 к 14.5 к 6.5 инча (дужина к ширина к висина)
- Тежина (приближно): 5 фунти
- Материјал: Polycarbonate (base), Nonstick coated cooking surface
- Посебне карактеристике: Cool Touch handles, Adjustable Temperature Control
8. Гаранција и подршка
Sanyo products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sanyo customer service directly. Please have your model number (HPS-SG4) and purchase date available when contacting support.
For the most up-to-date support information, please visit the official Sanyo webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.