Kartell 9070/B4
Kartell Bourgie Table Lamp
Упутство за употребу
Увод
Welcome to the user manual for your new Kartell Bourgie Table Lamp. This manual provides essential information for the safe and proper assembly, operation, and maintenance of your lamp. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Безбедносне информације
- Уверите се да је лamp поставља се на стабилну, равну површину.
- Не излажите лamp to excessive moisture or direct water.
- Always disconnect the power supply before cleaning or replacing bulbs.
- Користите само наведени тип сијалице (Е14) и снагу.tagе да би се избегла штета.
- Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
Производ је завршенview
The Kartell Bourgie Table Lamp, designed by Ferruccio Laviani in 2004, is a distinctive lighting fixture crafted from transparent or mass-colored polycarbonate. It features a baroque-inspired base and a pleated lampshade, offering both aesthetic appeal and functional illumination with its integrated dimmer.
Компоненте
Your Kartell Bourgie Table Lamp package includes the following main components:
- 1 x Bourgie Table Lamp база (Б)
- 1 x Bourgie Table Lamp Shade (A)
- 3 x E14 3.6W LED Bulbs
- 6 x Shade Support Elements (C)

Слика 1: Експлодирао view of Kartell Bourgie Table Lamp компоненте.
Карактеристике
- Дизајн: Ferruccio Laviani, 2004
- Материјал: Transparent or mass-colored polycarbonate
- Димензије: 37 cm (base) x 68-78 cm (height)
- Електрична оцена: IP20; 220 - 240 V
- Тип сијалице: E14 2700 K (3 bulbs included)
- Диммер: Integrated dimmer for adjustable light intensity
- Подесива висина: Тхе лampshade can be adjusted to three different heights (68 cm, 73 cm, 78 cm) by varying the number of shade support elements used.

Figure 2: Kartell Bourgie Table Lamp (Glasklar).
Сетуп
Assembly of your Bourgie lamp је једноставно. Пратите ове кораке:
- Пажљиво отпакујте све компоненте из паковања.
- Ставите лamp base (B) on a stable surface.
- Determine your desired lamp висина. Тхе лamp can be assembled at three different heights (68 cm, 73 cm, 78 cm) by inserting 2, 4, or 6 of the shade support elements (C) into the designated slots on the top of the base.
- Screw the three E14 LED bulbs into the lamp holders on the base.
- Пажљиво поставите лampshade (A) onto the top of the shade support elements, ensuring it sits securely.
- Укључите лamp into a suitable 220-240V power outlet.

Слика 3: Бочни професионалацfile of the assembled lamp, showing the base and shade.
Операција
The Kartell Bourgie Table Lamp is designed for ease of use with an integrated dimmer function.
- Укључивање/искључивање: Locate the inline switch on the power cord. Toggle the switch to turn the lamp укључено или искључено.
- Функција затамњивања: Тхе лamp is equipped with a dimmer. Rotate the dimmer knob (usually located on the inline switch or base) clockwise to increase brightness and counter-clockwise to decrease brightness. Adjust to your preferred light intensity.
Одржавање
To ensure the longevity and appearance of your Kartell Bourgie Table Lamp, пратите ова једноставна упутства за одржавање:
- Чишћење: Искључите лamp from the power supply before cleaning. Wipe the polycarbonate surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the material.
- Замена сијалице: If a bulb needs replacing, ensure the lamp is unplugged and the bulbs have cooled down. Unscrew the old bulb and screw in a new E14 bulb of the correct wattage (max 28W incandescent equivalent, or the provided 3.6W LED bulbs).
Решавање проблема
If you encounter any issues with your Kartell Bourgie Table Lamp, please refer to the following common troubleshooting steps:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Lamp се не укључује. | No power, loose connection, faulty bulb, or faulty dimmer/switch. | Проверите да ли је лamp is properly plugged into a working outlet. Ensure the inline switch is in the 'On' position. Check if bulbs are screwed in tightly and are not burnt out. If issues persist, the dimmer or switch may need professional inspection or replacement. |
| Светло трепери или је неуједначено. | Loose bulb, incompatible bulb, or faulty dimmer. | Ensure bulbs are screwed in firmly. Verify that the bulbs are compatible with dimmers. If flickering continues, the dimmer unit may be faulty and require replacement. |
| Lamp shade is wobbly. | Shade not properly seated or missing support elements. | Уверите се да је лampshade is correctly placed on the support elements. Verify that the correct number of support elements (2, 4, or 6) are securely inserted into the base for your desired height. |
If you are unable to resolve the issue using these steps, please contact Kartell customer support or a qualified electrician.
Спецификације
| Атрибут | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | 9070/Б4 |
| Боја | Glasklar (Clear Crystal) |
| Димензије производа | 37 x 37 x 78 cm (Base x Base x Max Height) |
| Тежина артикла | 3.4 килограма (7.5 фунти) |
| Материјал | Polycarbonate 2.0 (from renewable raw materials) |
| Врста инсталације | Таблетоп |
| Lamp База | Е14 |
| Сијалице укључене | 3 x E14 3.6W LED |
| Диммабле | Да |
| Маде Ин | Италија |
Гаранција и подршка
For detailed warranty information, please refer to the 'General Terms and Conditions' section on the Kartell official website or the retailer's help page where the product was purchased. Kartell products are known for their quality and durability.
For further assistance or inquiries, please contact Kartell customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Повезани документи - 9070/Б4
![]() |
LIVARNO home Tischleuchte mit Touch-Dimmer Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungs- und Sicherheitshinweise für die LIVARNO home Tischleuchte mit Touch-Dimmer (Modellnummern 14135306L/14135402L), inklusive Montage, Gebrauch und Wartung. |
![]() |
Bourgie Table Lamp Упутство за монтажу Detailed assembly guide for the Bourgie Table Lamp од стране TOL-аAMP, покривајући лamp body assembly, bulb installation, and lampshade attachment with clear diagrams. |
![]() |
Paul Neuhaus 839342 Removal Instruction for Light Source Detailed instructions from Paul Neuhaus on how to safely remove the light source from model 839342, intended for verification purposes. Emphasizes professional handling. |
![]() |
goobay 77672/77673 Kabellose LED-Tischleuchte Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für die goobay 77672/77673 kabellose LED-Tischleuchte. Erfahren Sie mehr über Installation, Bedienung, Wartung und Entsorgung. |
![]() |
Berger Rivannja Rechargeable Table Lamp Упутство за употребу User manual for the Berger Rivannja rechargeable table lamp (Nr. 101307). This guide provides instructions on operation, charging, features, and contact information for Fritz Berger GmbH. Learn how to use and care for your portable LED lamp. |
![]() |
NEONA COSMO Wireless Rechargeable LED Table Lamp - Упутство за употребу Official user manual and assembly guide for the NEONA COSMO wireless, rechargeable LED table lamp. Learn how to assemble, operate (on/off, dimming, color temperature), and charge your COSMO lamp. Features include touch control and adjustable light settings. |
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.





