ТФА 98.1087

TFA 98.1087 Digital Radio-Controlled Alarm Clock

Упутство за употребу

Увод

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA 98.1087 Digital Radio-Controlled Alarm Clock. This compact and functional alarm clock features a radio-controlled time display, two alarm settings with snooze function, a thermometer, and a calendar. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your device.

Кључне карактеристике:

  • Radio-controlled time for automatic and precise synchronization.
  • Two independent alarm settings with different sounds.
  • Snooze function for temporary alarm interruption.
  • Integrated thermometer displaying temperature in Celsius or Fahrenheit.
  • Calendar display with day of the week in multiple languages.
  • Позадинско осветљење за лакше viewинг у условима слабог осветљења.
  • Compact design, ideal for home or travel.

Сетуп

1. Инсталација батерије

The TFA 98.1087 alarm clock requires 2 AAA batteries (included). Follow these steps to install them:

  1. Пронађите одељак за батерије на задњој страни будилника.
  2. Open the battery compartment cover by sliding it down or lifting the latch.
  3. Уметните две ААА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+ и -) као што је назначено унутар одељка.
  4. Добро затворите поклопац одељка за батерије.
Назад view of TFA 98.1087 alarm clock with battery compartment

слика: Позади view of the alarm clock showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.

Угаона леђа view of TFA 98.1087 alarm clock showing battery compartment and stand

слика: Угаони задњи део view of the alarm clock, highlighting the battery compartment and the integrated stand for stable placement.

2. Initial Time Synchronization (Radio Control)

Upon battery installation, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal (Frankfurt, Germany) to set the correct time, date, and day of the week. This process may take a few minutes. For best reception, place the clock near a window and away from electronic devices that might cause interference.

  • A radio signal icon will appear on the display to indicate successful reception.
  • If the signal is weak or unavailable, the clock can be set manually.

Упутство за употребу

1. Manual Time and Date Setting

If radio control is not desired or unavailable, you can set the time and date manually:

  1. Притисните и држите МОДЕ дугме док приказ времена не почне да трепери.
  2. Користите UP (▲) и ДОВН (▼) buttons to adjust the hours, then press МОДЕ потврдити.
  3. Поновите за минуте, годину, месец и дан.
  4. Притисните МОДЕ поново да бисте изашли из режима подешавања.
Фронт view of TFA 98.1087 alarm clock displaying time and buttons

слика: Фронт view of the alarm clock, showing the digital display and control buttons for setting time and alarms.

2. Подешавање аларма (Аларм 1 и Аларм 2)

The clock features two independent alarms. To set an alarm:

  1. Притисните тастер АЛАРМ дугме једном до view Alarm 1 time. Press again for Alarm 2.
  2. Док viewing the desired alarm time, press and hold the АЛАРМ дугме док време аларма не почне да трепери.
  3. Користите UP (▲) и ДОВН (▼) buttons to adjust the hours, then press АЛАРМ потврдити.
  4. Понављајте неколико минута.
  5. Притисните АЛАРМ поново да бисте изашли из режима подешавања.
  6. Да бисте активирали/деактивирали аларм, притисните дугме АЛАРМ button repeatedly until the alarm icon (bell symbol) for Alarm 1 or Alarm 2 appears/disappears on the display.

3. Функција одлагања

Када се огласи аларм, притисните велико СНООЗЕ / СВЕТЛО button on top of the clock to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 4-5 minutes.

4. Заустављање аларма

To permanently stop an alarm when it is sounding, press any button on the front panel (e.g., АЛАРМ, МОДЕ, UP, ДОВН) except the СНООЗЕ / СВЕТЛО дугме. Аларм ће се ресетовати за следећи дан.

5. Позадинско осветљење

Притисните велики СНООЗЕ / СВЕТЛО button on top of the clock to illuminate the display for approximately 5 seconds, allowing for easy viewинг у мраку.

6. Приказ температуре

The clock displays the ambient temperature. To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the ℃ / ℉ button (if available, or check manual for specific button). If no dedicated button, it might be part of the MODE settings.

Note: The provided product details indicate "Indicador de temperatura" (Temperature indicator) but do not specify a dedicated button for unit change. This function is typically found within the MODE settings or a specific C/F button.

7. Dual Time Setting

The clock supports a dual time function, allowing you to display a second time zone. Consult the full product manual for specific instructions on setting and switching to dual time mode, as this often involves a combination of button presses.

Сиде view of TFA 98.1087 alarm clock with integrated stand

слика: Сиде view of the alarm clock, illustrating its compact profile and stable integrated stand.

Одржавање

1. Замена батерије

When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup" section. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.

2. Чишћење

Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the casing or display. Avoid exposing the device to excessive moisture.

Решавање проблема

ПроблемМогући узрокРешење
Екран је празан или замагљен.Слабе или испражњене батерије.Замените новим ААА батеријама.
Time is incorrect or not setting automatically.Weak or no radio signal reception.
  • Move the clock to a location with better reception (e.g., near a window).
  • Ensure no electronic devices are causing interference.
  • Set the time manually as described in "Manual Time and Date Setting".
Аларм се не оглашава.Аларм није активиран или је погрешно подешен.
  • Verify that the alarm icon is displayed for the desired alarm.
  • Проверите да ли је време аларма правилно подешено.
  • Уверите се да батерије нису истрошене.
Дугмад не реагују или их је тешко притиснути.General wear or internal issue.
  • Ensure the clock is clean and free of debris around buttons.
  • If issues persist, contact customer support or consider warranty options.
Alarm volume is too loud/quiet.Fixed volume setting.

The alarm volume is generally fixed. Some users have reported modifying the speaker opening on the back with a small piece of cloth to dampen the sound if it's too loud. This is an unofficial modification and should be done with caution.

Спецификације

  • Број модела: 98.1087
  • Бренд: ТФА
  • Димензије: КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча)
  • Тежина: 160 г (0.35 лбс)
  • Извор напајања: 2 к ААА батерије (укључене)
  • Тип приказа: Дигитал
  • Материјал: Пластика
  • Посебне карактеристике: Alarm, Temperature Indicator, Snooze Function, Radio-Controlled Time
  • Боја: Црно

Информације о гаранцији

Specific warranty terms and conditions for the TFA 98.1087 Digital Alarm Clock may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for detailed information regarding warranty coverage, duration, and claims procedures. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Корисничка подршка

For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please visit the official TFA website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the manufacturer's packaging or webсајту.

Произвођач: ТФА Достманн ГмбХ & Цо. КГ

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.