Rokinon D980AFZ-C Digital TTL Power Zoom Flash for Canon User Manual

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Rokinon D980AFZ-C Digital TTL Power Zoom Flash. Designed for Canon cameras, this flash unit offers advanced features to enhance your photography.

Кључне карактеристике:

• Guide Number of 45m / 148ft for powerful illumination.
• Full automatic TTL operation for precise exposure control.
• Power Zoom function to match lens focal length.
• Bounce and Swivel Head for flexible light direction.
• Integrated Diffuser and Reflector Panel for softer light.
• Wireless Slave Flash capability for off-camera lighting.

2. Безбедносне информације

Please read and understand all safety precautions before using the flash unit to prevent injury or damage to the product.

• Do not disassemble or attempt to repair the flash unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Keep the flash unit away from water and moisture. Do not operate with wet hands.
• Избегавајте директно излагање очију блицеву, посебно изблиза, јер може изазвати привремено оштећење вида.
• Use only recommended batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• Извадите батерије ако блиц неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
• Чувати ван домашаја деце.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:

• Rokinon D980AFZ-C Digital TTL Power Zoom Flash Unit
• Мини сталак
• Заштитна торбица
• Упутство за употребу (овај документ)

4. Дијаграм производа

Слика 4.1: Предња страна View of Flash Unit. This image displays the Rokinon D980AFZ-C flash unit from the front, showing the flash head with its integrated diffuser panel extended upwards. The Rokinon Digital logo is visible on the main body of the flash. The hot shoe mount is at the bottom.

Слика 4.2: Задња страна View of Flash Unit. This image shows the back of the Rokinon D980AFZ-C flash unit, highlighting the LCD control panel. Below the LCD, various buttons are visible, including MODE, ISO, F/STOP, ZOOM, and LIGHT. Toggle switches for READY/TEST, OFF/ON, and AUTO OK/S (Slave) are also present.

5. Подешавање

5.1 Инсталација батерије

1. Locate the battery compartment door on the side or back of the flash unit.
2. Померите или отворите вратанца одељка за батерије.
3. Insert four (4) AA-size batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Чврсто затворите вратанца одељка за батерије.

5.2 Причвршћивање на камеру

1. Уверите се да су и фотоапарат и блиц искључени.
2. Уметните ножицу за монтажу блица у прикључак за блица на фотоапарату.
3. Tighten the locking mechanism (if present) on the flash unit to secure it to the hot shoe. Do not overtighten.

6. Упутство за употребу

6.1 Укључивање/искључивање

To power on the flash, slide the ОФФ/ОН пређите на ON position. The LCD panel will illuminate, and the READY indicator will light up when the flash is charged.

6.2 TTL Automatic Operation

In TTL (Through-The-Lens) mode, the flash automatically adjusts its output based on the camera's metering system, providing optimal exposure. Ensure your camera is set to a compatible flash mode.

6.3 Power Zoom Function

The flash head automatically adjusts its zoom position to match the focal length of your camera lens, optimizing light coverage. Manual zoom adjustment may also be available via the ЗООМ дугме на контролној табли.

6.4 Bounce and Swivel Head

The flash head can be tilted upwards and rotated horizontally to bounce light off ceilings or walls. This technique creates softer, more natural-looking illumination by diffusing the light source.

• To tilt: Gently push the flash head upwards or downwards.
• To swivel: Rotate the flash head left or right.

6.5 Built-In Diffuser and Reflector Panel

Pull out the wide-angle diffuser panel and the reflector card from the flash head. The diffuser helps spread light for wider coverage, while the reflector card can add a catchlight to subjects' eyes when bouncing the flash.

6.6 Wireless Slave Flash Capability

The D980AFZ-C can function as a wireless slave unit. Set the AUTO OK/S пређите на S (Slave) mode. The flash will then fire in sync with another master flash unit, allowing for creative off-camera lighting setups.

7. Одржавање

• Чишћење: Use a soft, dry cloth to clean the flash unit. For stubborn dirt, lightly dampНапрхајте крпу водом. Не користите раствараче или абразивна средства за чишћење.
• Складиштење: Store the flash unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods.
• Руковање: Avoid dropping or subjecting the flash unit to strong impacts.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rokinon website. Contact details for customer service can typically be found on the manufacturer's support page.

Rokinon Official Webсајт: ввв.рокинон.цом