1. Увод
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your new Microsoft Wired Keyboard, Модел АНБ-00021. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021)
This image displays the Microsoft Wired Keyboard from an angled perspective, showcasing its full layout, including the numeric keypad and special function keys. The keyboard is black with a standard QWERTY layout and a wired USB connection.
2. Карактеристике производа
The Microsoft Wired Keyboard is designed for efficiency and durability, offering a comfortable typing experience. Key features include:
- Black, English/International Layout: Standard QWERTY layout suitable for various regions.
- УСБ повезивање: Simple and reliable wired connection.
- Ultra-Flat Design: Слим проfile for a modern aesthetic and comfortable wrist position.
- Short Key Travel: Responsive keys with a short actuation distance for efficient typing.
- Отпоран на прскање: Designed to withstand minor spills, protecting internal components.
- Dedicated Hotkeys: Includes 5 special keys for quick access to common functions.
- Кључ калкулатора: Instant access to the calculator application.
- Gently Inclined Key Block: Ergonomic design for reduced strain during extended use.
- Classic Keyboard Layout: Familiar and intuitive key arrangement.
- Плуг анд Плаи: No software installation required; simply connect and use.
3. Подешавање
Setting up your Microsoft Wired Keyboard is a straightforward process due to its Plug and Play functionality.
- Распакујте тастатуру: Пажљиво извадите тастатуру из паковања.
- Повежите се са УСБ портом: Locate an available USB port on your computer (desktop PC, laptop, or compatible device). Insert the USB connector of the keyboard firmly into the USB port.
- Препознавање система: Your operating system (Windows, macOS, Linux, etc.) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- Спреман за употребу: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for immediate use. No additional software or configuration is typically required.
For optimal performance, ensure the USB cable is not kinked or strained.
4. Упутство за употребу
The Microsoft Wired Keyboard operates like any standard QWERTY keyboard, with additional convenience features.

Слика 2: Одозго надоле view of the keyboard layout
Ова слика пружа јасан приказ одозго надоле view of the Microsoft Wired Keyboard, highlighting the full QWERTY key layout, function keys, numeric keypad, and the row of special hotkeys located above the function keys.
Standard Key Functions
- Алфанумерички тастери: Користи се за куцање слова, бројева и симбола.
- Функцијски тастери (F1-F12): Perform various tasks depending on the active application or operating system.
- Нумеричка тастатура: Located on the right, for efficient data entry.
- Тастери за навигацију: Arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down for cursor movement and scrolling.
- Modifier Keys: Shift, Ctrl, Alt, Windows key for combination shortcuts.
Special Keys (Hotkeys)
The keyboard features a row of dedicated hotkeys above the function keys for quick access to multimedia and system functions:
- Тастери за контролу медија: Репродукција/пауза, стоп, претходна нумера, следећа нумера.
- Volume Control Keys: Искључивање звука, Смањивање звука, Појачавање звука.
- Кључ калкулатора: Instantly launches the system's calculator application.
- Other Programmable Keys: Some models may include additional keys that can be customized through operating system settings or Microsoft keyboard software (if available).
Familiarize yourself with these keys to enhance your productivity.
5. Одржавање
Proper care and maintenance will extend the life of your Microsoft Wired Keyboard.
- Чишћење:
- Искључите тастатуру из рачунара пре чишћења.
- Лагано користите меку крпу која не оставља длачице дampопрати водом или благим, неабразивним раствором за чишћење.
- Wipe the surface of the keys and the keyboard casing.
- За прашину и остатке између тастера користите компримовани ваздух.
- немој immerse the keyboard in water or use harsh chemicals.
- Отпорност на прскање: While the keyboard is splash-resistant, it is not waterproof. Avoid exposing it to excessive liquids. In case of a spill, disconnect immediately, wipe dry, and allow to air dry completely before reconnecting.
- Складиштење: Када се тастатура не користи дуже време, чувајте је на чистом и сувом месту, даље од екстремних температура.
- Нега каблова: Избегавајте оштре кривине или увијање USB кабла како бисте спречили оштећења.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your keyboard, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Тастатура не реагује | Лабава УСБ веза, неисправан УСБ порт, проблем са драјвером. | Ensure the USB cable is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port. Restart your computer. |
| Одређени тастери не раде | Debris under the key, key mechanism damage. | Use compressed air to clear debris. If the key is physically damaged, contact support. |
| Hotkeys not functioning | Software conflict, operating system settings. | Ensure your operating system is up to date. Check keyboard settings in your OS control panel. |
| Unexpected behavior after liquid exposure | Internal components affected by liquid. | Immediately disconnect the keyboard. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours in a well-ventilated area before attempting to reconnect. If issues persist, the keyboard may be damaged. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the Support section.
7. Спецификације
Detailed technical specifications for the Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021):
| Атрибут | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | АНБ-00021 |
| Бранд | Мицрософт |
| Технологија повезивања | УСБ (жични) |
| Опис тастатуре | Standard QWERTY, USB |
| Посебна карактеристика | Отпоран на прскање |
| Боја | Црно |
| Број кључева | 600 (Note: This number is as per product specifications and may refer to total keypresses lifespan or a specific internal metric, not physical keys.) |
| Позадинско осветљење тастатуре | None (Single Color support listed, but typically implies no backlighting for this model) |
| Стиле | Модерна |
| Материјал | Пластика |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 8.66 x 3.15 x 1.18 инча (приближно 22 x 8 x 3 цм) |
| Тежина артикла | 1.31 pounds (0.59 kg approx.) |
| Компатибилни уређаји | Laptop, PC, Tablet, Smartphone (via appropriate adapters if needed) |
| Произвођач | Мицрософт |
| Датум првог доступног | 9. марта 2011. године |
8. Гаранција и подршка
For warranty information and technical support regarding your Microsoft Wired Keyboard, please refer to the official Microsoft support channels.
- Подршка на мрежи: Посетите званичну Microsoft подршку webсајт за често постављана питања, водиче за решавање проблема и преузимање драјвера.
- Контактирајте подршку: For direct assistance, contact Microsoft customer service through their provided contact methods (phone, chat, email).
- Доказ о куповини: Увек сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please consult the documentation included with your product or the Microsoft website for the most accurate and up-to-date warranty details.