DEGEN DE15 Ultra-thin AM, FM, Shortwave DSP Radio User Manual

Увод

Welcome to the user manual for your new DEGEN DE15 Ultra-thin AM, FM, Shortwave DSP Radio. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your radio to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.

Производ је завршенview

The DEGEN DE15 is a versatile and portable digital PLL world band receiver featuring DSP (Digital Signal Processing) technology. Its ultra-thin design makes it highly portable, weighing less than 3 ounces without batteries and measuring only half an inch thick. It supports a comprehensive frequency range including FM, AM (MW), and Shortwave (SW) bands.

Слика 1: Фронт view of the DEGEN DE15 radio, showcasing its display, speaker, and control buttons.

Слика 2: Англед view of the DEGEN DE15 radio, highlighting its slim profile and side controls.

Слика 3: Детаљно view of the side of the DEGEN DE15 radio, showing the earphone jack, USB port, and volume controls.

Слика 4: The DEGEN DE15 radio displayed with its accessories, including earphones, USB cable, power adapter, rechargeable batteries, and carrying pouch, alongside its retail packaging.

Сетуп

1. Инсталација батерије

The DE15 radio is powered by three AAA batteries. To install:

1. Пронађите поклопац одељка за батерију на задњој страни радија.
2. Отворите поклопац.
3. Уметните три ААА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-) као што је назначено унутар одељка.
4. Добро затворите поклопац одељка за батерије.

2. Пуњење батерија

The DE15 features a built-in automatic battery charger for the included rechargeable AAA batteries. To charge:

• Connect the provided USB cable to the radio's USB port.
• Connect the other end of the USB cable to the included AC wall plug adapter.
• Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-250V).
• The charging indicator on the radio will illuminate. Charging typically takes several hours.
• Alternatively, you can connect the USB cable to a computer's USB port for charging.

3. Прво укључивање

Притисните и држите ОН/ОФФ button located on the front panel to power on the radio. The display will light up, showing the current frequency.

Упутство за употребу

1. Избор бенда

Притисните тастер FM/MW/SW button repeatedly to cycle through the available frequency bands: FM, MW (AM), and SW (Shortwave).

2. Методе подешавања

The DE15 offers four primary tuning methods:

• Аутоматско скенирање: Притисните и држите СЦАН button. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.
• Ручно подешавање: Користите +/- buttons on the side of the radio to manually adjust the frequency up or down in small increments.
• Digital Tuning: Enter the desired frequency directly using the numeric keypad (if available, or through a combination of buttons not explicitly detailed in the provided description, typically involving the 'M' or 'TIME' buttons for direct input).
• ATS (Auto Tuning Storage): Притисните и држите АТС button. The radio will automatically scan and store all strong stations into memory presets.

3. Пресет меморије

The radio can store up to 245 preset stations. To save a station:

1. Подесите жељену станицу.
2. Притисните тастер M+ or M- дугме за избор меморијске локације.
3. Притисните тастер M дугме за потврду и чување станице.

To recall a saved station, use the M+ or M- buttons to navigate through your stored presets.

4. Контрола јачине звука

Подесите јачину звука помоћу ВОЛ+ и ВОЛ- buttons located on the side of the radio.

5. Sleep Timer & Alarm Clock

The DE15 features a sleep timer (5-90 minutes) and an alarm clock function. Refer to the specific button labels (e.g., ВРЕМЕ or СЕТ) on your device for detailed instructions on setting these features.

6. Listening Options

You can listen to the DE15 via its built-in D50mm speaker or by plugging in the included stereo earphones into the headphone jack on the side of the radio.

Карактеристике

• Portable AM/FM/SW radio with DSP (Digital Signal Processing) Technology for enhanced reception.
• Ultra-thin design measuring 1/2" thick and weighing less than 3 Oz for maximum portability.
• Wide FM frequency coverage from 64-108 MHz.
• MW (AM) frequency coverage: 520-1710 MHz.
• SW (Shortwave) frequency coverage: 2.3-23.0 MHz.
• Multiple tuning options: Auto Scan, Manual Tuning, Digital Tuning, and ATS (Auto Tuning Storage).
• Memory function to store up to 245 preset stations.
• 5-90 minutes sleep timer for automatic power-off.
• Integrated alarm clock function.
• Built-in automatic battery charger for rechargeable AAA batteries.
• Equipped with a D50mm speaker and a 3.5mm earphone jack for private listening.

Спецификације

Одржавање

• Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење спољашњости радија. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
• Складиштење: Када се не користи дуже време, извадите батерије да бисте спречили цурење. Чувајте радио на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Одржавање батерије: If using rechargeable batteries, ensure they are fully charged before long storage. Avoid overcharging or completely draining the batteries frequently to prolong their lifespan.
• Изложеност води: This radio is not waterproof. Avoid exposing it to water or high humidity.

Решавање проблема

• Нема напајања:
  • Проверите да ли су батерије правилно уметнуте са одговарајућим поларитетом.
  • Replace with fresh batteries or ensure rechargeable batteries are fully charged.
  • Verify the power adapter and USB cable connections if charging or operating via USB.
• Poor Reception / Static:
  • Extend the telescopic antenna fully for FM and Shortwave bands.
  • For AM (MW) reception, try rotating the radio for better signal alignment.
  • Move away from electronic devices that may cause interference (e.g., computers, TVs, fluorescent lights).
  • Try tuning manually to fine-tune the station.
• Нема звука из звучника:
  • Check the volume level and increase if necessary.
  • Ensure earphones are not plugged in if you intend to use the speaker.
• Дугмад не реагују:
  • Power off the radio and then power it back on to reset.
  • Уверите се да су батерије довољно напуњене.

Садржај пакета

Upon unboxing, please ensure all the following items are included in your package:

• DEGEN DE15 Radio Unit
• Стерео слушалице
• УСБ кабл
• AC Wall Plug Power Adapter (100-250V, 2 prongs US standard)
• 3 x AAA пуњиве батерије
• Торбица за ношење
• Кориснички приручник (овај документ)

Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official DEGEN webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини за потребе гаранције.