1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the Sanwa Electric Tool Keystone Cutter SG-230B. This tool is designed for efficient and precise cutting of various metal sheets, particularly corrugated thick plates such as deck plates and C-channels. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and effective use. Keep this manual in a safe place for future reference.

Image of the Sanwa SG-230B Keystone Cutter, a corded electric tool designed for cutting metal sheets.
2. Безбедносна упутства
Увек се придржавајте основних мера безбедности како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда приликом коришћења електричних алата.
- Безбедност на радном месту: Одржавајте своје радно место чистим и добро осветљеним. Неред или тамна места изазивају несреће. Не користите електричне алате у експлозивним атмосферама, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
- електрична безбедност: Утикачи електричног алата морају одговарати утичници. Никада не модификујте утикач ни на који начин. Не злоупотребљавајте кабл. Никада не користите кабл за ношење, повлачење или искључивање електричног алата. Држите кабл даље од топлоте, уља, оштрих ивица или покретних делова.
- Лична безбедност: Always wear eye protection. Use dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
- Употреба и одржавање алата: Не форсирајте електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за вашу примену. Искључите утикач из извора напајања пре него што извршите било каква подешавања, промените додатну опрему или одложите електрични алат.
- Одржавање: Одржавајте електричне алате. Проверите да ли постоји поравнање или везивање покретних делова, ломљење делова и било која друга стања која могу утицати на рад електричног алата. Ако је оштећен, дајте електрични алат на поправку пре употребе.
3. Подешавање
Before initial use, ensure the tool is properly set up.
- Распакивање: Carefully remove the Keystone Cutter from its packaging. Inspect the tool for any signs of damage that may have occurred during shipping.
- Прикључак за напајање: This tool operates on AC100V. Ensure your power outlet matches this voltage. The power cord length is 2.4 meters. Connect the tool to a suitable power source.
- Припрема радног предмета: Secure the material to be cut firmly to prevent movement during operation. Mark your cutting line clearly.
- Инспекција сечива: Before each use, check the cutting blade for sharpness and any damage. A dull or damaged blade can affect cutting performance and safety.
4. Упутство за употребу
Follow these steps for safe and effective operation of the Keystone Cutter.
- Почетак резања: Position the cutter on the edge of the material or at the designated pilot hole for mid-cut operations. Ensure the cutting head is stable.
- Укључено: Press the power switch to start the motor. Allow the tool to reach full speed before engaging the material.
- Сечење: Guide the tool along the marked cutting line with steady, even pressure. Do not force the tool; let the blade do the work. The cutting capacity for mild steel plate is 2.3mm and for stainless steel is 1.2mm. The cutting width is 6mm.
- Mid-Cut Operation: For internal cuts, a pilot hole of at least 29mm is required. Insert the cutting head into the pilot hole and then proceed with cutting as described above.
- Минимални радијус сечења: The tool is capable of cutting curves with a minimum radius of 60mm.
- Завршетак резања: Once the cut is complete, release the power switch and wait for the blade to stop completely before setting the tool down.
5. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег алата.
- Чишћење: After each use, disconnect the tool from the power supply and clean off any metal shavings or dust from the cutting head and ventilation openings using a brush or compressed air.
- Замена оштрице: Replace dull or damaged blades promptly. Refer to the manufacturer's instructions for specific blade replacement procedures.
- подмазивање: Periodically apply a small amount of appropriate lubricant to moving parts as recommended by the manufacturer to ensure smooth operation.
- Складиштење: Алат чувајте на сувом, сигурном месту, ван домашаја деце.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Keystone Cutter, refer to the following common problems and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Алат се не покреће | Нема напајања; Оштећен кабл за напајање; Неисправан прекидач | Check power connection; Inspect cord for damage; Contact service for switch replacement |
| Лоше перформансе сечења | Dull or damaged blade; Incorrect cutting technique; Overloading the tool | Замените сечиво; Поновоview operating instructions; Do not force the tool |
| Прекомерне вибрације или бука | Loose components; Damaged internal parts; Worn blade | Check for loose screws; Contact service for inspection; Replace blade |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се овлашћеном сервисном центру.
7. Спецификације
Technical specifications for the Sanwa Electric Tool Keystone Cutter SG-230B.
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Санва |
| Број модела | СГ230Б |
| Називна струја | 6.5 А |
| Потрошња енергије | 520 В |
| Cutting Capacity (Mild Steel Plate) | 2.3 мм |
| Cutting Capacity (Stainless Steel) | 1.2 мм |
| Минимални радијус сечења | 60 мм |
| Ширина сечења | 6 мм |
| Извор напајања | АЦ100В |
| Дужина кабла | 2.4 м |
| Тежина производа | 2.8 кг |
| Димензије пакета | 44.3 к 20.7 к 11.8 цм |
8. Гаранција и подршка
Specific warranty details and support contact information are not available in the provided product data. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Sanwa webсајт за најажурније информације.
9. Видео снимци производа
No official product videos were provided in the available data for this item.