1. Увод
Welcome to the user manual for your new Rollei Flexline 202 Digital Camera. This guide provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your camera, ensuring you get the best performance from its 12-megapixel sensor and 4x optical zoom capabilities. Please read this manual thoroughly before using the camera.
2. Безбедносне информације
To prevent damage to your camera or injury to yourself, please observe the following safety precautions:
- Не излажите камеру води или влази.
- Избегавајте директну сунчеву светлост или екстремне температуре.
- Чувати ван домашаја деце.
- Користите само назначене батерије и пуњаче.
- Не покушавајте сами да расклапате или поправљате камеру. Обратите се овлашћеном сервисеру.
- Clean the camera with a soft, dry cloth.
3. Садржај пакета
Please check that all items are present in your camera package:
- Rollei Flexline 202 Digital Camera
- Пуњива литијум-јонска батерија
- УСБ кабл
- Врист Страп
- Кориснички приручник (овај документ)
- Image Editing Software CD ("Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker")
4. Цамера Оверview
Familiarize yourself with the various parts of your Rollei Flexline 202 camera.
4.1 Фронт View
This image displays the front of the Rollei Flexline 202 digital camera, highlighting its 12.0 Megapixel sensor, 4x Apogon Optical Zoom lens, and 3.0-inch LCD display. The camera body is black with silver accents around the lens.
- Објектив: 4x optical zoom lens (f=5.4-21.6 mm).
- Фласх: Уграђени блиц за услове слабог осветљења.
- Самоокидач Лamp/AF Assist Lamp: Indicates self-timer countdown and assists autofocus in dim light.
- микрофон: For recording audio with videos.
4.2 Реар View
Позади view of the Rollei Flexline 202 digital camera features a large 3.0-inch LTPS-TFT LCD screen. To the right of the screen are control buttons including a directional pad, MENU, SET, and playback buttons, allowing for easy navigation and operation.
- ЛЦД екран: 3.0-inch LTPS-TFT color display for viewing images, videos, and menus.
- Ручица за зумирање: Контролише оптички и дигитални зум.
- Окидач: Притисните до пола да бисте фокусирали, до краја да бисте снимили слику.
- Точкић/дугме за избор режима: Selects shooting modes (e.g., Auto, Scene, Video).
- Дугме МЕНУ: Приступа подешавањима камере.
- СЕТ дугме: Потврђује изборе.
- Тастер за смер: Креће се кроз меније и подешава подешавања.
- Дугме за репродукцију: Пребацује се у режим репродукције да би view фотографије и видео записи.
- Делете Буттон: Брише изабране files.
5. Подешавање
5.1 Уметање батерије
- Отворите поклопац одељка за батерију који се налази на дну камере.
- Insert the rechargeable Lithium-Ion battery, ensuring the correct orientation as indicated inside the compartment.
- Затворите поклопац одељка за батерије док не кликне чврсто.
5.2 Уметање меморијске картице
The Rollei Flexline 202 supports SD and SDHC memory cards up to 8 GB.
- Отворите поклопац слота за меморијску картицу, који се обично налази близу одељка за батерију.
- Insert the SD/SDHC card with the metal contacts facing the correct direction (refer to the diagram inside the slot). Push until it clicks into place.
- Затворите поклопац слота за меморијску картицу.
Note: A memory card is required to save photos and videos.
5.3 Пуњење батерије
Пре прве употребе, напуните батерију до краја.
- Ensure the battery is correctly inserted into the camera.
- Connect the camera to a power source (e.g., computer USB port or USB wall adapter) using the provided USB cable.
- Индикаторска лампица пуњења ће се упалити. Искључиће се или променити боју када се пуњење заврши.
6. Руковање камером
6.1 Укључивање/искључивање
Press and hold the Power button (usually located on the top of the camera) to turn the camera on or off.
6.2 Фотографисање
- Turn on the camera. The LCD screen will display the live view.
- Кадрирајте снимак помоћу ЛЦД екрана.
- Use the zoom lever to adjust the focal length (4x optical zoom, 6x digital zoom).
- Press the shutter button halfway down to focus. The camera will beep and display a green focus frame when focus is achieved.
- Притисните дугме затварача до краја да бисте снимили фотографију.
6.3 Режими снимања
The camera offers 21 scene modes to optimize settings for various situations. Access these modes via the Mode button or dial.
- Аутоматски режим: Camera automatically adjusts settings.
- Режими сцене: Includes options like Night-Shot, Sport, Portrait, Landscape, etc. Select the mode that best suits your shooting environment.
- Видео режим: For recording video clips.
- Panorama Function: Allows stitching multiple photos into a wide panoramic image.
6.4 посебних карактеристика
- Детекција лица: Automatically detects and focuses on faces in the frame.
- Anti-Shake Function (Digital Image Stabilizer): Смањује замућење изазвано подрхтавањем камере.
- Континуирано снимање: Снима више фотографија у брзом низу.
6.5 Режим репродукције
То view ваше фотографије и видео снимци:
- Притисните дугме за репродукцију.
- Користите смерну таблу за навигацију кроз слике и видео записе.
- Притисните дугме СЕТ да бисте view видео клипови.
- Да бисте избрисали а file, select it and press the Delete button. Confirm deletion when prompted.
6.6 Повезивање са рачунаром
Фотографије и видео записе можете пребацити на рачунар помоћу приложеног УСБ кабла.
- Искључите камеру.
- Connect one end of the USB cable to the camera's USB port and the other end to your computer's USB port.
- Turn on the camera. It should be recognized as a removable disk or mass storage device by your computer.
- Затим можете копирати files from the camera's memory card to your computer.
The included "Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker" software can be used for advanced image management and editing.
7. Одржавање
Proper care will extend the life of your camera.
- Чишћење сочива: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for camera lenses. Do not use harsh chemicals.
- Чишћење ЛЦД екрана: Нежно обришите меком, сувом крпом. Избегавајте прејак притисак.
- Чишћење тела камере: Користите меку, благо дamp тканина. Немојте користити раствараче.
- Складиштење: When not in use for extended periods, remove the battery and store the camera in a cool, dry place away from dust and direct sunlight.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter problems with your camera, refer to the following common issues and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Камера се не укључује. | Батерија је испражњена или неправилно уметнута. | Потпуно напуните батерију. Уверите се да је батерија уметнута са исправним поларитетом. |
| Не могу да снимам слике. | Меморијска картица је пуна, закључана или није уметнута. | Insert a memory card. Check if the card is locked (slide switch on card). Delete unnecessary files or format the card (this will erase all data). |
| Слике су мутне. | Подрхтавање камере, кретање објекта или ван фокуса. | Hold the camera steady. Use the Anti-Shake function. Ensure the camera focuses before taking the shot (press shutter halfway). Use a tripod if necessary. |
| Блиц се не активира. | Блиц је искључен или је батерија празна. | Check flash settings in the menu. Ensure battery is sufficiently charged. |
If the problem persists, please contact Rollei customer support.
9. Спецификације
| Назив модела | Rollei Flexline 202 |
| Ефективна резолуција мировања | 12 мегапиксела |
| Оптицал Зоом | 4x |
| Дигитални зум | 6x |
| Величина екрана | 3.0 inches (7.6 cm) LTPS-TFT LCD |
| Минимална жижна даљина | 30 мм |
| Максимална жижна даљина | 128 мм |
| Стабилизација слике | Yes (Digital Anti-Shake Function) |
| Повезивање | УСБ |
| Медији за складиштење | SD/SDHC Memory Card (up to 8 GB) |
| Тип батерије | Пуњива литијум-јонска |
| Димензије (Ш к В к Д) | 94.4 мм к 57 мм к 19.2 мм |
| Тежина | 126 g (without battery and memory card) |
| Боја | Црно |
10. Гаранција и подршка
Rollei provides a 24-месечна услуга замене for your Flexline 202 Digital Camera, ensuring peace of mind regarding product quality and performance.
This image shows a gold seal with the Rollei logo, stating '24 Monate Austauschservice' (24 Month Replacement Service) and '24 Month Warranty and Replacement', highlighting the product's extended support.
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact the Rollei Service Hotline. Refer to the official Rollei webвеб-сајт или вашу документацију о куповини за најновије контакт информације.