1. Увод
The Bellman & Symfon Maxi BE2020 is a digital personal communication aid designed to enhance speech and music in various listening environments. It utilizes advanced digital technology to clarify sound and minimize background noise, making it suitable for conversations, television viewing, and listening to music. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Maxi BE2020 ampлифиер.
Image 1.1: The Bellman Audio Maxi BE2020 amplifier shown with its included headphones.
2. Производ је готовview
The Maxi BE2020 amplifier features a compact design with large, tactile buttons for ease of use. It includes a built-in omnidirectional microphone, volume controls, tone adjustment, and a telecoil selector. The device is engineered for clarity and ease of handling.
2.1. Компоненте
- Bellman Audio Maxi BE2020 Ampлифиер
- Слушалице
- 2 x AA батерије (могу бити унапред инсталиране или укључене засебно)
- Кориснички приручник (овај документ)
2.2. Контроле и индикатори
Image 2.1: Detailed diagram illustrating the controls and connection points on the Bellman Audio Maxi BE2020 ampлифиер.
- Дугме за напајање: Укључује или искључује уређај.
- Mode Button (M/T): Switches between Microphone (M) and Telecoil (T) modes.
- Контроле јачине звука (+/-): Подешава јачину звука слушања.
- Tone Controls (Treble +/-): Adjusts the sound's treble frequencies for clarity.
- Built-in Omnidirectional Microphone: Captures surrounding sounds.
- Line In Port: For connecting external audio sources (e.g., TV, radio, MP3 player).
- Порт за линијски излаз: For connecting headphones, stetoclips, earphones, or hearing aids.
- Индикатор батерије: Illuminates to warn when approximately 10 hours of battery life remain.
3. Подешавање
3.1. Инсталација батерије
- Locate the battery compartment cover on the back of the Maxi BE2020 ampлифиер.
- Померите или откопчајте поклопац да бисте отворили одељак.
- Уметните две (2) АА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-) као што је назначено унутар одељка.
- Вратите поклопац одељка за батерије безбедно.
Note: Use high-quality alkaline AA batteries for optimal performance and battery life.
3.2. Повезивање слушалица
Image 3.1: The headphones included with the Bellman Audio Maxi BE2020 ampлифиер.
- Locate the Line Out port on the Maxi BE2020 ampлифиер.
- Plug the 3.5mm jack of your headphones (or other listening device) firmly into the Line Out port.
4. Упутство за употребу
4.1. Укључивање/искључивање
- To power on, press and hold the Power button until the indicator light illuminates.
- Да бисте искључили напајање, поново притисните и држите дугме за напајање док се индикаторска лампица не угаси.
4.2. Подешавање јачине звука
- Притисните дугме „+“ да бисте повећали јачину звука.
- Притисните дугме „-“ да бисте смањили јачину звука.
- The Maxi BE2020 offers 9 steps of volume adjustment, with each step changing the volume by 5 dB.
4.3. Подешавање тона
- Press the '♪+' button to increase treble frequencies, which can enhance speech clarity.
- Press the '♪-' button to decrease treble frequencies, which can reduce harshness.
4.4. Коришћење уграђеног микрофона
In Microphone (M) mode, the Maxi BE2020's built-in omnidirectional microphone captures sounds from your surroundings. This mode is suitable for conversations, meetings, or listening to ambient sounds.
- Уверите се да је уређај укључен.
- Press the 'M/T' button until the 'M' indicator light is illuminated, indicating Microphone mode.
- Позиционирајте amplifier to best capture the sounds you wish to hear.
4.5. Connecting to External Audio Sources (Line-In)
The Line In port allows you to connect the Maxi BE2020 directly to audio sources such as a television, radio, or MP3 player for enhanced listening.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the audio output of your external device to the Line In port on the Maxi BE2020.
- The device will automatically switch to Line In mode when a cable is detected.
- Adjust the volume and tone as needed.
4.6. Using the Telecoil Function
The Telecoil (T) mode allows the Maxi BE2020 to pick up signals from inductive loop systems, commonly found in public venues, theaters, or places of worship, for direct audio transmission to your hearing device.
- Уверите се да је уређај укључен.
- Press the 'M/T' button until the 'T' indicator light is illuminated, indicating Telecoil mode.
- Ensure you are within an active inductive loop area.
Image 4.1: The Maxi BE2020 amplifier being used for enhanced television listening.
5. Одржавање
5.1. Чишћење
- Обришите спољашњост ampмеком, сувом крпом.
- Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the device.
- Keep the microphone opening clear of dust and debris.
5.2. Замена батерије
When the battery indicator light illuminates, it signifies approximately 10 hours of remaining battery life. Replace the batteries promptly to ensure uninterrupted operation. Refer to Section 3.1 for battery installation instructions.
5.3. Складиштење
When not in use for extended periods, remove the batteries from the device to prevent leakage and potential damage. Store the ampЧувати на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема звука | Device is off; Low or dead batteries; Headphones not connected; Volume too low. | Ensure device is on; Replace batteries; Check headphone connection; Increase volume. |
| Изобличен или нејасан звук | Tone setting incorrect; Volume too high; External audio source issue; Microphone obstructed. | Adjust tone controls; Reduce volume; Check external audio source and cable; Clear microphone opening. |
| Кратко трајање батерије | Old or low-quality batteries; Continuous high volume use. | Replace with new, high-quality AA batteries; Reduce volume if possible. |
| Telecoil not working | Not in Telecoil mode; Outside of inductive loop area. | Ensure 'T' indicator is lit; Move into an active inductive loop area. |
7. Спецификације
| Назив модела | Maxi BE2020 |
| Technical Model Number | BAMAXI-HP |
| Бранд | Беллман & Симфон |
| Извор напајања | 2 к АА батерије |
| Аудио Процессинг | Digital, 10.948 kHz/16-bit |
| Максимум Ampосвешћење | 71 дБ |
| Контроле | Power, Mode (Microphone/Telecoil), Volume (+/-), Tone (Treble +/-) |
| Инпутс | 3.5mm Line-in, Built-in Omnidirectional Microphone |
| Излази | 3.5 мм линијски излаз |
| Посебне карактеристике | Telecoil selector, Battery indicator |
8. Гаранција и подршка
8.1. Информације о гаранцији
The Bellman & Symfon Maxi BE2020 amplifier is covered by a two (2) year warranty from the date of purchase. Please note the following specific warranty periods for related items:
- Bellman Audio Maxi BE2020 Amplifier: Two (2) years
- Maxi Neckloop (sold separately): One (1) year
- Accessories (e.g., cables, headphones): Ninety (90) days
This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Корисничка подршка
For technical assistance, warranty claims, or further information regarding your Bellman & Symfon Maxi BE2020, please contact your authorized dealer or visit the official Bellman & Symfon webсајт за ресурсе подршке.