1. Увод
The Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor is designed for accurate and convenient measurement of blood pressure and pulse rate at the wrist. This device utilizes advanced technology to provide reliable readings and includes features for heart health monitoring, such as a hypertension indicator and irregular heartbeat detection. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to understand all safety precautions.
Слика 1.1: Предња страна view of the Ozeri BP01K monitor displaying a blood pressure reading.
2. Безбедносне информације
- Consult your physician before using this device if you have any medical conditions, especially if you have a pacemaker, arrhythmia, or poor circulation.
- Овај уређај је намењен само за одрасле.
- Do not use this device for self-diagnosis or self-treatment. Always consult a healthcare professional for interpretation of blood pressure readings.
- Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing or consuming alcohol/caffeine.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Не растављајте нити покушавајте да поправите уређај. За помоћ контактирајте корисничку подршку.
3. Садржај пакета
Приликом распакивања, проверите да ли су укључене све следеће ставке:
- Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor
- Wrist Cuff (integrated)
- Торбица за ношење
- 2 ААА батерије
- Кориснички приручник (овај документ)
Image 3.1: All components included in the Ozeri BP01K product package.
4. Карактеристике производа
- Clinically Proven Technology: Ensures accuracy and reliability.
- Measure While Inflate (MWI) Technology: Automatically inflates to the appropriate level, reducing measurement time and enhancing comfort.
- Меморија: Stores up to 180 blood pressure readings (90 readings for 2 users) with date and time stamps.
- WHO Hypertension Indicator: Classifies blood pressure readings according to World Health Organization guidelines with a color-coded bar.
- Irregular Heartbeat (Arrhythmia) Detection: Alerts the user to irregular heart rhythms.
- Average Blood Pressure Calculation: Provides an average of the 3 most recent readings for better trend analysis.
- Преносиви дизајн: Compact wrist cuff design with a carrying case for travel and convenience.
5. Подешавање
5.1 Инсталација батерије
- Пронађите одељак за батерије на задњој страни монитора.
- Скините поклопац батерије.
- Уметните две ААА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-) као што је назначено унутар одељка.
- Вратите поклопац батерије.
5.2 Постављање манжетне
Proper cuff placement is critical for accurate readings.
- Remove any tight clothing from your left wrist.
- Slide the monitor onto your left wrist with the display facing upwards. The cuff should be positioned approximately 1 cm (0.4 inches) from your hand.
- Secure the cuff snugly around your wrist using the hook-and-loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose.
- Rest your elbow on a table so that the monitor is at the same level as your heart. Your palm should be facing upwards.
- Останите мирни и избегавајте разговор током мерења.
Image 5.2: The wrist cuff with a diagram illustrating proper placement on the wrist.
6. Упутство за употребу
6.1 Мерење
- Ensure the cuff is correctly placed on your wrist and your arm is positioned at heart level.
- Притисните тастер СТАРТ/СТОП button. The cuff will begin to inflate automatically using MWI technology.
- Remain still and silent during the measurement. The device will deflate automatically once the measurement is complete.
- Your Systolic (SYS), Diastolic (DIA) blood pressure, and Pulse rate (PUL) will be displayed on the screen.
- The reading will automatically be stored in the device's memory.
- Притисните тастер СТАРТ/СТОП поново притисните дугме да бисте искључили уређај, или ће се он аутоматски искључити након одређеног периода неактивности.
6.2 Функције меморије
The monitor can store up to 180 readings (90 for User 1 and 90 for User 2).
- То view stored readings, press the МЕМ дугме када је уређај искључен.
- Сваки притисак на МЕМ button will cycle through the stored readings, displaying the most recent first.
- The device will also display the average of the last 3 readings.
- To switch between User 1 and User 2 memory, press the СЕТ дугме док viewинг меморије.
- To clear all memory for the current user, press and hold the МЕМ button for approximately 5 seconds until 'CLR' appears on the display.
7. Разумевање ваших очитавања
7.1 WHO Hypertension Indicator
The monitor features a color-coded bar on the left side of the display, which visually indicates your blood pressure classification according to World Health Organization (WHO) guidelines:
- зелено: Normal Blood Pressure
- Жута: Пре-Хипертензија
- наранџаста: Stagе 1 Хипертензија
- црвено: Stagе 2 Хипертензија
This indicator provides a quick reference, but always consult a healthcare professional for a definitive diagnosis and treatment plan.
7.2 Irregular Heartbeat Detection
If an irregular heartbeat is detected during a measurement, a special symbol (often a heart icon with wavy lines) will appear on the display. This indicates that your heart rhythm was irregular during the measurement. While this feature can be an early warning, it is not a diagnostic tool. If this symbol appears frequently, consult your physician for further evaluation.
8. Одржавање и њега
- Чишћење: Wipe the monitor and cuff with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- Складиштење: Store the device in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Замена батерије: Замените батерије када се на екрану појави индикатор празне батерије. Извадите батерије ако уређај неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
- Избегавајте утицај: Do not drop the device or subject it to strong shocks.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује | Батерије су празне или су неправилно уметнуте. | Проверите поларитет батерија; замените их новим ААА батеријама. |
| "E" or "Error" message on display | Cuff not applied correctly; movement during measurement; speaking during measurement. | Re-apply cuff correctly; remain still and silent during measurement; ensure wrist is at heart level. |
| Недоследна читања | Improper cuff placement; body movement; talking; recent activity (eating, smoking, exercise). | Ensure proper cuff placement and body position; take measurements at the same time each day; avoid activity for 30 minutes prior. |
| Irregular Heartbeat symbol appears frequently | Actual irregular heartbeat detected. | Consult your physician for medical advice. |
10. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | БП01К |
| Меасуремент Метход | Осцилометријски |
| Дисплаи Типе | Дигитални ЛЦД |
| Меасуремент Ранге | Pressure: 0-299 mmHg, Pulse: 40-199 beats/minute |
| Прецизност | Pressure: ±3 mmHg, Pulse: ±5% of reading |
| Меморија | 180 readings (90 x 2 users) |
| Извор напајања | 2 к ААА батерије |
| Димензије производа | 7.62 к 8.89 к 8.89 цм |
| Тежина артикла | 136.08 г (0.3 фунти) |
| Величина манжете | Wrist circumference 13.5-21.5 cm (5.3-8.5 inches) |
11. Гаранција и подршка
The Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor is backed by a 5 година гаранције од дана куповине. Ова гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding the operation of your device, please contact Ozeri customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Ozeri webсајту.
Молимо вас да сачувате доказ о куповини ради гаранције.