Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Telwin Alpine 30 BOOST Car Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This charger is designed for charging free electrolyte (WET) batteries with 12V or 24V voltage.
Безбедносна упутства
- Always operate the charger in a well-ventilated area.
- Носите одговарајућу личну заштитну опрему, укључујући заштиту за очи и рукавице.
- Ensure the charger is disconnected from the mains supply before making or breaking connections to the battery.
- Избегавајте кратки спој батеријеamps.
- Не пуните замрзнуте батерије.
- Keep children and unauthorized persons away from the charging area.
- Refer to the vehicle manufacturer's manual for specific battery charging instructions.
Производ је завршенview
The Telwin Alpine 30 BOOST is a robust battery charger featuring protection against overloads and polarity inversions. It includes a selector for normal and rapid (BOOST) charging modes, along with an ammeter for monitoring the charging process.

Слика 1: Telwin Alpine 30 BOOST Car Battery Charger. This image shows the front panel of the charger, including the control knobs, ammeter, and connection terminals for the battery cables.
Сетуп
- Пласман: Position the charger on a stable, level surface in a well-ventilated area, away from flammable materials.
- Припрема батерије: Уверите се да су терминали акумулатора чисти и без корозије. Ако пуните акумулатор у возилу, уверите се да је паљење возила искључено и да су сви додаци искључени.
- Цоннецт Цлamps:
- Повежите РЕД позитиван (+) клamp на позитивни (+) терминал батерије.
- Повежите БЛАЦК негативан (-) clamp to the negative (-) terminal of the battery. If charging a battery installed in a vehicle, connect the negative clamp до шасије возила даље од акумулатора и цеви за гориво.
- Прикључак на мрежу: Plug the charger's power cord into a suitable 230V AC, 50/60Hz mains outlet.
Упутство за употребу
- Изаберите Волtage: Користите волtage selector switch to match the battery voltagе (12В или 24В).
- Изаберите режим пуњења:
- Normal Charge: For standard charging of batteries.
- BOOST (Rapid Charge): For faster charging when time is limited. Use with caution and monitor the battery closely to prevent overcharging.
- Започни пуњење: Turn on the charger. The ammeter will indicate the charging current. The current will gradually decrease as the battery charges.
- Пуњење монитора: Periodically check the ammeter. When the current drops to a very low level, the battery is nearly fully charged.
- Крај пуњења:
- Turn off the charger.
- Искључите пуњач из електричне утичнице.
- Disconnect the negative (-) clamp прво, затим позитивни (+) clamp.
Одржавање
- Чишћење: Disconnect the charger from the mains before cleaning. Wipe the exterior with a dry, soft cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Складиштење: Store the charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure cables are neatly coiled and not kinked.
- Инспекција каблова: Regularly inspect the power cord and battery cables for any signs of damage, such as cuts or fraying. Do not use the charger if cables are damaged.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Charger does not turn on. | No power from mains outlet. Неисправан кабл за напајање. | Check mains outlet with another appliance. Прегледајте да ли кабл за напајање има оштећења. |
| Ammeter shows no current. | Неисправан прикључак батерије. Батерија потпуно напуњена. Унутрашњи осигурач је прегорео. | Verify positive and negative connections. Проверите запремину батеријеtage. Consult a qualified technician for fuse replacement. |
| Charger overheats. | Лоша вентилација. Преоптерећено коло. | Ensure adequate airflow around the charger. Reduce charging load or switch to normal charge mode. |
Ако проблеми и даље постоје, обратите се квалификованом сервисном особљу.
Спецификације
| Модел | ALPINE 30 |
| Бранд | Телвин |
| Улазни волtage | 230 V AC (Single-phase), 240 V |
| Инпут Фрекуенци | 50/60 Хз |
| Absorbed Power (Charge) | 800 В |
| Цхарге Волtage | 12 В / 24 В ДЦ |
| Effective Charge Current | 30 А |
| Conventional Charge Current (EN60335-2-29) | 20 А |
| Min. Battery Capacity | 15 Ах |
| Max. Battery Capacity | 400 Ах |
| Regulation Positions | 3 |
| Димензије (Д к Ш к В) | 22.5 к 29 к 20.5 цм |
| Тежина | 8.6 кг |
| Тип конектора | Schuko plug (Type F) and battery clamps |
| Број портова | 2 |
| Земља порекла | Кина |
Информације о гаранцији
Specific warranty details for the Telwin Alpine 30 BOOST Car Battery Charger are not provided within this manual. Please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer/manufacturer for warranty terms and conditions.
Подршка и услуга
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Telwin dealer or visit the official Telwin website. Ensure you have your product model number (ALPINE 30) and serial number (if applicable) ready when contacting support.