Важна безбедносна упутства
Пажљиво прочитајте ова упутства пре употребе уређаја и сачувајте их за будуће потребе. Непоштовање ових упутстава може довести до струјног удара, пожара или озбиљних повреда.
- Увек се уверите да је уређај искључен из струје пре чишћења или када се не користи.
- Не потапајте базу уређаја, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- Користите уређај само за његову намену, као што је описано у овом упутству.
- Избегавајте контакт са врућим површинама. Користите ручке или дугмад.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију око уређаја током рада.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on the appliance.
Производ је завршенview
The Clatronic 2in1 Hot Dog Maker & Egg Cooker is designed for convenient preparation of hot dogs and eggs. It features a heated stainless steel spike for buns and a steam container for sausages and eggs.

Опис слике: Над главом view of the Clatronic 2in1 Hot Dog Maker and Egg Cooker, disassembled to show its main components. The image highlights the heated stainless steel spike, the removable transparent steam container, the non-stick water bowl, and the egg holders. Dimensions are indicated as approximately 27 cm height, 23 cm width, and 15.5 cm depth. A measuring cup with an egg piercer is also shown.
Компоненте:
- Heated Stainless Steel Spike: For warming hot dog buns.
- Transparent Steam Container: Removable, for cooking sausages and eggs.
- Држач за јаја: Removable, for cooking up to 6 eggs.
- Non-stick Water Bowl: Located in the base for steaming.
- Контролни прекидачи: Two separate, blue-illuminated switches for spike and steam functions.
- Measuring Cup with Egg Piercer: For precise water measurement and piercing eggs.
Подешавање и прва употреба
- Raspakujte: Пажљиво уклоните сав материјал за паковање и уверите се да су све компоненте присутне.
- чисто: Before first use, wash the removable steam container, egg holder, and measuring cup in warm soapy water. Wipe the appliance base and stainless steel spike with a damp тканина. Темељно осушите све делове.
- Пласман: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from walls or other appliances to ensure proper ventilation.
- Скупштина: Place the non-stick water bowl into the base. Position the egg holder inside the transparent steam container if cooking eggs. Place the steam container onto the base.
Упутство за употребу
1. Hot Dog Preparation
- Напуните воду: Use the measuring cup to add the appropriate amount of water to the non-stick water bowl for steaming sausages. Refer to the measuring cup markings for guidance.
- Add Sausages: Place up to 14 sausages into the transparent steam container.
- Warm Buns: Place hot dog buns onto the heated stainless steel spike.
- Активирај: Plug in the appliance. Press the left blue-illuminated switch to activate the spike for bun warming and the right blue-illuminated switch to activate the steam function for sausages.
- Цоок: Allow sausages to steam until heated through, typically 5-8 minutes depending on sausage type and desired temperature. Buns will warm simultaneously.
- Послужите: Carefully remove hot dogs and buns. Unplug the appliance after use.

Опис слике: The Clatronic Hot Dog Maker in operation, showing several sausages steaming upright in the transparent container and a hot dog bun warming on the stainless steel spike. The appliance is white with blue illuminated control switches.
2. Egg Preparation
- Pierce Eggs: Use the egg piercer on the measuring cup to gently pierce the large end of each egg. This helps prevent cracking during cooking.
- Напуните воду: Add the appropriate amount of water to the non-stick water bowl using the measuring cup. The amount of water determines the egg's doneness (soft, medium, hard-boiled).
- Place Eggs: Place up to 6 pierced eggs into the egg holder within the transparent steam container.
- Активирај: Plug in the appliance. Press the right blue-illuminated switch to activate the steam function for eggs. The left switch for the spike can remain off if not warming buns.
- Цоок: Allow eggs to steam for the desired time. Refer to a standard egg cooking chart for steam cooking times based on desired doneness.
- Cool & Serve: Once cooked, carefully remove eggs and cool them under cold water to stop the cooking process. Unplug the appliance after use.

Опис слике: The Clatronic Egg Cooker in operation, showing several eggs steaming in the removable egg holder within the transparent container. The appliance is white with blue illuminated control switches.
3. Simultaneous Operation (Hot Dogs & Eggs)
The appliance allows for simultaneous preparation of hot dogs and eggs. Follow these steps:
- Prepare Eggs: Pierce eggs and place them in the egg holder.
- Add Sausages: Place sausages around the egg holder in the steam container.
- Напуните воду: Add water to the non-stick water bowl, considering the cooking time for both items. More water may be needed for longer cooking times.
- Warm Buns: Place buns on the stainless steel spike.
- Activate Both: Plug in the appliance. Press both blue-illuminated switches to activate the spike and steam functions.
- Монитор: Monitor the cooking process through the transparent container. Remove items as they reach desired doneness.

Опис слике: The Clatronic 2in1 Hot Dog Maker and Egg Cooker operating with both functions. Sausages and eggs are visible steaming in the transparent container, while a hot dog bun warms on the spike. The appliance is white with blue illuminated control switches.
Чишћење и одржавање
Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег уређаја.
- Искључите и охладите: Увек искључите уређај из електричне утичнице и оставите га да се потпуно охлади пре чишћења.
- раставити: Remove the transparent steam container, egg holder, and any remaining food particles.
- Прање одвојивих делова: Wash the steam container, egg holder, and measuring cup in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are not dishwasher safe.
- Clean Base and Spike: Wipe the appliance base, non-stick water bowl, and stainless steel spike with a damp cloth. For stubborn residue in the water bowl, use a soft brush or sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Уклањање каменца: If mineral deposits build up in the water bowl, descale the appliance periodically using a solution of water and white vinegar (1:1 ratio). Run the appliance with the solution for a few minutes, then rinse thoroughly.
- Складиштење: Чист и сув уређај чувајте на хладном и сувом месту.

Опис слике: The Clatronic 2in1 Hot Dog Maker disassembled for cleaning. The image shows the main base unit with the non-stick water bowl, the heated stainless steel spike, the transparent steam container, and the removable egg holders laid out on a wooden surface. This illustrates the ease of cleaning individual components.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Not plugged in; power outlet malfunction; switch not pressed. | Ensure appliance is securely plugged into a working outlet. Press the desired blue-illuminated switch. |
| Sausages/eggs not cooking properly. | Insufficient water; steam container not properly seated; too many items. | Add correct amount of water. Ensure steam container is correctly placed. Do not overload the appliance. |
| Buns not warming. | Spike switch not activated; spike is dirty. | Ensure the left blue-illuminated switch is pressed. Clean the stainless steel spike. |
| Вода која пребрзо кључа и суши. | Insufficient water added for cooking time. | Add more water using the measuring cup, especially for longer cooking cycles. |
Спецификације
- Број модела: 251136
- Бренд: Цлатрониц
- Напајање: КСНУМКС В, КСНУМКС Хз
- Потрошња енергије: 380 В
- Димензије (приближно): 27 cm (Height) x 23 cm (Width) x 15.5 cm (Depth)
- Материјал: Stainless steel (spike), Plastic (body)
- Боја: White with Stainless Steel accents
- Капацитет: Up to 14 sausages, up to 6 eggs
- Земља порекла: Кина
Гаранција и подршка
За информације о гаранцији и корисничку подршку, погледајте документацију коју сте добили уз куповину или контактирајте продавца. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.
For further assistance, please visit the official Clatronic webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.