1. Увод
This manual provides instructions for the safe and effective use of the Hilka 34100055 Analog Multimeter. This portable device is designed for testing electrical and electronic circuits, offering measurements for DC voltagе, АЦ волtage, DC current, and resistance. Please read this manual thoroughly before operating the device.

Figure 1: Hilka 34100055 Analog Multimeter. This image shows the front view of the compact, handheld analog multimeter with its display and rotary selector switch.
2. Безбедносна упутства
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the multimeter:
- Не покушавајте да мерите волtagили струје које прелазе наведене максималне границе.
- Уверите се да су мерни каблови у добром стању и правилно повезани пре него што извршите било какво мерење.
- Не користите мултиметар ако изгледа оштећено или не ради исправно.
- Always disconnect power to the circuit before connecting or disconnecting test leads, especially when measuring resistance.
- Exercise extreme caution when working with live electrical circuits.
- Replace the battery only with the specified type (1.5V).
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- Hilka 34100055 Analog Multimeter
- Тест каблови (црвени и црни)
- 1.5V Battery (may be pre-installed or included separately)
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
The Hilka 34100055 Analog Multimeter requires one 1.5V battery for operation. If the battery is not pre-installed, follow these steps:
- Пронађите поклопац одељка за батерију на задњој страни мултиметра.
- Пажљиво уклоните поклопац.
- Insert the 1.5V battery, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Вратите поклопац одељка за батерије безбедно.
4.2 Повезивање мерних каблова
Connect the red test lead to the positive (+) input jack and the black test lead to the common (COM) or negative (-) input jack on the multimeter.
5. Упутство за употребу
The multimeter features a rotary selector switch to choose the desired measurement function and range. Always select a range higher than the expected measurement value to avoid damaging the device.
5.1 ДЦ Волtagе Меасуремент (ДЦВ)
Ranges: 0-10V, 0-50V, 0-250V, 0-1000V (7 amplitude positions)
- Set the rotary switch to the desired DCV range.
- Connect the red test lead to the positive side of the circuit and the black test lead to the negative side.
- Прочитајте књtage value from the DCV scale on the analog display.
5.2 АЦ Волtagе Меасуремент (АЦВ)
Ranges: 0-10V, 0-50V, 0-250V, 0-1000V (4 ranges)
- Set the rotary switch to the desired ACV range.
- Спојите мерне каблове преко AC волтаtagе извор.
- Прочитајте књtage value from the ACV scale on the analog display.
5.3 DC Current Measurement (DCA)
Ranges: 0-0.5mA, 0-50mA, 0-500mA
- Важно: To measure current, the multimeter must be connected in series with the circuit.
- Искључите напајање струјног кола.
- Break the circuit at the point where current is to be measured.
- Set the rotary switch to the desired DCA range.
- Connect the red test lead to the higher potential side and the black test lead to the lower potential side of the break.
- Restore power to the circuit and read the current value from the DCA scale.
- Turn off power before disconnecting the multimeter and restoring the circuit.
5.4 Мерење отпора (оми)
Ranges: x10, x100, x1K Ohm
- Важно: Ensure the circuit is completely de-energized before measuring resistance.
- Set the rotary switch to the desired Ohm range.
- Touch the tips of the red and black test leads together. The needle should move to zero. If it does not, adjust the "Zero Ohm" knob (if present) until it reads zero.
- Connect the test leads across the component or circuit section to be measured.
- Read the resistance value from the Ohm scale and multiply by the selected range multiplier (x10, x100, or x1K).
6. Одржавање
6.1 Чишћење
Обришите мултиметар сувом, меком крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
6.2 Замена батерије
When the display becomes dim or the readings are inaccurate, replace the 1.5V battery as described in the "Battery Installation" section (4.1).
6.3 Складиштење
Store the multimeter in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| No reading or erratic reading |
|
|
| Resistance measurement inaccurate |
|
|
8. Спецификације
| Број модела | 34100055 |
| Бранд | Хилка |
| ДЦ Волtagе Опсези | 0-10V, 0-50V, 0-250V, 0-1000V (7 amplitude positions) |
| АЦ Волtagе Опсези | 0-10V, 0-50V, 0-250V, 0-1000V (4 ranges) |
| Опсези једносмерне струје | 0-0.5mA, 0-50mA, 0-500mA |
| Распони отпора | x10, x100, x1K Ohm |
| Извор напајања | 1.5В Батерија |
| Димензије (пакет) | 17 к 10 к 4 цм |
| Тежина артикла | 20 грама |
| Међународни код артикла (EAN/UPC) | 05013433100556 |
9. Гаранција и подршка
Hilka products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact Hilka customer service through their official webсајту.
Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.