1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN112 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.
The InFocus IN112 is designed for versatile use, offering high brightness and a strong contrast ratio. It incorporates BrilliantColor technology for clear image reproduction and is 3D-ready. Its compact and lightweight design facilitates easy portability and installation.
2. Шта је у кутији
Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у паковање вашег производа:
- InFocus IN112 Projector
- Кабл за напајање
- RGB cable (VGA cable)
- A/V cable (Composite Video cable)
- Безбедносна упутства
- Упутство за употребу (овај документ)
- Даљински управљач
3. Пројектор изнадview

Слика 1: Врх View - Displays the control panel with buttons for power, source selection, menu navigation, and keystone adjustment, along with the focus ring for the lens.

Слика 2: Страна View - Shows the ventilation grilles essential for heat dissipation during operation. Ensure these are not obstructed.

Слика 3: Под углом View са даљинским управљачем - Illustrates the projector from an angle, highlighting the lens and the included remote control for convenient operation.

Слика 4: Задња страна View - Details the various input and output ports, including power, audio in/out, video, computer (VGA), RS232, and Mini USB.
4. Подешавање
4.1 Постављање
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The distance from the screen will determine the image size. Adjust the projector's position to achieve the desired image size and clarity.
4.2 Прикључак за напајање
- Connect the supplied power cord to the projector's power inlet.
- Укључите други крај кабла за напајање у уземљену електричну утичницу.
4.3 Повезивање улазних извора
The IN112 projector offers multiple input options:
- VGA (Computer In 1 & 2): Use the RGB cable to connect to a computer's VGA output.
- Композитни видео: Use the A/V cable to connect to devices with composite video output.
- С-Видео: Connect to devices with S-Video output.
- Аудио улаз: Connect external audio sources using a 3.5mm stereo cable.
- РС232Ц: For control and automation systems.
- USB B Mini: For control and firmware updates.
Ensure all cables are securely connected before powering on the projector.
5. Упутство за употребу
5.1 Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили, притисните Повер button on the control panel or remote control. The power indicator light will illuminate.
- Да бисте искључили напајање, притисните Повер button again. Confirm shutdown if prompted. Allow the projector to cool down before unplugging.
5.2 Подешавање слике
- Фокус: Окрећите прстен за фокусирање на објективу пројектора док слика не постане оштра и јасна.
- Кеистоне: Користите Кеистоне buttons on the control panel or remote to correct trapezoidal image distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
5.3 Избор извора
Притисните тастер Извор button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (VGA1, VGA2, Video, S-Video).
5.4 Навигација кроз мени
Притисните тастер Мени/Излаз button to access the on-screen display (OSD) menu. Use the arrow buttons to navigate and the Изаберите or Ентер дугме за потврду избора. Притисните Мени/Излаз again to close the menu.
5.5 Еко режим
Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is suitable for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode compared to 5,000 hours in normal mode.
5.6 3D Content Projection
The IN112 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable player, and active 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
6. Одржавање
6.1 Лamp Замена
Пројектор лamp има ограничен век трајања. Када лamp индикатор (Temp/Lamp) illuminates or the image brightness significantly decreases, the lamp may need replacement. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when installed.
Опрез: Ensure the projector is powered off and completely cooled before attempting lamp replacement. Refer to the detailed lamp replacement instructions in the full service manual for safety and proper procedure.
6.2 Чишћење
The IN112 projector is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement. Periodically wipe the exterior casing with a soft, dry cloth. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема приказане слике | Кабл за напајање је искључен, изабран је погрешан улазни извор, изворни уређај није укључен. | Check power connections. Press the Извор button to select the correct input. Ensure the source device is on. |
| Слика је мутна | Објектив је ван фокуса. | Подесите фокусни прстен на сочиву пројектора. |
| Слика је трапезоидног облика | Пројектор није нормалан у односу на платно. | Користите Кеистоне buttons to correct the image shape. |
| Colors appear incorrect or dull | Color settings require adjustment. | Access the OSD menu and navigate to image settings to adjust color, brightness, and contrast. |
| Пројектор се прегрева и гаси | Ventilation obstructed, high ambient temperature. | Ensure clear airflow around the projector. Operate in a well-ventilated area. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | ИН112 |
| Дисплаи Тецхнологи | DLP with BrilliantColor |
| Нативе Ресолутион | СВГА (800 к 600) |
| Осветљеност (АНСИ лумени) | 2700 (2200 in Eco Mode) |
| Однос контраста | 3000:1 |
| Lamp Life (Average) | 5,000 hours (Normal), 6,000 hours (Eco Mode) |
| 3Д Реади | Да |
| Повезивање | 2x VGA In, Composite Video, S-Video, 3.5mm Stereo In, RS232C, USB B Mini |
| Димензије производа | 13 к 5.5 к 12.5 инча |
| Тежина артикла | 4.78 фунте (2.17 кг) |
| Оперативни језик | енглески |
9. Гаранција и подршка
9.1 Гаранција на производ
The InFocus IN112 projector is backed by a comprehensive warranty:
- 5-годишња ограничена гаранција на пројектору.
- 2 година пуне гаранције покривање делова и рада.
- 6-месечна гаранција на лamp.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the official InFocus warranty documentation or visit the InFocus webсајту.
9.2 Техничка подршка
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact InFocus customer support. Contact information can typically be found on the InFocus official webсајту или у приложеној документацији.
10. Related Product Information (IN130 Series)
Следећи видео пружа прегледview of features found in the InFocus IN130 Series projectors. While specific models may vary, many core functionalities and design principles are shared across InFocus projector lines, offering general insight into InFocus projector capabilities.
Video: InFocus IN130 Series Overview - This video highlights features such as HDMI + Power for streaming sticks, high brightness, vivid colors, long lamp life, 3D readiness, and various connectivity options. Note: This video is for the IN130 series, but demonstrates general InFocus projector features.





