InFocus IN114 преносиви DLP пројектор - упутство за употребу

1. Увод

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Безбедносне информације

Не блокирајте вентилационе отворе. Обезбедите адекватан проток ваздуха око пројектора како бисте спречили прегревање.
Не гледајте директно у сочиво пројектора када је укљученоamp је укључено. Јако светло може оштетити ваше очи.
Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
Не излажите пројектор киши, влази или екстремним температурама.
Only use power cords and accessories specified by InFocus.
Сва сервисирања препустите квалификованом сервисном особљу. Не покушавајте сами да отворите или поправите пројектор.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

InFocus IN114 Projector
Кабл за напајање
RGB (VGA) cable
А/В кабл
Безбедносна упутства
Упутство за употребу (овај документ)
Даљински управљач

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Предња и горња страна View

InFocus IN114 Projector Front and Top View

Слика 1: Предња и горња страна view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

Објектив: Пројектује слику на екран.
Прстен за фокусирање: Подешава оштрину слике.
Прстен за зумирање: Подешава величину слике.
Контролна табла: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
Вентилационе решетке: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

InFocus IN114 Projector Rear Panel with Ports

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

Улазна снага: Повезује се са каблом за наизменичну струју.
COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
С-ВИДЕО: Connects to devices with S-Video output.
AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
РС-232: Serial port for projector control via a computer.
МИНИ УСБ: For firmware updates and projector control.

5. Подешавање

5.1 Постављање

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Повезивање напајања

Прикључите кабл за напајање на улаз за напајање пројектора.
Укључите други крај кабла за напајање у уземљену електричну утичницу.

5.3 Повезивање видео извора

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

For computers: Use a VGA cable to connect to either РАЧУНАР У 1 or РАЧУНАР У 2.
For video players: Use an A/V cable for ВИДЕО (composite) or an S-Video cable for С-ВИДЕО.
For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to АУДИО УЛАЗ if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via АУДИО ИЗЛАЗ.

6. Руковање пројектором

6.1 Укључивање/искључивање

За укључивање: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
За искључивање: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Подешавање слике

Фокус: Окрећите прстен за фокусирање на објективу док слика не постане оштра.
Зумирање: Окрените прстен за зумирање на објективу да бисте подесили величину слике.
Кеистоне Цоррецтион: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Избор извора

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 Еко режим

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Одржавање

7.1 Чишћење пројектора

Екстеријер: Користите меку крпу која не оставља длачице дampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Објектив: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 Лamp Замена

Тхе лamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp достигне крај свог животног века, појавиће се упозоравајућа порука и лamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp замена.
Искључите кабл за напајање.
Locate and open the lamp поклопац на врху пројектора.
Пажљиво уклоните стари лamp модул.
Install the new InFocus replacement lamp module, ensuring it is securely seated.
Затворите лamp поклопац и прикључите кабл за напајање.
Ресетујте лamp timer through the projector's OSD menu.

КСНУМКС. Решавање проблема

Проблем	Могући узрок	Решење
Нема слике на екрану	Пројектор није укључен. Input source not selected. Видео кабл је лабав или искључен. Computer display output not active.	Притисните дугме за напајање. Press the "Source" button to select the correct input. Check and secure video cable connections. On your computer, ensure the external display is enabled (e.g., Fn+F7 or Windows+P).
Слика је мутна	Фокус није подешен. Пројектор је преблизу/предалеко од платна.	Подесите прстен за фокусирање на објективу. Подесите прстен за зумирање или промените положај пројектора.
Пројектор се прегрева и гаси	Вентилација блокирана. Висока температура околине.	Ensure clear space around ventilation grilles. Operate in a cooler environment.

9. Спецификације

Феатуре	Детаљ
Нативе Ресолутион	КСГА (1024 к 768)
Максимална резолуција	1920 к 1200
Осветљеност	2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode)
Однос контраста	3000:1
Дисплаи Тецхнологи	DLP with InFocus BrilliantColor
Lamp Живот	5,000 сати (Нормални режим), 6,000 сати (Еко режим)
Повезивање	2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB
Посебне карактеристике	3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated
Димензије производа	16 к 9 к 15 инча
Тежина артикла	4.78 фунте (2.2 кг)

10. Гаранција и подршка

10.1 Ограничена гаранција

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

5-годишња ограничена гаранција on the projector chassis.
2 година пуне гаранције покривање делова и рада.
6-месечна гаранција on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Корисничка подршка

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webсајт за контакт информације и ресурсе за подршку.

ИнФоцус ИН114