1. Увод и преглед производаview
The ELDOM 72325PMP is a high-performance 10-liter under-sink electric water heater designed for domestic use. This appliance provides instant hot water for various needs, featuring a durable steel tank with enamel coating and active anode protection for enhanced corrosion resistance. It incorporates a non-return valve to prevent overpressure and a precise temperature regulator for user-controlled water heating. This device is manufactured in the EU, ensuring quality and reliability.
Слика 1.1: ELDOM 72325PMP 10 Liter Under-Sink Water Heater with included safety valve.
Кључне карактеристике:
- Капацитет: 10 литара
- Снага: 2000 В
- Принцип рада: Under-sink, pressure-resistant
- Заштита од корозије: High-performance steel tank with enamel and anode protection
- безбедност: Integrated non-return valve, overheating protection, high water pressure protection
- Контрола температуре: Подесиви термостат
- Заштита од прскања: ИП24 ратед
2. Безбедносна упутства
Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- електрична безбедност: Ensure the power supply matches the appliance's rating (230V/50Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Притисак воде: The unit is designed for a nominal pressure of 0.8 MPa (8 Bar). An integrated non-return valve prevents excessive pressure build-up. If local water pressure exceeds this, a pressure reducing valve may be required.
- Инсталација: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and plumbing codes. Ensure the unit is securely mounted under the sink.
- Прикључак за воду: Use 1/2 inch connections. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- Употреба: Do not block the safety valve outlet. Do not operate the water heater if it is empty or if there is a risk of freezing.
- Деца и угрожена лица: Овај уређај могу да користе деца узраста од 8 година и више и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или недостатком искуства и знања ако су под надзором или инструкције у вези са коришћењем уређаја на безбедан начин и разумеју опасности које су укључене. . Деца се не смеју играти са уређајем. Чишћење и корисничко одржавање не смеју да врше деца без надзора.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све компоненте присутне и неоштећене приликом распакивања:
- ELDOM 72325PMP Water Heater Unit
- Combined non-return valve / safety valve
- Кабл за напајање са утикачем
- Монтажни хардвер (шрафови, анкери)
- Упутство за употребу (овај документ)
4. Подешавање и инсталација
The ELDOM 72325PMP is designed for under-sink installation. It is crucial that installation is carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
Кораци инсталације:
- Монтажа: Securely mount the water heater unit under the sink using the provided mounting hardware. Ensure the surface is strong enough to support the unit's weight when full (approx. 17.6 kg).
- Прикључак за воду:
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch fittings.
- Install the combined non-return valve on the cold water inlet. This valve is essential for safe operation and prevents backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water tap/mixer.
- Ensure all connections are sealed properly to prevent leaks.
- Пуњење резервоара: Before connecting to power, open the hot water tap to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Once water flows steadily from the hot water tap, close the tap.
- Електрични прикључак: Plug the power cable into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
Слика 4.1: Simplified installation diagram. 1. Shut-off valve, 2. Reducing valve (if water pressure exceeds 0.6MPa), 3. Combined non-return valve.
5. Упутство за употребу
Once installed and filled with water, the ELDOM 72325PMP is ready for operation.
Укључивање/искључивање:
- Пронађите прекидач за напајање на предњој страни уређаја.
- Press the switch to the 'I' position to turn the unit on. The indicator light will illuminate.
- Press the switch to the 'O' position to turn the unit off.
Регулација температуре:
- The unit features a rotary thermostat knob on the front panel.
- Turn the knob clockwise to increase the water temperature and counter-clockwise to decrease it.
- The maximum factory-set temperature is 75°C.
Циклус грејања:
The 2000W heating element can heat the 10-liter tank from 12°C to 65°C in approximately 19 minutes. The unit will automatically maintain the set temperature.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и ефикасан рад вашег бојлера.
- Anode Protection: The unit is equipped with an anode for corrosion protection. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Сигурносни вентил: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Чишћење: Очистите спољашњост јединице меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Уклањање каменца: In areas with hard water, limescale can build up inside the tank. Descaling should be performed by a qualified technician when necessary to maintain heating efficiency.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећи водич за решавање проблема:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема топле воде | No power supply; Thermostat set too low; Overheating protection activated | Check power connection and circuit breaker; Adjust thermostat setting; Reset overheating protection (if applicable, consult technician) |
| Вода није довољно топла | Thermostat set too low; Limescale buildup; Insufficient heating time | Increase thermostat setting; Descale the unit (contact technician); Allow more time for heating |
| Water leaking from safety valve | Normal expansion during heating; Faulty safety valve; Excessive incoming water pressure | This is normal during heating. If continuous or excessive, check incoming water pressure and consider a pressure reducing valve. Replace faulty safety valve (contact technician). |
| Јединица производи необичне звукове | Limescale buildup; Loose components | Descale the unit (contact technician); Inspect for loose parts (contact technician) |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
8. Техничке спецификације
Detailed technical data for the ELDOM 72325PMP water heater:
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Модел | 72325ПМП |
| Бранд | ЕЛДОМ |
| Називна снага | 2000 В |
| Ратед Волtage | 230 В / 50 Хз |
| Принцип рада | Under-sink, pressure-resistant |
| Називни притисак | 0.8 МПа (8 бар) |
| Прикључак за воду | 1/2 инча |
| Електрични прикључак | Кабл са утикачем |
| Заштитна класа | ИП24 (отпоран на прскање) |
| Димензије (В к Ш к Д) | 430 к 285 к 285 мм |
| Тежина | 7.6 кг |
| Капацитет | 10 литара |
| Класа енергетске ефикасности | B |
| Годишња потрошња електричне енергије | 573 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
| Ниво звучне снаге | 15 дБ |
| Подешавање термостата | 75 °Ц |
Слика 8.1: ELDOM 72325PMP Product Data Sheet.
Слика 8.2: EU Energy Label for ELDOM 72325PMP, indicating Class B efficiency.
Further product information can be found in the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30997
9. Гаранција и подршка
ELDOM products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM customer service.
Контакт информације:
- Произвођач: ELDOMINVEST OOD
- Webсајт: https://eldominvest.com/
- Е-маил за техничку подршку: tech@eldominvest.com
- Телефон: +359 52 571 914
- Адреса: Blvd. "Vladislav Varnenchik" / Boulevard "Vladislav Varnenchik" 275A, 9009 Varna, Bulgaria