Увод
Thank you for choosing the TEKA ARK 938 Single-Lever Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Image: The TEKA ARK 938 kitchen faucet, featuring a chrome finish and a high, pull-out spout, shown in a modern kitchen setting.
Безбедносне информације
- Увек искључите главни довод воде пре почетка било каквих радова на инсталацији или одржавању.
- Уверите се да су сви спојеви безбедни како бисте спречили цурење.
- Ако нисте сигурни у вези са било којим делом процеса инсталације, консултујте квалификованог водоинсталатера.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet's surface, as this can damage the chrome finish.
- Држите мале делове ван домашаја деце.
Производ је завршенview
The TEKA ARK 938 is a modern kitchen faucet designed for convenience and durability. Key features include:
- Single-Lever Control: Allows for precise adjustment of water flow and temperature with one hand.
- Pull-Out High Spout: Offers flexibility and ease of use for various kitchen tasks, such as filling large pots or cleaning the sink.
- Anti-Limescale Aerator: Prevents limescale buildup and reduces splashing, simplifying maintenance and extending the faucet's lifespan.
- Flexible Supply Hoses (3/8"): Ensures straightforward installation and a secure connection to the water supply.
- Издржљива хромирана завршна обрада: Resistant to corrosion, combining contemporary aesthetics with advanced functionality.
- High-Resistance Ceramic Disc Cartridge: Provides smooth and reliable operation.

Image: The TEKA ARK 938 faucet highlighting its single-lever control, metal handle, and robust material construction.

Image: The TEKA ARK 938 faucet illustrating its ceramic disc cartridge, anti-limescale aerator, and flexible supply hoses.
Подешавање и инсталација
Before installation, ensure you have all necessary tools and components. Professional installation is recommended.
Потребни алати (нису укључени):
- Подесиви кључ
- Шрафцигер
- Plumber's tape
- Bucket (for catching drips)
Кораци инсталације:
- Припремите простор за инсталацију: Shut off the main water supply to your kitchen. Clear the area under the sink.
- Рупа за монтажу: Ensure your sink or countertop has a single mounting hole with a diameter of approximately 33mm (as indicated in the diagram).
- Инсталирајте славину: Insert the faucet base into the mounting hole. From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware (washer and nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- Повежите водоводне цеви: Attach the flexible 3/8" supply hoses from the faucet to your hot and cold water supply valves. Use plumber's tape on threaded connections to ensure a watertight seal.
- Connect Pull-Out Spout Hose: Connect the pull-out spout hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the counterweight is properly installed on the hose to allow smooth retraction of the spout.
- Тест за цурење: Полако отворите главни довод воде. Проверите све прикључке да ли има знакова цурења. Пустите славину да бисте осигурали правилан проток воде и контролу температуре.

Image: Technical diagram showing the dimensions (height, reach, mounting hole diameter) and connection points for the TEKA ARK 938 faucet. Note the 3/8" connection for supply lines.
Упутство за употребу
The TEKA ARK 938 faucet is designed for intuitive use:
- Контрола протока воде и температуре: Use the single lever handle to control both water flow and temperature. Moving the lever up increases flow, and moving it down decreases flow. Moving the lever left typically provides hot water, while moving it right provides cold water.
- Pull-Out Spout: Gently pull the spout head from the main body of the faucet to extend the hose. This allows for greater reach and flexibility. After use, the counterweight will help retract the spout back into its original position.
- Aerator Function: The integrated aerator mixes air with water to provide a smooth, splash-free stream.
Одржавање
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your faucet.
- Чишћење хромиране површине: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome finishes. Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth to prevent water spots. Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners (e.g., ammonia-based, acidic, or bleach-containing products) as these can damage the finish.
- Anti-Limescale Aerator: If water flow becomes weak or irregular, the anti-limescale aerator may need cleaning. Unscrew the aerator from the spout head. Rinse it under running water to remove any debris or mineral deposits. For stubborn deposits, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for a few hours, then scrub gently with a soft brush. Reattach the aerator securely.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Низак проток воде | Зачепљен аератор; делимично затворен запорни вентил; остаци у доводној линији. | Clean the aerator (see Maintenance section). Ensure shut-off valves are fully open. Flush supply lines if necessary. |
| Цурење из прикључака | Loose connections; worn washers/seals. | Tighten connections. If leaks persist, replace washers or seals. Ensure plumber's tape was used. |
| Difficulty with lever operation | Worn or damaged ceramic cartridge. | Contact customer support for a replacement ceramic cartridge. |
| Spout does not retract fully | Counterweight obstruction or incorrect positioning. | Check under the sink to ensure the counterweight is free from obstructions and correctly positioned on the pull-out hose. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Тека |
| Број модела | 239381200 |
| Димензије производа | 29.5 к 24.2 к 8 цм |
| Тежина производа | 1 кг |
| Боја | Сребро |
| Заврши | Цхроме |
| Материјал | нерђајући челик |
| Метод инсталације | Surface Mount (Deck Mount) |
| Потребан број рупа | 1 |
| Висина излива | 29 центиметара |
| Споут Реацх | 30 центиметара |
| Хандле Поситион | Центар |
| Број дршке | 1 |
| Материјал ручке | Метал |
| Посебне карактеристике | Swivel Spout, Pull-Out Spout, Anti-Limescale Aerator |
| црева за снабдевање | 3/8" Flexible |
Информације о гаранцији
This TEKA product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka webсајт за детаљне информације о условима гаранције и поступцима регистрације. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact TEKA customer service. Contact details can typically be found on the official TEKA webсајту или на паковању производа.