Упутство за употребу Timex Intelligent Quartz T2N930 Fly-Back хронографског сата

1. Увод

Thank you for choosing the Timex Intelligent Quartz T2N930 Fly-Back Chronograph Watch. This timepiece combines classic analog design with advanced quartz movement and chronograph functionality. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Timex Intelligent Quartz T2N930 watch displayed on a wrist, showcasing its black leather strap and gunmetal case.

2. Безбедносне информације

• Избегавајте излагање сата екстремним температурама (изнад 60°C / 140°F или испод 0°C / 32°F) или наглим променама температуре.
• Keep the watch away from strong magnetic fields, as they can affect the accuracy of the quartz movement.
• Do not expose the watch to harsh chemicals, solvents, or detergents, which can damage the case, strap, or seals.
• Ensure the crown is pushed in completely to maintain water resistance. Do not operate pushers or the crown while the watch is wet or submerged.

3. Производ је готовview

3.1 Компоненте сата

• круна: Used for setting time and date, and activating the Indiglo night-light.
• Pusher A (Top): Activates and stops the chronograph.
• Pusher B (Bottom): Resets the chronograph hands.
• Главни бројчаник: Приказује сате, минуте и секунде.
• Подбројчаници: Chronograph minute counter, 24-hour second time zone, and 1/20th second counter.
• Датумски прозор: Приказује тренутни датум.

Слика: Детаљна предња страна view of the Timex Intelligent Quartz T2N930 watch, highlighting the black dial, white hour markers, three sub-dials, date window, and the crown and pushers.

4. Подешавање

4.1 Подешавање времена

1. Pull the crown out to the furthest position (position 2). The second hand will stop.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
3. Push the crown back into its normal position (position 0). The second hand will resume movement.

4.2 Подешавање датума

1. Извуците круницу до првог клика (позиција 1).
2. Окрените круницу да бисте подесили датум. Избегавајте подешавање датума између 21:00 и 3:00, јер то може ометати механизам аутоматске промене датума.
3. Вратите круницу у њен нормалан положај (положај 0).

4.3 Chronograph Hand Alignment

If the chronograph hands do not reset to the 12 o'clock (zero) position, follow these steps:

1. Pull the crown out to the furthest position (position 2).
2. Press Pusher A to advance the 1/20th second chronograph hand.
3. Press Pusher B to advance the chronograph minute hand.
4. Adjust each hand until it points directly to the 12 o'clock (zero) mark.
5. Once aligned, push the crown back into its normal position (position 0).

5. Упутство за употребу

5.1 Using the Fly-Back Chronograph

The chronograph measures elapsed time up to 4 hours.

1. Почетак: Press Pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand, minute hand, and 1/20th second hand will begin moving.
2. Зауставити: Press Pusher A again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the sub-dials.
3. Fly-Back Reset: While the chronograph is running, press Pusher B. The chronograph hands will instantly reset to zero and immediately restart timing from zero. This allows for quick consecutive timing without stopping and restarting.
4. Standard Reset: If the chronograph is stopped, press Pusher B to reset all chronograph hands to the 12 o'clock (zero) position.

5.2 Индигло ноћно светло

Your Timex watch features the Indiglo night-light, which illuminates the entire dial for easy reading in low-light conditions.

• To activate, simply press and hold the crown (in position 0). The dial will illuminate with a blue-green glow.
• Release the crown to turn off the light.

5.3 Setting and Reading the Second Time Zone (24-Hour Sub-dial)

The sub-dial at the 10 o'clock position displays a second time zone in a 24-hour format.

1. Pull the crown out to the furthest position (position 2).
2. Press Pusher A repeatedly to advance the 24-hour hand on the sub-dial to the desired second time zone.
3. Once set, push the crown back into its normal position (position 0). The 24-hour sub-dial will now continuously display the second time zone.

6. Одржавање

6.1 Чишћење сата

Да бисте одржали изглед вашег сата:

• Wipe the case and crystal with a soft, dry cloth.
• For the leather strap, avoid excessive moisture. If it gets wet, allow it to air dry naturally.
• For the case, a slightly damp cloth with mild soap can be used, but ensure the crown is fully pushed in and dry the watch thoroughly afterward.

6.2 Отпорност на воду

Your watch is water resistant to 10 ATM (100 meters). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is не suitable for scuba diving or high-impact water sports. Always ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance. Do not operate the crown or pushers while the watch is submerged or wet.

6.3 Замена батерије

The watch is powered by one CR2 battery. When the battery is depleted, the watch will stop running. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Сат не ради: Проверите да ли је круница притиснута унутра. Ако јесте, можда је потребно заменити батерију.
• Казаљке хронографа се не ресетују на нулу: Refer to section 4.3 for chronograph hand alignment instructions.
• Датум се не мења: Ensure the time is set correctly for AM/PM. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM.
• Moisture inside the watch: Ово указује на кршење водоотпорности. Одмах потражите стручну помоћ како бисте спречили даља оштећења.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

9.1 Информације о гаранцији

Your Timex Intelligent Quartz T2N930 watch is covered by a 2-годишња ограничена гаранција од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби. Не покрива оштећења настала услед неправилног руковања, незгода, неовлашћених поправки или нормалног хабања.

9.2 Корисничка подршка

For further assistance, service, or warranty claims, please visit the official Timex webсајт или контактирајте њихову службу за кориснике. Сачувајте доказ о куповини ради потврде гаранције.

Званични Тајмекс Webсајт: ввв.тимек.цом