Упутство за употребу за Сингер 8280 машине за шивење

1. Увод

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Singer 8280 sewing machine. Please read it thoroughly before using the machine for the first time and keep it for future reference.

The Singer 8280 is a versatile sewing machine designed for various sewing tasks, featuring 7 sewing programs, a 4-step buttonhole function, and adjustable stitch length and zig-zag width.

2. Безбедносна упутства

• Увек искључите машину из електричне утичнице када скидате поклопце, подмазујете или вршите било која друга подешавања од стране корисника наведена у упутству за употребу.
• Држите прсте даље од свих покретних делова. Потребна је посебна пажња око игле машине за шивење.
• Користите исправну иглу. Погрешна плоча може проузроковати ломљење игле.
• Не вуците или гурајте тканину док шијете. То може скренути иглу и проузроковати њено ломљење.
• Искључите машину за шивење када вршите било каква подешавања у подручју игле, као што је увлачење конца у иглу, замена игле, увлачење конца у шпулицу или замена стопице.

3. Подешавање

3.1 Распакивање и почетни преглед

Carefully remove the sewing machine from its packaging. Check for all included accessories. Ensure no parts are damaged during transit.

Image: The Singer 8280 sewing machine, showing its compact design and main components.

Image: Various accessories included with the Singer 8280 sewing machine, such as bobbins, needles, presser feet, and a seam ripper.

3.2 Прикључак за напајање

Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Ensure the foot controller is also connected.

3.3 Увлачење конца у машину

Горње увлачење конца:

1. Ставите калем конца на иглу калема.
2. Провуците конац кроз горњи водич конца.
3. Follow the numbered threading path down to the tension discs and up to the take-up lever.
4. Провуците полугу за намотавање с десна на лево.
5. Guide the thread down through the lower thread guide and then through the needle eye from front to back.

Намотавање шпулице:

1. Поставите празну шпулицу на вретено намотача шпулице.
2. Провуците конац са калема кроз диск за затезање намотавања шпулице.
3. Омотајте конац око шпулице неколико пута, а затим померите вретено намотача шпулице удесно.
4. Press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.

Lower Threading (Inserting the Bobbin):

1. Отворите поклопац бобина.
2. Уметните намотану шпулицу у кућиште шпулице, водећи рачуна да се конац одмотава у исправном смеру (обично супротно од казаљке на сату).
3. Guide the bobbin thread through the tension spring of the bobbin case.
4. Затворите поклопац шпулице.
5. Hold the upper thread, turn the handwheel towards you to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot.

3.4 Инсталација игле

Уверите се да је машина искључена. Отпустите затезач игле.amp screw, insert the new needle with the flat side facing the back, and push it up as far as it will go. Tighten the screw securely.

3.5 Presser Foot Attachment

Raise the presser foot lifter. To attach a presser foot, align the pin on the foot with the groove on the presser foot holder and lower the lifter until it snaps into place. To remove, press the release lever at the back of the presser foot holder.

4. Руковање машином

4.1 Избор бода

The Singer 8280 offers 7 sewing programs. Use the pattern selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch pattern. Refer to the stitch chart on the machine for available options.

4.2 Подешавање дужине бода

Adjust the stitch length using the stitch length dial. A higher number indicates a longer stitch, suitable for basting or thicker fabrics. A lower number creates a shorter, stronger stitch, ideal for fine fabrics or reinforcement.

4.3 Zig-Zag Width Adjustment

For zig-zag stitches, the width can be adjusted to suit your project. Use the zig-zag width dial to select the desired width. A wider zig-zag is often used for decorative stitches or finishing raw edges.

4.4 Функција рупице за дугмад у 4 корака

To create a buttonhole, attach the buttonhole presser foot. Select the buttonhole stitch on the pattern selector. Follow the four steps indicated on the machine or in the detailed manual to sew each side and the bar tacks of the buttonhole.

4.5 Употреба слободне руке

Remove the accessory storage box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing tubular items such as cuffs, sleeves, and pant hems.

4.6 Basic Sewing Techniques

• Почетак шивања: Place fabric under the presser foot, lower the presser foot, and gently press the foot controller.
• Обрнуто шивање: Press and hold the reverse lever/button to sew backward, useful for securing stitches at the beginning and end of a seam.
• Turning Corners: Stop sewing with the needle in the fabric, raise the presser foot, pivot the fabric, lower the presser foot, and continue sewing.
• Finishing a Seam: Sew a few reverse stitches, raise the needle and presser foot, pull the fabric away, and cut the threads.

5. Одржавање

5.1 Чишћење машине

Regular cleaning is crucial for optimal performance. Always unplug the machine before cleaning.

• Хранилице: Use a small brush to remove lint and dust from the feed dogs.
• Bobbin Area: Remove the bobbin case and needle plate. Clean out any lint or thread scraps from the bobbin area and hook race.
• Екстеријер: Обришите спољашње површине меком, сувом крпом.

5.2 Подмазивање

Your Singer 8280 may require occasional oiling in specific points. Refer to the detailed manual for exact oiling locations and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.

5.3 Замена игле

Replace the needle regularly, especially after sewing thick fabrics or if it becomes bent or dull. A damaged needle can cause skipped stitches or fabric damage. Always use needles appropriate for your fabric type.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your sewing machine, consult the following common problems and solutions:

If problems persist after attempting these solutions, please contact Singer customer support or a qualified service technician.

7. Спецификације

• Бренд: Сингер
• Модел: 8280
• Боја: Бела
• Материјал: Нерђајући челик, Пластика
• Димензије производа (Д x Ш x В): 6.7 цм к 14.2 цм к 12.6 цм
• Тежина артикла: 7.19 килограма
• Извор напајања: Цордед Елецтриц
• Sewing Functions: Шивање
• Buttonhole Type: 4 корак
• Слободна рука: Да
• Број програма: 7
• Дужина бода: Променљива
• Број шавова: 7
• Тип контроле: Кноб
• Екран: бр
• Кључне карактеристике: 14 sewing operations, four-step buttonholer, adjustable stitch length, adjustable zig-zag width.

8. Гаранција и подршка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Singer website. For technical support or service inquiries, contact Singer customer service through their official channels.