1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System. This system is designed to enhance your home audio experience, particularly with 60-inch and larger televisions. It features a sound bar and a wireless subwoofer, delivering 310 Watts of total power output with Dolby and DTS decoding. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sound bar system.

Image: The Sharp HT-SB60 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together.
2. Важна безбедносна упутства
Please read these safety instructions carefully before operating the unit. Keep this manual for future reference.
- Извор напајања: Уверите се да је напајање волtage matches the rating indicated on the unit.
- вентилација: Не блокирајте вентилационе отворе. Оставите довољно простора око уређаја за правилан проток ваздуха.
- Вода и влага: Не излажите уређај киши, влази, капању или прскању. Не стављајте предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на уређај.
- топлота: Држите уређај даље од извора топлоте као што су радијатори, грејни уређаји, шпорети или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
- Чишћење: Искључите уређај из зидне утичнице пре чишћења. Користите само суву крпу.
- Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате овај производ. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
- Пласман: Поставите уређај на стабилну, равну површину како бисте спречили његов пад.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:
- Sharp HT-SB60 Sound Bar Unit
- Бежични сабвуфер
- Даљински управљач (са 2 АА батерије)
- Power Cord for Sound Bar
- Кабл за напајање за сабвуфер
- Wall Mounting Brackets and Screws
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Подешавање
4.1 Постављање
The HT-SB60 system offers flexible placement options:
- Хоризонтално постављање: Position the sound bar horizontally in front of your TV base. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Монтажа на зид: The sound bar can be wall-mounted below your television. Use the provided mounting brackets and screws, ensuring the wall material can support the weight of the unit.
- Бежични сабвуфер: Place the wireless subwoofer in a location that provides optimal bass response. It does not require a direct cable connection to the sound bar, only a power outlet.

Слика: Фронт view of the Sharp HT-SB60 sound bar and wireless subwoofer, illustrating their design.
4.2 Везе
Connect your devices to the sound bar using the appropriate cables:
- HDMI Connection (Recommended for ARC):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC (Audio Return Channel) port on your TV to the HDMI OUT (ARC) port on the sound bar.
- For external devices (e.g., Blu-ray player, game console), connect them to the HDMI IN ports on the sound bar, then connect the sound bar's HDMI OUT (ARC) to your TV's HDMI ARC port.
- Ensure your TV's HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) or AQUOS Link setting is enabled for proper ARC functionality. You may need to reset TV settings to detect ARC correctly.
- Оптичка дигитална веза:
- Connect an optical digital cable from your TV's optical digital output to the OPTICAL IN port on the sound bar.
- This connection provides high-quality audio if your TV does not support HDMI ARC or if you prefer a separate audio connection.
- Прикључак за напајање:
- Connect the power cords to the sound bar and the wireless subwoofer, then plug them into separate wall outlets.
4.3 Бежично упаривање сабвуфера
The subwoofer should automatically pair with the sound bar upon powering on both units. If pairing fails:
- Уверите се да су и звучна трака и субвоофер укључени.
- Притисните и држите дугме PAIRING на задњој страни сабвуфера неколико секунди док индикаторска лампица не затрепери.
- Within 30 seconds, press the PAIRING button on the sound bar (refer to the sound bar's specific button location in the diagram).
- Индикаторска светла на обе јединице требало би да стално светле, што указује на успешну везу.
5. Упутство за употребу
5.1 Функције даљинског управљача
The included remote control provides full command over your sound bar system.

Image: The remote control for the Sharp HT-SB60 sound bar system, showing various buttons for power, volume, input, and sound modes.
- ON/STAND-BY: Укључује или искључује јединицу.
- ИЗВОР: Selects the input source (HDMI 1, HDMI 2, Optical, Bluetooth).
- ВОЛ +/-: Подешава главни ниво јачине звука.
- SW LEVEL +/-: Подешава ниво јачине звука сабвуфера.
- бас/високи тонови: Adjusts bass and treble levels for fine-tuning audio.
- SOUND MODE (CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORT, NIGHT, SURROUND, BYPASS): Selects various preset sound modes to optimize audio for different content types.
- ДИММЕР: Подешава осветљеност дисплеја.
- APC (Auto Power Control): Enables or disables automatic power off.
- АВ СИНЦ: Adjusts audio/video synchronization if there is a delay.
5.2 Основни рад
- Укључивање/искључивање: Притисните тастер У ПРИПРАВНОСТИ дугме на даљинском управљачу или јединици.
- Изаберите унос: Притисните тастер ИЗВОР button repeatedly to cycle through available inputs until your desired source is selected.
- Подесите јачину звука: Користите ВОЛ +/- buttons to set the listening volume.
- Change Sound Mode: Press the desired sound mode button (e.g., ЦИНЕМА, МУСИЦ) to apply audio enhancements.
6. Одржавање
Proper care ensures the longevity of your sound bar system.
- Чишћење: Wipe the surfaces of the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or solvents.
- вентилација: Држите вентилационе отворе чистим од прашине и остатака.
- Складиштење: Ако складиштите уређај дуже време, искључите га из утичнице и чувајте га на хладном и сувом месту.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Sharp HT-SB60 system, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Кабл за напајање није повезан; утичница није активна. | Ensure power cords are securely connected and outlets are functional. |
| Нема звука | Изабран је погрешан улаз; јачина звука је прениска; каблови нису правилно повезани. | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. |
| Нема звука из сабвуфера | Subwoofer not paired; subwoofer power off. | Ensure subwoofer is powered on. Re-pair the subwoofer with the sound bar (refer to Section 4.3). |
| HDMI ARC not working | TV settings incorrect; HDMI cable issue; TV not fully compatible. | Ensure TV's HDMI-CEC/AQUOS Link is enabled. Try a different HDMI cable. Reset TV settings and reconnect. Consider using Optical connection as an alternative. |
| High-pitched whine | Electrical interference; unit defect. | Try plugging the unit into a different electrical outlet. Ensure no other electronic devices are causing interference. If persistent, contact customer support. |
| Даљински управљач не ради | Batteries depleted; obstruction; remote sensor blocked. | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and the sound bar. Ensure the sound bar's remote sensor is not blocked. |
8. Спецификације
Technical specifications for the Sharp HT-SB60 Sound Bar System:
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | ХТ-СБ60 |
| Бранд | Схарп |
| Спеакер Типе | Соундбар са бежичним сабвуфером |
| Број аудио канала | 2.1 |
| Укупна излазна снага | 310 Watts (Soundbar: 150W, Subwoofer: 160W) |
| Технологија повезивања | Wireless (Bluetooth), HDMI, Optical |
| Режим аудио излаза | Стерео |
| Тип монтаже | Bar Mount (Wall Mountable) |
| Компатибилни уређаји | Television, Laptop, Smartphone, Tablet |
| Контролни метод | Ремоте Цонтрол |
| Димензије артикла (Д к Ш к В) | 8.34"Д к 18.37"Ш к 57.2"В |
| Тежина артикла | 21.3 фунти |
| Боја | Црно |
| УПЦ | 074000369993 |
9. Информације о гаранцији
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Корисничка подршка
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp webсајту или у вашој гарантној документацији.
- Подршка на мрежи: Visit the official Sharp webсајт за често постављана питања, регистрацију производа и ресурсе за подршку.
- Телефонска подршка: Refer to your product documentation or the Sharp webсајт за одговарајући број телефона за корисничку подршку.





