HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black) Instruction Manual

1. Увод

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Безбедносне информације

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• Не потапајте вагу у воду или друге течности.
• Очистите вагу меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• Не преоптерећујте вагу преко њеног максималног капацитета од 2 кг.
• Држите батерије ван домашаја деце.
• Извадите батерије ако вага неће бити коришћена дуже време.

3. Шта је у кутији

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 к ААА батерије

4. Производ је готовview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Слика 1: Одозго надоле view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Слика 2: Под углом view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Кључне карактеристике:

• Висока прецизност: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Интегрисани тајмер: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Аутоматско искључивање: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Компактан дизајн: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Подешавање

Инсталација батерије:

1. Пронађите одељак за батерије на доњој страни ваге.
2. Отворите поклопац одељка за батерије.
3. Insert the two included AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Добро затворите поклопац одељка за батерије.

6. Упутство за употребу

Укључивање/искључивање:

• Да бисте укључили вагу, притисните дугме ОН/ОФФ/ТАРЕ button located on the right side of the display.
• Да бисте искључили вагу, притисните и држите ОН/ОФФ/ТАРЕ button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Функција таре:

• Place an empty container on the weighing platform.
• Притисните тастер ОН/ОФФ/ТАРЕ button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Функција тајмера:

• Да бисте покренули тајмер, притисните СТАРТ/СТОП button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the СТАРТ/СТОП дугме поново.
• Да ресетујете тајмер, притисните и држите СТАРТ/СТОП дугме.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the СТАРТ/СТОП button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Одржавање и њега

• Обришите површину ваге меком крпомamp тканина након сваке употребе.
• Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале за чишћење.
• Чувајте вагу на сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

КСНУМКС. Решавање проблема

Уобичајени проблеми:

• Вага се не укључује: Проверите да ли су батерије правилно постављене и да ли су довољно напуњене. Замените их ако је потребно.
• Нетачна очитавања: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.