1. Увод
Thank you for choosing the oneConcept DB003 Mini Washing Machine. This compact and efficient appliance is designed for single households, students, and campers, offering convenient washing and spinning capabilities. With a 2 kg washing capacity and separate spin compartment, it is ideal for small loads and quick laundry cycles. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.
2. Безбедносне информације
УПОЗОРЕЊЕ: Прочитајте сва безбедносна упозорења и сва упутства. Непоштовање упозорења и упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.
- Ensure the power supply matches the specifications: 220 - 240V, 50/60Hz.
- Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Држите децу и кућне љубимце подаље од уређаја током рада.
- Always unplug the machine from the power outlet before cleaning or maintenance.
- Не користите машину ако је кабл за напајање или утикач оштећен.
- Place the machine on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not overload the washing or spinning compartments.
- Only use liquid detergent suitable for washing machines.
- Ensure the spin compartment lid is securely closed before starting the spin cycle.
- The appliance is rated IPX4 for water resistance, meaning it is protected against splashing water from any direction. However, do not expose it to direct water jets or heavy rain.
3. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components of your oneConcept DB003 Mini Washing Machine.
Слика 3.1: Фронт view of the oneConcept DB003 Mini Washing Machine, showing its compact, two-tone white and blue design.
Слика 3.2: Врх view of the control panel, featuring the wash timer, wash/drain selector, and spin timer dials, along with the two blue-tinted lids for the wash and spin compartments.
Слика 3.3: Врх view with both the washing and spinning compartment lids open, revealing the interior drums.
Слика 3.4: Сиде view of the washing machine, showing the integrated drain hose extending from the side.
Слика 3.5: Позади view of the washing machine, displaying the power cord storage and the product label with specifications.
Слика 3.6: The washing machine positioned next to neatly folded laundry, illustrating its intended use for small loads.
Слика 3.7: A size comparison image showing the compact washing machine next to an adult figure, highlighting its small footprint.
Кључне компоненте:
- Тајмер за прање: Dial to set washing duration (0-15 minutes).
- Wash/Drain Selector: Switch to select washing mode (Soft/Strong) or drain function.
- Тајмер центрифуге: Dial to set spinning duration (0-5 minutes).
- Wash Compartment: Main compartment for washing clothes (2 kg capacity).
- Spin Compartment: Smaller compartment for spinning clothes.
- Прозирни поклопци: Covers for both compartments.
- Црево за довод воде: For filling water into the wash compartment.
- Одводна цев: За испуштање воде из машине.
- Кабл за напајање: За повезивање са електричном утичницом.
4. Подешавање
- Распакивање: Carefully remove the washing machine and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- Пласман: Place the machine on a firm, level, and dry surface. Ensure there is enough space around it for ventilation and operation.
- дренажа: Position the drain hose so that it can discharge water directly into a sink, bathtub, or drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The drain hose is approximately 30cm long, so ensure the machine is placed close to a suitable drain point. Note that this model does not have a pump function, so water drains by gravity.
- Прикључак за напајање: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).
5. Упутство за употребу
5.1. Прање одеће
- Пуњење веша: Open the lid of the wash compartment and place up to 2 kg of dry laundry inside. Do not overload.
- Додајте воду: Fill the wash compartment with water using the water inlet hose or manually with a bucket. Ensure the water level covers the clothes but does not exceed the maximum fill line. Use warm or cold water as appropriate for your laundry.
- Додајте детерџент: Add the appropriate amount of liquid detergent directly into the wash compartment. Only use liquid detergent.
- Изаберите режим прања: Turn the "WASH/DRAIN SELECTOR" dial to either "SOFT" for delicate items or "STRONG" for normal laundry.
- Подесите тајмер прања: Turn the "WASH TIMER" dial to the desired washing time (up to 15 minutes). The machine will start washing automatically.
- Одвод воде: Once the wash cycle is complete, turn the "WASH/DRAIN SELECTOR" dial to "DRAIN" to empty the water from the wash compartment. Ensure the drain hose is positioned correctly.
- Испирање (опционо): For rinsing, refill the wash compartment with clean water and set the wash timer for a short cycle (e.g., 3-5 minutes) without detergent. Drain the water again after rinsing. Repeat if necessary.
5.2. Предење одеће
- Трансфер вешераја: After washing and rinsing, transfer the wet laundry from the wash compartment to the spin compartment. Distribute the laundry evenly to ensure balance.
- Поклопац са сигурним ротирањем: Place the safety cover over the laundry in the spin compartment and close the transparent lid securely.
- Подесите тајмер центрифуге: Turn the "SPIN TIMER" dial to the desired spinning time (up to 5 minutes). The machine will begin spinning.
- Уклоните веш: Once the spin cycle is complete, open the lid and carefully remove the spun laundry.
6. Одржавање
Редовно чишћење и одржавање ће продужити век трајања ваше машине за прање веша.
- Чишћење екстеријера: Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Чишћење унутрашњости: After each use, wipe down the inside of the wash and spin compartments to remove any residue. You can run a short cycle with clean water occasionally to flush out the system.
- Одводна цев: Ensure the drain hose is clear of blockages.
- Складиштење: When not in use for extended periods, ensure the machine is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће. | Није укључено; струја је искљученаtagе; тајмер није подешен. | Check power connection; check circuit breaker; set wash/spin timer. |
| Вода се не одводи. | Drain hose kinked or blocked; drain selector not set to "DRAIN". | Straighten drain hose; clear any blockages; turn selector to "DRAIN". Ensure drain point is lower than the machine. |
| Machine vibrates excessively during spin. | Laundry unevenly distributed in spin compartment; machine not on a level surface. | Redistribute laundry evenly; ensure machine is on a stable, level surface. |
| Lid of spin compartment does not close. | Safety cover not properly placed; laundry too high. | Ensure safety cover is flat; reduce laundry load in spin compartment. |
Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.
8. Спецификације
- Бренд: OneConcept
- Модел: DB003 (Article No. MNW2-DB003)
- Тип: Mini Washing Machine with Spin Dryer
- Снага прања: 250 В
- Spin Power: 120 В
- Капацитет прања: 2 кг
- Тајмер за прање: 0 - 15 минута
- Тајмер центрифуге: 0 - 5 минута
- Напајање: 220 - 240V, 50/60Hz
- Димензије (Д к В к Д): 57 x 58 x 35 цм (приближно 22.4 x 22.8 x 13.8 инча)
- Дужина кабла за напајање: прибл. 1.5 м (4.9 стопа)
- Water Inlet Hose Length: прибл. 1 м (3.3 стопа)
- Дужина одводног црева: приближно 30 цм (11.8 инча)
- Тежина: прибл. 10 кг (22 лбс)
- Материјал: High-quality, stable, and unbreakable plastic
- Отпорност на воду: ИПКС4
9. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. A notice in French is available upon request from customer service.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official OneConcept webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.