SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090

1. Увод

Thank you for choosing the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This coffee machine is designed for brewing filter coffee, featuring a durable stainless steel construction and a plastic filter holder. It comes equipped with two glass carafes, each with a capacity of 1.8 liters, allowing for the preparation of approximately 24 cups of coffee. Key features include a heating plate to keep coffee warm and dry-run protection for enhanced safety.

2. Важна безбедносна упутства

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating plate and carafes will be hot during and after operation.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee machine in water or other liquid.
• Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
• Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact SARO customer service for examination, repair, or adjustment.
• Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може довести до пожара, струјног удара или повреда особа.
• Не користите на отвореном.
• Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
• Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
• Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
• This appliance is equipped with dry-run protection, which automatically shuts off the heating element if the water reservoir runs dry.

3. Производ је готовview и компоненте

Familiarize yourself with the main parts of your SARO Eco Coffee Machine:

Слика 3.1: Предња страна view of the SARO Eco Coffee Machine with both glass carafes in place.

• Главна јединица: Stainless steel housing containing the heating element and water reservoir.
• Поклопац резервоара за воду: Stainless steel lid covering the water reservoir.
  

  Figure 3.2: Open lid revealing the water reservoir opening.

• Држач филтера: Plastic basket designed to hold the coffee filter and grounds.
  

  Figure 3.3: The removable plastic filter holder with a disposable paper filter.

• Glass Carafes (x2): Each with a 1.8-liter capacity, designed to collect brewed coffee.
  

  Figure 3.4: One of the two 1.8L glass carafes.
• Грејна плоча: Одржава скувану кафу топлом.
• Power Switch with Indicator Light: For turning the machine on/off.

4. Подешавање

1. Распакивање: Пажљиво извадите апарат за кафу и сву додатну опрему из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будући транспорт или складиштење.
2. Прво чишћење: Before first use, wash the glass carafes and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp тканина.
3. Пласман: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. Први циклус кувања (чишћење):
   • Fill the water reservoir with clean, cold water up to the maximum fill line.
   • Place a paper filter (not included) into the filter holder. Do not add coffee grounds for this cycle.
   • Place both empty glass carafes on their respective heating plates.
   • Plug the machine into a grounded 230V power outlet.
   • Press the power switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
   • Allow the full cycle to complete. Discard the hot water and the paper filter.
   • Repeat this process once or twice to ensure the machine is thoroughly cleaned.

5. Упутство за употребу

Follow these steps to brew coffee with your SARO Eco Coffee Machine:

1. Prepare the Filter Holder: Open the lid of the water reservoir. Insert a new paper filter into the plastic filter holder.
2. Додајте талог кафе: Add your desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup (approx. 150ml of water), but adjust to your taste.
3. Напуните резервоар за воду: Fill the water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the reservoir. Close the lid securely.
4. Position Carafes: Ensure both empty glass carafes are correctly placed on their respective heating plates beneath the filter holder.
5. Почните да кувате: Plug the machine into a 230V power outlet. Press the power switch. The indicator light will turn on, signifying that the brewing process has begun.
6. Процес кувања: Water will heat up and drip through the coffee grounds into the carafes. The brewing process will take several minutes.
7. Функција одржавања топлоте: Once brewing is complete, the heating plates will automatically keep the coffee warm. The indicator light will remain on.
8. Послуживање: Carefully remove a carafe from the heating plate to pour coffee. Replace the carafe promptly to keep the remaining coffee warm.
9. Искључи: To turn off the machine, press the power switch again. The indicator light will turn off. Unplug the machine from the outlet when not in use.

Напомена: For optimal taste, it is recommended to consume coffee shortly after brewing. Prolonged heating can affect coffee flavor.

6. Чишћење и одржавање

Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег апарата за кафу.

Дневно чишћење:

1. Always unplug the coffee machine and allow it to cool completely before cleaning.
2. Уклоните коришћени папирни филтер и баците талог кафе.
3. Wash the glass carafes and the plastic filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. Wipe the exterior of the machine, including the stainless steel body and heating plates, with a soft, damp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или јастучиће за рибање.
5. Не потапајте главну јединицу, кабл или утикач у воду или било коју другу течност.

Уклањање каменца:

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution according to the descaler product instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. Сипајте раствор за уклањање каменца у резервоар за воду.
3. Place empty carafes on the heating plates. Do not use a paper filter or coffee grounds.
4. Run a brewing cycle. After about half the solution has brewed through, turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Turn the machine back on and allow the remaining solution to brew through.
6. Discard the descaling solution from the carafes.
7. Run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the machine thoroughly and remove any residual descaler taste.

КСНУМКС. Решавање проблема

Ако имате проблема са апаратом за кафу, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SARO customer support.

8. Спецификације

Detailed technical specifications for the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090:

• Бренд: SARO
• Број модела: 317-2090
• Боја: Греи
• Димензије (Д к Ш к В): КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча)
  

  Слика 8.1: Димензије производа.

• Тежина: 7 килограма (15.43 лбс)
• Капацитет: 2 x 1.8 Liters (total 3.6 Liters / approx. 24 cups)
• Снага: 2000 Ваттс
• Волtage: 230В
• Материјал: Stainless steel (machine body), Plastic (filter holder), Glass (carafes)
• Карактеристике: Water filter (internal, not user-replaceable filter), Indicator lights, Dry-run protection, Heating plate
• Земља порекла: Кина

9. Гаранција и подршка

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. Specific warranty details are not provided within this manual.

For further assistance, you may also visit the official SARO website or contact their customer service department directly. Please have your model number (317-2090) and purchase date ready when contacting support.

SARO Contact Information: Please refer to the contact details provided on the SARO official webсајт или паковање вашег производа.