1. Увод
Thank you for choosing the Master Professional Dehumidifier DH 720. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Master DH 720 is designed to effectively remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent the formation of mold, mildew, and the proliferation of bacteria. Its integrated active carbon filter also helps to reduce unpleasant odors, contributing to a healthier and more comfortable living or working space.
2. Безбедносна упутства
To ensure safe operation and prevent damage to the unit or injury to yourself, always adhere to the following safety precautions:
- Read all instructions thoroughly before initial use.
- Уверите се да је напајање волtage одговара налепници са ознакама на уређају.
- Не користите одвлаживач ваздуха са оштећеним каблом за напајање или утикачем.
- Увек искључите уређај из струје пре чишћења, обављања одржавања или када га не користите.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Maintain adequate clearance around the unit (at least 20 cm) for proper airflow.
- Не убацујте предмете у решетке за довод или извод ваздуха.
- Држите уређај даље од извора топлоте, директне сунчеве светлости и запаљивих материјала.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност .
- Do not use the dehumidifier in areas where water is likely to splash onto it, such as bathrooms or laundry rooms, unless specifically designed for such environments.
- Не покушавајте сами да поправљате или модификујете уређај. За све поправке обратите се квалификованом сервисеру.
3. Производ је готовview
Кључне карактеристике
- Dehumidification capacity up to 20 liters per day.
- Integrated hygrostat for automatic humidity control.
- Active carbon filter for odor absorption.
- Quiet operation (48 dBA).
- Compact design with easy transport features.
- Electronic control panel for user-friendly operation.
- Transparent water tank for easy level monitoring.
- УВ лamp for protection against bacteria and pathogens.
Компоненте
The Master DH 720 dehumidifier consists of the main unit, a removable water collection tank, an air filter, and a power cord. The control panel is located on the top of the unit, and air intake/outlet grilles are positioned on the front and sides.

Слика 1: Master Professional Dehumidifier DH 720. A white Master Professional Dehumidifier DH 720 unit, shown from a slight angle. The front features a large grille for air intake, and a control panel with a digital display and buttons is visible on the top. The transparent water collection tank is located at the bottom right, and a black power cord with a European plug is coiled next to it.
4. Подешавање
Пратите ове кораке да бисте подесили одвлаживач ваздуха за прву употребу:
- Распакујте јединицу: Пажљиво извадите одвлаживач ваздуха из амбалаже. Сачувајте сав материјал за паковање за будуће складиштење или транспорт.
- Изаберите локацију: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for unrestricted airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Прикључак за напајање: Ensure the power switch is in the 'OFF' position. Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet that matches the voltagе захтевима јединице.
- Резервоар за воду: Ensure the water collection tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
5. Упутство за употребу
Цонтрол Панел
The control panel on top of the unit features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:
- Дугме за напајање: Укључује или искључује јединицу.
- Humidity (HUM) Button: Подешава жељени ниво влажности.
- Дугме за брзину: Selects the fan speed (e.g., Low, High).
- Timer (TIME) Button: Sets the operating time or delayed start/stop.
- Приказ: Приказује тренутну влажност, подешену влажност или подешавања тајмера.
Основна операција
- Укључи: Press the Power button to switch on the unit. The display will show the current room humidity.
- Подесите жељену влажност: Press the HUM button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Подесите брзину вентилатора: Press the Speed button to select your preferred fan speed. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
- Подеси тајмер: Press the TIME button to set an auto-off timer (e.g., 1-24 hours) or an auto-on timer if the unit is off.
- Искључи: Press the Power button again to switch off the unit.
Управљање резервоарима за воду
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. For continuous drainage, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet (refer to the diagram in the full product manual for location) and direct it to a floor drain.
6. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег одвлаживача ваздуха.
Чишћење ваздушног филтера
Ваздушни филтер треба чистити сваке две недеље или чешће, у зависности од употребе и квалитета ваздуха.
- Искључите и извуците утикач: Увек искључите уређај и искључите га из утичнице пре чишћења.
- Уклони филтер: Locate the air filter (typically behind the front grille) and carefully remove it.
- Очисти филтер: Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter. For a more thorough cleaning, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Осушите и поново инсталирајте: Allow the filter to air dry completely before reinstalling it into the unit. Do not use the dehumidifier without the filter.
Чишћење јединице
- Обришите спољашњост јединице меком крпом, дamp крпа. Не користите јаке хемикалије, абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Clean the water tank regularly to prevent mold and bacterial growth. Rinse it with clean water and dry thoroughly before reinserting.
Складиштење
Ако складиштите уређај дуже време:
- Испразните и очистите резервоар за воду.
- Очистите ваздушни филтер.
- Искључите кабл за напајање и уредно га намотајте.
- Чувајте уређај на хладном и сувом месту, најбоље у оригиналном паковању.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује | Нема напајања Дугме за напајање није притиснуто Резервоар за воду је пун или неправилно постављен | Проверите кабл за напајање и утичницу Притисните дугме за напајање Испразните и правилно вратите резервоар за воду |
| Без одвлаживања | Филтер за ваздух зачепљен Собна температура је прениска Подешавање влажности је превисоко | Очистите ваздушни филтер Ensure room temperature is within operating range (5-35 °C) Смањите жељено подешавање влажности |
| Јединица је бучна | Уређај није на равној површини Филтер за ваздух зачепљен Опструкција у вентилатору | Поставите на равну, стабилну површину Очистите ваздушни филтер Check for and remove any obstructions (after unplugging) |
| Вода цури | Резервоар за воду није правилно постављен Непрекидно одводно црево лабаво или зачепљено | Ensure water tank is correctly inserted Check hose connection and clear any blockages |
8. Техничке спецификације
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Бранд | Господару |
| Број модела | ДХ-КСНУМКС |
| Капацитет одвлаживања | 20 Л/дан |
| Опсег радне температуре | 5 - 35 °C |
| Радни опсег влажности | 35 - 90% |
| Проток ваздуха | 215 м³/х |
| Капацитет резервоара за воду | 5.5 Л |
| Потрошња енергије | 390 Ваттс |
| Ниво буке | 48 дБА |
| Димензије (Д к Ш к В) | 41 к 21 к 55 цм |
| Тежина | 11 килограма |
| Посебне карактеристике | Integrated hygrostat, active carbon filter, quiet operation, UV lamp |
9. Гаранција и корисничка подршка
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact your retailer or the Master customer support department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсајту или у вашој документацији о куповини.