Electro-Voice ZLX-12P Powered Loudspeaker Instruction Manual

Безбедносне информације

• Read all instructions before operating the loudspeaker.
• Сачувајте ова упутства за будућу употребу.
• Обратите пажњу на сва упозорења на производу и у упутству за употребу.
• Пратите сва упутства за безбедан рад.
• Не користите овај апарат у близини воде.
• Чистите само сувом крпом.
• Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
• Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
• Немојте умањити безбедносну сврху поларизованог или уземљеног утикача. Поларизовани утикач има две оштрице од којих је једна шира од друге. Утикач са уземљењем има два ножа и трећи уземљени утикач. Широко сечиво или трећи зуб су обезбеђени за вашу безбедност. Ако испоручени утикач не стане у вашу утичницу, обратите се електричару за замену застареле утичнице.
• Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
• Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
• Користите само са колицима, постољем, троношцем, држачем или столом које је одредио произвођач или који се продају уз уређај. Када користите колица, будите опрезни када померате комбинацију колица/апарата да бисте избегли повреде од превртања.
• Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
• Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.

Подешавање и везе

Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Ensure the loudspeaker is placed on a stable surface or mounted securely using appropriate hardware.

Реар Панел Оверview

Figure 2: Rear panel of the ZLX-12P, showing input/output connections, DSP control, and power switch.

The rear panel provides all necessary connections and controls for the ZLX-12P. It includes XLR/TRS combo inputs, a 3.5mm input, an XLR link output, and the DSP control knob with an LCD display.

Повер Цоннецтион

1. Уверите се да је прекидач за напајање на задњој плочи у положају ИСКЉУЧЕНО.
2. Connect the provided power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
3. Turn the power switch to the ON position. The front LED will illuminate, indicating power.

Прикључци аудио улаза

The ZLX-12P offers flexible input options:

• XLR/TRS Combo Jacks (Input 1 & 2): These inputs accept both XLR and 1/4-inch TRS connectors. They are suitable for microphones, mixers, and other line-level audio sources.
• 3.5мм Улаз: A stereo 3.5mm input is available for connecting portable media players or other consumer audio devices.

Adjust the individual input level controls (Line/Mic) for each input to achieve optimal gain structure. The LCD display will show input levels.

Audio Output (Link)

The XLR link output allows you to send the mixed audio signal to another ZLX-12P loudspeaker or a different audio device, facilitating system expansion.

Опције монтаже

• Монтажа на стуб: The ZLX-12P features a pole mount socket for use with standard speaker poles. Ensure the pole and stand are rated for the loudspeaker's weight (approximately 34.4 lbs).
• Подни монитор: The enclosure design allows the loudspeaker to be placed on its side for use as a floor monitor.

Figure 3: The ZLX-12P positioned as a floor monitor, demonstrating its angled design for stagе употреба.

Руковање и транспорт

The ZLX-12P is designed with integrated handles for easy lifting and transport. Always use proper lifting techniques and ensure a secure grip when moving the loudspeaker.

Figure 4: Integrated side handle on the ZLX-12P for convenient carrying.

Управљање звучником

The ZLX-12P incorporates a powerful Digital Signal Processor (DSP) accessible via a single knob and LCD display, allowing for quick and precise sound optimization.

ДСП Цонтрол

1. Приступ менијима: Press the MASTER VOL/DSP knob to enter the DSP menu.
2. Навигација: Rotate the knob to scroll through menu options. Press the knob to select an option or confirm a setting.
3. Пресетс: The DSP includes various presets optimized for different applications (e.g., Music, Live, Speech, Club). Select the preset that best suits your environment and audio source.
4. Интеграција сабвуфера: If using a subwoofer, the DSP allows for crossover frequency adjustment to ensure seamless integration.
5. ЕК подешавања: Fine-tune the sound with built-in EQ options.
6. Подешавања локације: Optimize sound based on placement (e.g., Pole, Monitor, Tripod, Wall).

The LCD display provides visual feedback on current settings, input levels, and system status.

Подешавање јачине звука

• Контроле улазног нивоа: Use the individual LINE/MIC knobs for Input 1 and Input 2 to set the gain for each connected source. Aim for a strong signal without clipping (distortion).
• Мастер јачина звука: The MASTER VOL/DSP knob also functions as the master volume control. Rotate it to adjust the overall output level of the loudspeaker.
• Нивои праћења: Observe the level meters on the LCD display to prevent signal overload. The front LED will indicate "limit" if the signal is too high.

Одржавање

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ZLX-12P loudspeaker.

• Чишћење: Clean the exterior of the loudspeaker with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• вентилација: Ensure that all ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.
• Складиштење: When not in use, store the loudspeaker in a dry environment, protected from extreme temperatures and direct sunlight.
• инспекција: Периодично проверавајте кабл за напајање и све каблове да ли има знакова оштећења. Одмах замените оштећене каблове.
• Нега решетке: The 18-gauge steel grille is durable but can be bent if subjected to excessive force. Handle with care during transport and setup.

Решавање проблема

This section addresses common issues you might encounter with your ZLX-12P loudspeaker.

Спецификације

Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker:

Figure 5: Dimensions of the ZLX-12P loudspeaker, showing its height, width, and depth.

Гаранција и подршка

The Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electro-Voice website. For technical support, service, or replacement parts, please contact Electro-Voice customer service or an authorized service center.

Произвођач: Елецтро-Воице