1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR electric water heater. This 5-liter, pressure-resistant boiler is designed for under-sink or in-kitchen-cabinet installation, offering a compact and reliable solution for hot water supply. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
2. Безбедносна упутства
УПОЗОРЕЊЕ: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Ensure the appliance is installed by a qualified professional in accordance with local regulations and standards.
- Before any maintenance or service, disconnect the appliance from the main power supply.
- Не користите бојлер ако је оштећен или неисправан.
- This appliance is designed for heating water only. Do not use it for other liquids or purposes.
- Ensure proper grounding of the electrical connection.
- The water heater must be filled with water before being switched on.
- Do not block the safety valve. Regular checks of the safety valve are recommended.
- Држите децу и неовлашћена лица даље од уређаја током рада.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све компоненте присутне и да нису оштећене:
- Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR Electric Water Heater (5 Liter)
- Installation Package (includes inlet with combined safety valve and mounting screws)
- Упутство за употребу (овај документ)
4. Инсталација
The Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater is designed for under-sink or in-kitchen-cabinet installation. It is a pressure-resistant (closed) system, suitable for connection to multiple draw-off points, though typically used for a single point of use.
4.1 Монтажа
The unit is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the boiler when full (approximately 11 kg). Use the provided mounting screws and follow standard plumbing practices for secure attachment.

Слика 1: Страна view of the Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater, illustrating its compact design for under-sink installation.
4.2 Прикључци за воду
Connect the water inlet and outlet pipes. The boiler operates under pressure, so ensure all connections are watertight. The included installation package contains an inlet with a combined safety valve, which мора be installed on the cold water inlet to prevent overpressure.

Слика 2: Врх view of the Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater, highlighting the water inlet and outlet connections.
4.3 Електрични прикључак
Connect the appliance to a grounded 230 V AC power supply. Ensure the circuit is adequately protected by a fuse or circuit breaker. The nominal power of the unit is 1.5 kW.
5. Упутство за употребу
5.1 Filling the Boiler
Before switching on the appliance, open a hot water tap to allow the boiler to fill with water and air to escape. Once water flows steadily from the tap, the boiler is full.
5.2 Укључивање/искључивање
The water heater features an illuminated on/off switch. Press the switch to turn the unit on or off. The illumination indicates that the unit is powered.
5.3 Подешавање температуре
Adjust the desired water temperature using the external mechanical thermostat. Turn the dial to increase or decrease the temperature. The boiler can heat water from 12°C to 65°C in approximately 13 minutes.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и ефикасан рад вашег бојлера.
- Уклањање каменца: Depending on water hardness, limescale can build up inside the tank and on the heating element. Periodic descaling by a qualified technician is recommended to maintain efficiency.
- Провера сигурносног вентила: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Везе: Inspect water and electrical connections regularly for any signs of leaks or damage.
- Чишћење: Очистите спољашњост уређаја меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са бојлером, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема топле воде | No power; thermostat set too low; heating element failure | Check power supply and circuit breaker; adjust thermostat; contact service technician |
| Вода није довољно топла | Thermostat set too low; excessive hot water usage; limescale buildup | Increase thermostat setting; allow time for reheating; consider descaling |
| Цурење воде | Лабави спојеви; неисправан сигурносни вентил; корозија резервоара | Tighten connections; check/replace safety valve; contact service technician for tank inspection |
| Safety valve dripping | Normal expansion during heating; faulty valve | This is normal during heating. If excessive, check water pressure or replace valve. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | ЕЛДОМ |
| Број модела | ELDBOI72324PMP-5LTR |
| Капацитет | 5 литара |
| Извор енергије | Електрични ожичени |
| Димензије производа (В к Ш к Д) | 340 к 285 к 288 мм |
| Посебне карактеристике | Stainless Steel, Pressure-resistant |
| Боја | Бела |
| Ватtage | 1.5 кВ |
| Волtage | 230 В АЦ |
| Материјал | нерђајући челик |
| Тежина артикла | 6 кг (13.23 фунти) |
| Максимална температура | 65 степени Целзијуса |
| Излаз топлоте | 1.5 киловата |
| Класа ефикасности | B |
| Максимални радни притисак | 8 Bar (0.8 MPa) |
| Тип монтаже | зид |
| Време загревања (12°C до 65°C) | КСНУМКС минута |
| ГТИН | 03800035700176 |
9. Гаранција и подршка
Your Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater comes with a warranty to ensure your peace of mind:
- Boiler Tank: 3 године гаранције
- Електричне компоненте: 2 године гаранције
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or an authorized Eldom service center. Ensure you have your proof of purchase and the product model number available.