1. Увод и крајview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Карактеристике производа
- Боја бројчаника: Црно
- Материјал прозора за бројчаник: Минерално стакло
- Тип приказа: Аналог
- Материјал кућишта: Нерђајући челик
- Димензија кућишта: 50 мм
- Материјал бенда: Силицоне
- Ширина појаса: 24 мм
- Тип копче: Копча
- Кретање: Japanese quartz
- Отпорност на воду: 30 метара (3 банкомата)
3. Подешавање
3.1 Подешавање времена
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Окрените круницу у смеру казаљке на сату или супротно од смера казаљке на сату да бисте подесили казаљке за сате и минуте на тачно време.
- Када подесите време, вратите круницу у првобитни положај да бисте покренули механизам сата.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Слика 2: Крупни план view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Упутство за употребу
4.1 Мерење времена
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Отпорност на воду
Овај сат је водоотпоран до 30 метара (3 АТМ). То значи да је погодан за свакодневну употребу и може да издржи прскање или краткотрајно урањање у воду. не погодно за пливање, туширање или роњење. Увек се уверите да је круница потпуно утиснута пре било каквог контакта са водом.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Замена батерије
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Складиштење
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Сат је заустављен | Истрошена батерија | Нека батерију замени професионални техничар за сатове. |
| Приказује се погрешно време | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Кондензација унутар сата | Exposure to extreme temperature changes or compromised water resistance | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Спецификације
| Број модела | New York Multieye (1513011) |
| Бранд | Hugo Boss |
| Покрет | јапански кварц |
| Материјал кућишта | нерђајући челик |
| Пречник кућишта | 50 мм |
| Банд Материал | Силицоне |
| Банд Видтх | 24 мм |
| Материјал прозора за бирање | Минерал |
| Отпорност на воду | 30 метара (3 банкомата) |
| Димензије производа | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм; КСНУМКС г |
8. Гаранција и подршка
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webза детаљне информације о гаранцији.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
За више информација, можете посетити Hugo Boss Store on Amazon.