DEGEN DE1131 Portable 4-in-1 Digital Radio and Multimedia Player

Увод

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your DEGEN DE1131. The DE1131 is a versatile portable device combining a digital AM/FM/SW radio, an MP3 player, a voice recorder, and an e-book reader, all controlled via a touch screen interface. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your device's functionality.

Садржај пакета

Приликом распакивања, молимо вас да проверите да ли су укључене све доле наведене ставке:

• DEGEN DE1131 Unit
• BL-5C Rechargeable Battery
• УСБ кабл
• Ланиард
• Кориснички приручник (овај документ)
• Ремоте Цонтрол

Image: The DEGEN DE1131 unit, its packaging, USB cable, and user manual.

Сетуп

1. Инсталација батерије

1. Locate the battery compartment on the back of the DE1131 unit.
2. Отворите поклопац одељка за батерије.
3. Insert the provided BL-5C rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. Добро затворите поклопац одељка за батерије.

Слика: Позади view of the DEGEN DE1131, illustrating the battery compartment and product labels.

2. Пуњење батерије

Пре прве употребе, напуните батерију до краја.

• Connect the small end of the included USB cable to the USB port on the side of the DE1131.
• Connect the standard USB end to a computer's USB port or a compatible USB wall adapter (not included).
• The charging indicator on the device will illuminate. Charging is complete when the indicator changes or turns off (refer to on-screen battery icon).
• Напомена: The manual states that using the radio while charging can damage your computer's USB ports. It is recommended to charge the device when not in use.

Слика: Са стране view of the DEGEN DE1131, highlighting the USB port and power/lock buttons.

3. Прво укључивање

Press and hold the power button (usually located on the side) to turn on the device. The touch screen will activate.

Упутство за употребу

General Controls and Touch Screen Interface

The DE1131 features a touch screen for most operations. Physical buttons are limited to power and lock functions.

• Touch-n-Slide Control: Used for tuning radio stations, browsing menus, and adjusting volume. Slide your finger across the designated area on the screen.
• Дугме менија: Accesses the main menu for different functions (Radio, MP3, Recorder, E-Book).
• ЕСЦ дугме: Returns to the previous screen or exits a function.
• Контроле јачине звука: Adjust volume via the touch screen interface.
• Дугмад за навигацију: On-screen buttons for track skipping (MP3) or frequency adjustment (Radio).

Слика: Фронт view of the DEGEN DE1131, displaying its touch screen interface and button layout for navigation and function selection.

Рад радија (AM/FM/SW)

1. From the main menu, select the "Radio" function.
2. Избор опсега: Tap the "FM", "MW" (AM), or "SW" button on the screen to switch between frequency bands.
3. Tuning Methods:
   • Touch-n-Slide: Slide your finger across the tuning area to manually adjust the frequency.
   • Аутоматско скенирање: Initiates an automatic scan for available stations.
   • ATS (Auto Tuning Storage): Automatically scans and stores strong stations into memory.
   • Memory Tuning: Recall stored stations using the M- and M+ buttons.
   • Manual Memory Scan: Manually browse through stored stations.
4. Preset Memories: The device supports 248 preset memories (FM-99, MW-25, SW-99). Refer to the on-screen prompts for saving and recalling stations.
5. Антена: Extend the telescopic antenna for optimal FM and SW reception. AM reception uses an internal ferrite bar antenna.

Рад MP3 плејера

The DE1131 has a built-in 4GB flash memory and supports Micro-SD cards for expanded storage.

1. From the main menu, select the "MP3" function.
2. File Трансфер: Connect the device to a computer via USB. The DE1131 will appear as a removable disk, allowing you to drag and drop MP3/WMA files into its internal memory or a Micro-SD card.
3. Репродукција: Browse your music library using the touch screen. Select a file да бисте започели репродукцију.
4. Контроле: Use the on-screen navigation buttons for Play/Pause, Next Track, Previous Track.
5. Микро-СД картица: Insert a Micro-SD card into the designated slot for additional storage. The device will automatically detect and allow access to fileс на картици.

Voice Recorder Operation

1. From the main menu, select the "Recorder" function.
2. Follow the on-screen instructions to start, pause, and stop recordings.
3. Recordings are saved to the internal memory or Micro-SD card.

E-Book Reader Operation

The DE1131 supports TXT format e-books.

1. Transfer TXT files to the device's internal memory or Micro-SD card via USB.
2. From the main menu, select the "E-Book" function.
3. Browse and select a TXT file да отворим и прочитам.

Додатне функције

• Дигитални сат: Приказује тренутно време.
• Мерач спавања: Allows the device to automatically turn off after a set period. Access this feature through the system settings or menu.
• Закључавање тастатуре: Prevents accidental input from the touch screen. Activate/deactivate using the physical lock button on the side or via the menu.
• LED Back-lit Display: The screen is backlit for visibility in various lighting conditions.

Одржавање

• Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење уређаја. Не користите течна средства за чишћење или абразивне материјале.
• Одржавање батерије: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge the battery to about 50% and recharge every few months.
• Складиштење: Чувајте уређај на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости, екстремних температура и високе влажности.
• Избегавајте утицај: Protect the device from drops and impacts, especially the touch screen.

Решавање проблема

Спецификације

• Модел: ДЕ1131
• Димензије: 4.5 к 0.75 к 2.5 инча (11.43 к 1.91 к 6.35 цм)
• Тежина: 5 унце (141.75 грама)
• ФМ фреквенцијски опсег: 64.0 - 108.0 MHz (Stereo)
• МВ (АМ) опсег фреквенције: 522 - 1710 kHz (9k/10k tuning step)
• СВ фреквенцијски опсег: 2.3 - 23 MHz
• Preset Memories: 248 (FM-99, MW-25, SW-99)
• Осетљивост границе буке: FM <5uV, MW <2.5uV/m, SW <50uV
• Signal Selectivity: > 40дБ
• Интерна меморија: 4 ГБ флеш меморије
• Спољна меморија: Micro-SD Card Reader (up to 32GB)
• Подржани аудио формати: МП3, ВМА
• Supported E-Book Format: ТКСТ
• батерија: 1 x BL-5C Lithium Ion rechargeable battery (included)
• Повезивање: УСБ
• Величина екрана: 4 инча
• Укључене компоненте: DEGEN DE1131, BL-5C Battery, USB Cable, Lanyard, Remote Control

Гаранција и подршка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact DEGEN customer service. Contact details are typically available on the manufacturer's official webсајту или преко вашег продавца.