Увод
Thank you for choosing the SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new kitchen scale. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The SENCOR SKS 4004VT is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients up to 5 kg, featuring a practical removable bowl and an easy-to-read LCD display.
Производ је завршенview

Figure 1: SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales with its removable purple weighing bowl.
The SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales are designed for accuracy and ease of use in your kitchen. Key components include:
- Платформа за вагање: The surface where items are placed for measurement.
- Уклоњива посуда: A practical 1000 ml bowl for weighing loose or liquid ingredients.
- ЛЦД екран: Large (40 x 18 mm) with contrasting backlight for clear readings (digit height 13 mm).
- Контролна дугмад: Typically for Power ON/OFF, Tare function, and Unit selection.
- Одељак за батерије: Located on the underside for AAA batteries.
Сетуп
- Распакивање: Carefully remove the kitchen scales and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Инсталација батерије:
- Отворите поклопац одељка за батерије на доњој страни ваге.
- Insert the required AAA batteries (included) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
- Пласман: Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces.
- Bowl Placement: Place the removable weighing bowl onto the weighing platform before turning the scale on, or after turning it on and using the Tare function.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили: Притисните тастер ОН/ОФФ button. The display will show "8888" then "0 g" (or the last used unit).
- Да искључите: Притисните и држите ОН/ОФФ button for a few seconds, or the scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.
Избор јединице
Док је вага укључена, притисните УНИТ button (if available, or the ON/OFF button might cycle units) to switch between available weighing units (e.g., grams (g), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml)). The selected unit will be displayed on the LCD.
Поступак мерења тежине
- Ensure the scale is on and displaying "0 g" (or your desired unit).
- Place the item(s) to be weighed directly onto the weighing platform or into the removable bowl.
- The weight will be displayed on the LCD. Wait for the reading to stabilize before noting the measurement.
Функција тарирања (нулирање)
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or to weigh multiple ingredients consecutively in the same bowl.
- Place an empty container (e.g., the removable bowl) on the weighing platform. The display will show its weight.
- Притисните тастер ТАРЕ button (or sometimes the ON/OFF button). The display will reset to "0 g".
- Add the ingredient(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the net weight of the added ingredients.
- Repeat the Tare function for each additional ingredient if weighing multiple items sequentially.
Индикација преоптерећења
If the display shows "EEEE" or "O-Ld", it indicates that the maximum weighing capacity (5 kg) has been exceeded. Remove items immediately to prevent damage to the scale.
Индикација слабе батерије
When the battery power is low, the display may show "Lo" or a battery icon. Replace the batteries promptly to ensure accurate readings.
Одржавање и њега
- Чишћење:
- Wipe the scale body with a soft, damp тканина. Не потапајте вагу у воду нити користите абразивна средства за чишћење.
- The removable bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before re-placing it on the scale.
- Складиштење: Store the scale in a clean, dry place at room temperature. Avoid extreme temperatures or high humidity.
- Замена батерије: When the low battery indicator appears, replace all AAA batteries with new ones. Do not mix old and new batteries.
- Руковање: Пажљиво рукујте вагом. Избегавајте да је испустите или изложите јаким ударцима, јер то може утицати на њену тачност.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вага се не укључује. | Мртве или неправилно инсталиране батерије. | Check battery polarity. Replace batteries with new AAA batteries. |
| Нетачна очитавања. | Uneven surface; scale overloaded; dirty sensors; air currents. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 5 kg. Clean the scale. Avoid drafts. |
| Display shows "EEEE" or "O-Ld". | Вага је преоптерећена. | Remove items immediately. Do not exceed 5 kg capacity. |
| Display shows "Lo" or battery icon. | Ниска снага батерије. | Replace all AAA batteries. |
| Display does not show "0 g" when empty. | Scale not properly zeroed; residual weight. | Press the TARE button to zero the scale. Ensure nothing is on the platform. |
Спецификације
| Број модела | СКС 4004ВТ |
| Бранд | СЕНЦОР |
| Капацитет вагања | Up to 5 kg (5000 g) |
| Прецизност очитавања | 1 г |
| Дисплаи Типе | LCD with contrasting backlight |
| Дисплаи Дименсионс | 40 x 18 mm (Digit height: 13 mm) |
| Removable Bowl Volume | 1000 мл |
| Извор напајања | ААА батерије (укључене) |
| Димензије производа | 22.5 к 18.8 к 7.29 цм |
| Тежина артикла | 481 г |
| Материјал | Stainless Steel (weighing platform), Plastic (bowl) |
| Посебне карактеристике | Lightweight, Portable, Smart, Tare function |
Гаранција и подршка
SENCOR products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webсајт за детаљне услове гаранције специфичне за ваш регион.
For technical support, service, or inquiries regarding your SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales, please contact SENCOR customer service. Contact information can typically be found on the SENCOR official webсајту или на паковању производа.
When contacting support, please have your model number (SKS 4004VT) and proof of purchase readily available.





