Divoom Voombox Travel

Divoom Voombox Travel User Manual

Model: Voombox Travel

Увод

The Divoom Voombox Travel is an ultra-portable, rugged wireless Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a splash-resistant design and a built-in microphone for hands-free calls, making it an ideal companion for travel and outdoor adventures. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Voombox Travel speaker.

Производ је завршенview

Divoom Voombox Travel speaker, front view, green with black speaker grille and a carabiner clip.

Фронт view of the Divoom Voombox Travel speaker, showcasing its compact, rugged design and integrated carabiner for easy portability.

Сиде view of Divoom Voombox Travel speaker showing power and call buttons.

Сиде view illustrating the power button and call answer/end button, designed for easy access and tactile feedback.

Врх view of Divoom Voombox Travel speaker showing volume control buttons.

Врх view displaying the volume up (+) and volume down (-) buttons, which also serve as track navigation controls.

Кључне карактеристике:

Wirelessly stream audio from any Bluetooth-equipped device.
Passive radiator for enhanced bass performance.
Rugged, splash-resistant design suitable for outdoor environments.
Built-in Li-ion battery providing up to 6 hours of playback time.
Powerful built-in microphone for hands-free calling.

Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

Divoom Voombox Travel Speaker
USB Charging Cable (often a combo USB / 3.5mm audio cable)
Кориснички приручник (овај документ)

Контроле и индикатори

Dugme/indikator	Функција
Дугме за напајање (⏻)	Press and hold to power ON/OFF. Short press to check battery status (if applicable).
Тастер за позив (☎)	Press to answer/end a call. Press and hold to reject a call. Double press to redial last number.
Јачина звука (+)	Кратко притисните да бисте повећали јачину звука. Притисните и држите за следећу нумеру.
Смањивање јачине звука (-)	Кратко притисните да бисте смањили јачину звука. Притисните и држите за претходну нумеру.
ЛЕД индикатор	Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing mode.

Сетуп

1. Пуњење звучника

Before first use, fully charge your Voombox Travel speaker. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged). A full charge provides up to 6 hours of playback.

2. Блуетоотх упаривање

Уверите се да је звучник напуњен и искључен.
Притисните и држите Дугме за напајање until you hear an audible prompt and the LED indicator begins to flash rapidly (indicating pairing mode).
На уређају који подржава Bluetooth (паметни телефон, таблет, лаптоп) идите на подешавања Bluetooth-а.
Тражи available devices. You should see "Voombox Travel" or a similar name in the list.
Select "Voombox Travel" to initiate pairing. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
Звучник је сада спреман за репродукцију звука са вашег уређаја.

Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on. If unsuccessful, it will enter pairing mode.

Оперативни

Репродукција звука

Once paired, open your preferred music application on your device and begin playback.
Подесите јачину звука помоћу Јачина звука (+) и Смањивање јачине звука (-) buttons on the speaker, or directly from your connected device.
Да бисте прешли на следећу нумеру, притисните и држите Јачина звука (+) дугме.
To go to the previous track, press and hold the Смањивање јачине звука (-) дугме.

Хандс-фрее позивање

Када примите позив, звучник ће звонити. Притисните Тастер за позив једном да бисте одговорили на позив.
To end an ongoing call, press the Тастер за позив још једном.
Да одбијете долазни позив, притисните и држите Тастер за позив отприлике 2 секунде.
To redial the last number, double-press the Тастер за позив.

Отпорност на воду

The Divoom Voombox Travel is designed to be splash-resistant (Water Resistance Level: Water Resistant). This means it can withstand splashes of water, light rain, or accidental spills. It is not designed to be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.

Одржавање

Чишћење: Користите меку, дamp cloth to clean the speaker's surface. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите дуже време.
Заштита луке: Always ensure the rubber cover for the charging port is securely closed when not charging to protect against dust and water.

Решавање проблема

Проблем	Могуће решење
Звучник се не укључује.	Уверите се да је батерија напуњена. Повежите звучник са извором напајања помоћу USB кабла.
Није могуће упарити са Блуетоотх уређајем.	Уверите се да је звучник у режиму упаривања (ЛЕД лампица трепери). Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем уређају. Приближите звучник уређају (у кругу од 10 метара). Forget "Voombox Travel" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Поново покрените и звучник и уређај.
Нема звука или је јачина звука ниска.	Појачајте јачину звука и на звучнику и на повезаном уређају. Ensure the speaker is successfully paired. Проверите да ли се аудио извор на вашем уређају репродукује.
Изобличење звука.	Смањите јачину звука и на звучнику и на уређају. Ensure the speaker is not too far from the connected device. Проверите да ли има сметњи од других бежичних уређаја.
Микрофон не ради током позива.	Ensure the speaker is connected and selected as the audio output for calls on your device. Check if the microphone port is obstructed.

Спецификације

Феатуре	Детаљ
Назив модела	Voombox Travel
Спеакер Типе	Спољни, преносиви Bluetooth звучник
Технологија повезивања	Bluetooth (Version 4.0 implied by description)
Домет	До 10 метара (33 стопе)
Излазна снага звучника	4 Ваттс
Трајање батерије	До 6 сати
Ниво отпорности на воду	Water Resistant (Splash-resistant)
Димензије (Д к Ш к В)	3.63 к 3.63 к 1.8 инча
Тежина артикла	11 унци (0.31 килограма)
Извор напајања	Напаја се батеријама (1 литијум-полимерска батерија укључена)
Микрофон	Уграђен за хандс-фрее позиве

Гаранција и подршка

The Divoom Voombox Travel speaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact Divoom customer service through their official channels.

Подршка на мрежи: ввв.дивоом.цом

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.