Osram 64193

Osram 64193 H4 60/55W Bilux Halogen Bulb Instruction Manual

1. Увод

This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Osram 64193 H4 60/55W Bilux Halogen Bulbs. These bulbs are designed for automotive headlight applications, providing both low and high beam functions from a single bulb.

2. Безбедносне информације

Увек се придржавајте следећих мера предострожности:

  • Електрична опасност: Disconnect the vehicle's battery before attempting any electrical work to prevent electric shock.
  • Опасност од опекотина: Халогене сијалице раде на високим температурама. Оставите сијалицу да се потпуно охлади пре руковања.
  • Пажљиво рукујте: Do not touch the glass part of the bulb with bare hands. Oils from your skin can create hot spots, leading to premature failure. Use clean gloves or a cloth when handling.
  • Заштита очију: Wear appropriate eye protection during installation to prevent injury from broken glass or electrical sparks.
  • Correct Type: Ensure you are using the correct bulb type (H4) and wattage (60/55W) for your vehicle as specified by the manufacturer.
  • одлагање: Одложите старе сијалице одговорно у складу са локалним прописима.

3. Производ је готовview

The Osram 64193 H4 Bilux halogen bulb is a 12V automotive headlight bulb with a dual-filament design, providing both 60W for high beam and 55W for low beam. It features a P43T base and includes a UV filter. This product comes as a set of two bulbs.

Osram H4 Bilux Halogen Bulb in original packaging

Image 1: Osram H4 Bilux Halogen Bulb in its original packaging, showing the bulb and product details.

Osram H4 Bilux Halogen Bulb packaging with 'Made in Germany' label

Слика 2: Још једна view of the Osram H4 Bilux Halogen Bulb packaging, highlighting "Made in Germany" and safety certifications.

Close-up of Osram H4 Bilux Halogen Bulb and its P43T base

Слика 3: Крупни план view of the Osram H4 Bilux Halogen Bulb, showing its glass envelope, filaments, and the P43T base connector.

4. Упутства за инсталацију

Replacing a headlight bulb can vary by vehicle model. Consult your vehicle's owner's manual for specific instructions. The following are general steps:

  1. Припрема: Park your vehicle on a level surface, turn off the engine, and engage the parking brake. Open the hood.
  2. Искључите напајање: Disconnect the negative terminal of your vehicle's battery to prevent accidental electrical shorts.
  3. Access Bulb: Locate the back of the headlight assembly. You may need to remove a cover, a wiring harness, or a retaining clip.
  4. Уклоните стару сијалицу: Carefully disconnect the electrical connector from the old bulb. Then, unclip or twist to remove the old bulb from its housing. Avoid touching the glass of the old bulb if it's still hot.
  5. Инсталирајте нову сијалицу: Wearing clean gloves, carefully insert the new Osram H4 bulb into the headlight housing. Ensure it is seated correctly and securely. The bulb's base (P43T) is designed to fit in only one orientation.
  6. Поново повежи: Reattach the retaining clip or twist the bulb to secure it. Reconnect the electrical connector to the new bulb. Replace any covers or harnesses removed earlier.
  7. Тест: Reconnect the vehicle's battery. Turn on your headlights to test both the low and high beams. Ensure both bulbs are functioning correctly.
  8. Поравнање: After replacing a headlight bulb, it is recommended to check and adjust headlight alignment to ensure proper beam pattern and avoid blinding other drivers.

If you are unsure about any step, it is recommended to seek professional assistance.

5. Упутство за употребу

Once correctly installed, the Osram 64193 H4 Bilux halogen bulbs will operate automatically with your vehicle's headlight system. Use your vehicle's standard controls to switch between low beam and high beam functions. Ensure your headlights are always clean for optimal light output.

6. Одржавање

Halogen bulbs generally require minimal maintenance beyond proper installation. However, consider the following:

  • Чишћење сочива фарова: Regularly clean your vehicle's headlight lenses to ensure maximum light output and visibility. Use a soft cloth and appropriate cleaning solution.
  • инспекција: Periodically check your headlights for proper function (both low and high beams). Replace bulbs in pairs for consistent light output and color, even if only one has failed.
  • Избегавајте контаминацију: If you need to access the bulb area, ensure no grease, oil, or other contaminants come into contact with the bulb's glass.

КСНУМКС. Решавање проблема

If your new bulb does not light up:

  • Проверите везе: Ensure the electrical connector is securely attached to the bulb and that the bulb is properly seated in its housing.
  • Проверите осигураче: Consult your vehicle's owner's manual to locate and check the relevant headlight fuse. Replace if blown.
  • Прегледајте ожичење: Look for any visible damage to the wiring leading to the headlight assembly.
  • Test with Another Bulb: If possible, test the circuit with a known working bulb to rule out a faulty new bulb.
  • Стручна помоћ: If the issue persists, it may indicate a more complex electrical problem requiring professional diagnosis.

8. Спецификације

ФеатуреВалуе
БрандОсрам
Број модела64193
Тип извора светлостиХалоген
Ватtage (High/Low Beam)60W / 55W (Nominal)
Елецтрицал Повер75W / 68W (Test)
Волtage12 волти (номинално)
Тест Волtage13.2 Волтс
Luminous Flux (High/Low Beam)1650 лм / 1000 лм
Толеранција светлосног тока±12% / ±15%
Дужина82 мм
Пречник17 мм
Тежина производа22.6 г
Lifespan (B3)250 / 400 ч
Lifespan (Tc)500 / 900 ч
Base (Standard Designation)ПКСНУМКСТ
ECE ClassificationH4
Количина по паковању2 јединица
Земља пореклаНемачка
УПЦ780873644647, 706949735170

9. Гаранција и подршка

Information regarding specific warranty terms and customer support for the Osram 64193 H4 60/55W Bilux Halogen Bulbs was not provided in the product data. Please refer to the product packaging or the official Osram webсајт за детаље о гаранцији и контакт информације за подршку.

За додатну помоћ, можете посетити Osram Brand Store.

10. Одлагање

When the bulb reaches the end of its life, dispose of it responsibly. Do not discard with general household waste. Consult local regulations for proper recycling or disposal of automotive lighting components.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.