1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient use of the WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug, Model 698.220.75. This device is designed for industrial signaling applications, featuring green and red LED permanent light indicators. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. Безбедносне информације
- УПОЗОРЕЊЕ: Disconnect power before installation, maintenance, or troubleshooting to prevent electric shock.
- Инсталацију мора обавити квалификовано особље у складу са свим локалним и националним електричним прописима.
- Уверите се да је напајање волtage matches the device's specified voltage (24 V AC/DC).
- Do not expose the device to excessive moisture, dust, or extreme temperatures beyond its operating range.
- Не модификујте уређај. Неовлашћене модификације могу поништити гаранцију и створити безбедносне ризике.
- Увек користите одговарајућу личну заштитну опрему (ЛЗО) током инсталације и одржавања.
3. Производ је готовview
The WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug (Model 698.220.75) is a compact signal tower designed for clear visual status indication. It features a green and red LED permanent light, operating on a 24 V AC/DC power supply.

Figure 1: WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug. This image displays the signal tower with its distinct green and red light segments, indicating its compact design and visual signaling capabilities.
Кључне карактеристике:
- Pre-assembled signal tower with max. 5 tiers (this specific model is a plug, implying it's part of a modular system).
- LED permanent light for reliable, long-lasting indication.
- Available with M12 plug or cable connection (this model is a plug type).
- Компактан дизајн са пречником од 37.5 мм и висином од 140.5 мм.
- Operates on 24 V AC/DC.
4. Подешавање и инсталација
Before proceeding, ensure all safety precautions are followed and power is disconnected.
- Распакивање: Carefully remove the signal tower plug from its packaging. Inspect for any visible damage.
- Монтажа: The Kompakt 37 plug is designed to integrate into a compatible base or system. Ensure the mounting surface or connection point is stable and secure.
- Електрични прикључак:
- Identify the M12 plug connector on the signal tower.
- Connect the M12 plug to the corresponding M12 socket on your control unit or power supply. Ensure the connection is firm and secure.
- Verify that the power supply provides 24 V AC/DC. Incorrect voltagе може оштетити уређај.
- Коначна провера: After connection, double-check all wiring and mounting for correctness and security before restoring power.
5. Упутство за употребу
The WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug operates as a visual indicator. Once properly installed and connected to a 24 V AC/DC power source, the LED permanent lights will illuminate according to the input signals from your control system.
- Укључено: Apply 24 V AC/DC power to the connected M12 socket.
- Индикација сигнала: The green and red LED segments will illuminate permanently based on the control signals received. Refer to your system's documentation for specific signal assignments (e.g., green for "operational," red for "fault").
- Трајно светло: This model provides a steady, continuous light output, suitable for constant status indication.
6. Одржавање
The WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug is designed for low maintenance. Regular inspection and cleaning will ensure optimal performance and longevity.
- Чишћење:
- Искључите напајање пре чишћења.
- Wipe the exterior of the signal tower with a soft, damp тканина.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the housing.
- инспекција:
- Periodically check the M12 connection for tightness and signs of corrosion.
- Inspect the housing for any cracks or damage.
- Ensure the signal tower is securely mounted.
- Трајност ЛЕД диоде: The LED lights are designed for long operational life and typically do not require replacement.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Signal tower does not illuminate. | Нема напајања. Нетачна волtage. Лабава М12 веза. Неисправан контролни сигнал. | Check power supply to the M12 socket. Verify power supply is 24 V AC/DC. Ensure M12 plug is securely connected. Check control system output for correct signaling. |
| Only one color illuminates. | Control signal issue. Унутрашња грешка (ретко). | Verify the control signals for both green and red indicators. If signals are correct and one color still fails, contact WERMA support. |
| Intermittent illumination. | Лабава веза. Нестабилно напајање. | Check M12 connection for tightness. Ensure power supply is stable and within specifications. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact WERMA customer support.
8. Спецификације
- Број модела: 698.220.75
- Тип производа: Kompakt 37 Signal Tower Plug
- Тип светла: ЛЕД трајно светло
- Боје: Зелено/црвено
- Оператинг Волtage: КСНУМКС В АЦ / ДЦ
- пречник: 37.5 мм
- Висина: 140.5 мм
- Димензије производа: 19.69 x 19.69 x 11.02 inches (Packaging/Shipping dimensions)
- Тежина артикла: 0.16 унци
- Произвођач: Werma (Shanghai) Co., Ltd.
- ASIN: B00LGDP6UO
- Датум прве доступности: 12. јуна 2014. године
9. Гаранција и подршка
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug, please contact WERMA customer service or your authorized distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Произвођач: Werma (Shanghai) Co., Ltd.
For further assistance, visit the official WERMA website or consult your local WERMA representative.