Vileda Steam Mop SC-1086 Упутство за употребу

1. Безбедносна упутства

Please read all instructions carefully before using your Vileda Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Always ensure the appliance is unplugged before filling with water or performing maintenance.
Do not immerse the steam mop in water or any other liquid.
Користите само воду из славине у резервоару за воду. Не додајте средства за чишћење, парфеме или друге хемикалије, јер то може оштетити уређај и поништити гаранцију.
Keep the steam mop out of reach of children and pets.
Не усмеравајте пару на људе, животиње или електричне уређаје.
Увек пустите да се апарат потпуно охлади пре складиштења.
Ensure the power cord is not damaged or tangled during use.

No chemicals symbol — **Слика 1.1:** The Vileda Steam Mop operates without the need for harsh chemicals, using only water for cleaning.

2. Садржај пакета

Carefully unpack your Vileda Steam Mop and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Vileda Steam Mop unit
Склоп ручке
Мерна чаша
Microfiber pads (2 included)
Carpet glider attachment

All Vileda Steam Mop components laid out — **Слика 2.1:** All components included with the Vileda Steam Mop, including the main unit, handle, measuring cup, microfiber pads, and carpet glider.

3. Подешавање

3.1 Скупштина

Insert the handle assembly into the main body of the steam mop until it clicks securely into place.
Ensure all connections are firm before proceeding.

3.2 Пуњење резервоара за воду

Уверите се да је парна крпа искључена из утичнице.
Locate the water tank cap on the main unit.
Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. The tank has a capacity of 400 ml. Do not overfill.
Чврсто затворите поклопац резервоара за воду.

Hand pouring water into Vileda Steam Mop reservoir — **Слика 3.1:** A hand carefully pouring water into the Vileda Steam Mop's water reservoir using the provided measuring cup.

3.3 Attaching the Microfiber Pad

Place a clean microfiber pad on the floor with the white side facing up.
Align the steam mop head over the pad and press down firmly to attach it. The pad will adhere to the hook-and-loop fasteners on the mop head.

Two Vileda microfiber pads — **Слика 3.2:** Two clean 100% microfiber pads, designed for effective steam cleaning and easy attachment to the mop head.

4. Упутство за употребу

4.1 Укључивање и грејање

Plug the steam mop into a suitable electrical outlet.
Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
The Vileda Steam Mop heats up quickly, typically ready for use in approximately 15 seconds.

Vileda Steam Mop control dial showing Min/Max settings and 'Ready in 15 sec' — **Слика 4.1:** Close-up of the steam mop's control dial, indicating minimum and maximum steam settings and the rapid 15-second heat-up time.

4.2 Чишћење тврдих подова

Once the mop is ready, gently move it across the hard floor surface. The flexible, triangular head allows access to corners and edges.
The steam will be released as you move the mop, effectively cleaning and sanitizing the floor.
For stubborn spots, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.

Woman cleaning a hard floor with the Vileda Steam Mop — **Слика 4.2:** A user demonstrating the Vileda Steam Mop in action, cleaning a hard floor surface in a living room setting.

Close-up of steam being released from the Vileda Steam Mop head — **Слика 4.3:** Крупни план view of the Vileda Steam Mop head releasing steam onto a hard floor, illustrating its cleaning action.

4.3 Cleaning Carpets and Rugs

For cleaning carpets and rugs, attach the carpet glider accessory to the mop head over the microfiber pad.
Gently glide the mop over the carpet or rug surface. The steam will help to refresh and deodorize the fibers.
Do not saturate carpets; use short, controlled passes.

Vileda Steam Mop with carpet glider on a rug — **Слика 4.4:** The Vileda Steam Mop equipped with its carpet glider attachment, shown cleaning a textured rug.

Vileda Steam Mop head on various floor types: tile, carpet, wood — **Слика 4.5:** An illustration demonstrating the Vileda Steam Mop's versatility across different floor types, including tile, carpet, and wood.

5. Одржавање

5.1 Чишћење микрофибер сунђера

The 100% microfiber pads are washable and reusable.

Уклоните микрофибер подлогу са главе крпе након сваке употребе.
Machine wash the pads with similar colors at a low temperature (e.g., 30-40°C). Do not use bleach or fabric softener.
Осушите на ваздуху или у сушилици на ниској температури.

5.2 Draining and Storage

After use, unplug the steam mop and allow it to cool down completely.
Испразните преосталу воду из резервоара.
Store the steam mop in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

КСНУМКС. Решавање проблема

Проблем	Могући узрок	Решење
Не производи се пара	Резервоар за воду је празан Mop not plugged in or switched on Mop not heated up	Напуните резервоар за воду Проверите прикључак за напајање и прекидач Wait 15 seconds for heating
Лоши резултати чишћења	Microfiber pad is dirty Недовољно паре	Replace or wash microfiber pad Ensure water tank is full and mop is fully heated
Вода цури из главе крпе	Water tank cap not closed properly Препун резервоар за воду	Ensure cap is securely closed Немојте препунити резервоар за воду

7. Спецификације

Назив модела: СЦ-1086
Бренд: Виледа
Тежина артикла: 3.5 килограма
Димензије производа: 26 к 15.3 к 68.5 цм
Ватtage: 1550 вати
Капацитет резервоара за воду: 400 мл
Посебна карактеристика: Портабле
Потребна монтажа: Да
Потребне батерије: бр
Укључене компоненте: Mop (main unit), Handle, Measuring Cup, Microfiber Pads, Carpet Glider
Први доступан датум: 27. октобра 2014. године

8. Гаранција и подршка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vileda webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.

For further assistance, please contact Vileda customer service.

Vileda SC-1086