Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Важна безбедносна упутства
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Очистите вагу огласомamp тканина; избегавајте абразивна средства за чишћење.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Не преоптерећујте вагу преко њеног максималног капацитета од 5 кг.
- Држите вагу даље од екстремних температура, директне сунчеве светлости и високе влажности.
- Извадите батерије ако вага неће бити коришћена дуже време.
Производ је завршенview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Компоненте:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Battery Compartment (located on the underside)
Сетуп
Распакивање:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Инсталација батерије:
- Пронађите одељак за батерије на доњој страни ваге.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
Почетни пласман:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање:
- Да бисте укључили вагу, притисните дугме НУЛА ОН/ОФФ button. The display will show '0 g' when ready.
- Да бисте искључили вагу, притисните и држите НУЛА ОН/ОФФ button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Основно мерење тежине:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Тежина ће бити приказана на ЛЦД екрану.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Притисните тастер НУЛА ОН/ОФФ button. The display will reset to '0 g'.
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- Да бисте додали још један састојак, притисните НУЛА ОН/ОФФ button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Избор јединице:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Са укљученом вагом, притисните МОДЕ дугме за кретање кроз доступне јединице.
- Select the desired unit for your measurement.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Притисните тастер МОДЕ button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Одржавање и њега
Чишћење:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- Уверите се да је вага потпуно сува пре складиштења или следеће употребе.
Складиштење:
- Чувајте вагу на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
Замена батерије:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Пратите кораке за инсталацију батерије наведене у одељку Подешавање.
- Истрошене батерије одлажите одговорно у складу са локалним прописима.
Решавање проблема
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Вага се не укључује. | Проверите да ли су батерије инсталиране и уверите се да нису празне. Замените их ако је потребно. |
| Нетачна очитавања. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Дисплеј приказује „Lo“. | Батерије су празне. Замените их новим ААА батеријама. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | SKS 4030WH |
| Бранд | СЕНЦОР |
| Капацитет вагања | До 5 кг (11.02 лбс) |
| Осетљивост | 1 г |
| Дисплаи | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Јединице мере | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Извор напајања | 2 x AAA 1.5V batteries (included) |
| Материјал | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Димензије производа | 22.5 к 18.8 к 7.29 цм |
| Тежина артикла | 568 г |
| Посебне карактеристике | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Гаранција и подршка
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webсајту.