Увод
The Kidde i12060 is an AC-powered, hardwired ionization smoke alarm designed to provide early warning of smoke and fire. This alarm features a front-loading battery backup for continuous operation during power outages and a hush feature to temporarily silence nuisance alarms. It is designed for residential use and can interconnect with up to 24 compatible Kidde devices.
Важне информације о безбедности
Please read this manual thoroughly before installation and operation. Keep this manual for future reference. This device detects smoke particles. It does not detect heat, flames, or carbon monoxide. For complete fire safety, ensure your home has both smoke and carbon monoxide alarms.
УПОЗОРЕЊЕ: This product can expose you to chemicals including Styrene, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, refer to ввв.П65Варнингс.ца.гов.
Подешавање и инсталација
Садржај пакета:
- One Kidde i12060 120-volt AC wire-in smoke alarm
- One 9-volt battery
- Упутство за рад и инсталацију
Location Guidelines:
- Install smoke alarms on every level of your home, inside each bedroom, and outside each sleeping area.
- Избегавајте постављање у близини прозора, врата или вентилационих отвора где промаја може ометати детекцију дима.
- Do not install in kitchens, garages, or furnace rooms where combustion particles are normally present, as this may cause nuisance alarms.
- Погледајте локалне грађевинске прописе за специфичне захтеве за инсталацију.
Wiring and Mounting:
- Искључивање: Ensure power to the circuit is turned off at the main fuse box or circuit breaker.
- Повежите ожичење: The alarm comes with a pre-stripped wiring harness with tinned strands. Connect the appropriate wires (black to hot, white to neutral, orange to interconnect if applicable) to your household wiring using wire nuts.
- Причврстите носач за монтажу: Secure the mounting bracket to the ceiling or wall using the provided screws. The large mounting base helps cover imperfections.
- Инсталирајте батерију: Open the front battery door and insert the included 9-volt battery. Ensure the battery pull tab is removed to activate the battery. The front-loading battery door allows for easy battery replacement without removing the alarm from its base.
- Attach Alarm to Bracket: Поравнајте аларм са носачем за монтажу и окрећите га у смеру казаљке на сату док се не закључа.
- Врати снагу: Turn the power back on at the main fuse box or circuit breaker.
- Тест аларм: Press and hold the test button for a few seconds until the alarm sounds. This confirms proper operation.

Figure 1: Kidde i12060 Hardwired Smoke Detector Alarm. This image shows the complete smoke alarm unit, highlighting its compact design and the front-loading battery compartment.
Упутство за употребу
Нормалан рад:
During normal operation, the red LED indicator will flash approximately once every 30-40 seconds, indicating that the alarm is receiving power and functioning correctly.
Тестирање аларма:
Test the alarm weekly by pressing and holding the "Push and Hold to Test" button. The alarm will sound a loud, pulsating horn. Release the button to stop the alarm. This tests the unit's electronic circuitry, horn, and battery.

Figure 2: A person pressing the test button on a ceiling-mounted Kidde smoke detector. This demonstrates the simple action required to test the alarm's functionality.
Функција тишине:
The hush feature temporarily silences nuisance alarms caused by non-emergency situations like cooking smoke. To activate, press the "Hush" button. The alarm will be desensitized for approximately seven minutes. During this time, the alarm will chirp every 30 to 40 seconds. If smoke density is too high, the hush feature will be overridden, and the alarm will sound. The alarm automatically resets after seven minutes.
Одржавање
Замена батерије:
The 9-volt battery provides backup power during outages. Replace the battery at least once a year, or immediately when the alarm chirps approximately once a minute (indicating a low battery). To replace, open the front battery door, remove the old battery, and insert a new 9-volt battery. Close the battery door securely.
Cleaning Your Alarm:
Clean your smoke alarm at least once a month to remove dust and debris. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to clean the exterior of the alarm and the openings. Do not paint the alarm.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Alarm chirps once every minute | Ниска батерија | Замените батерију од 9 волти. |
| Nuisance alarms (false alarms) | Cooking smoke, steam, dust, high humidity | Use the hush feature. Relocate the alarm if nuisance alarms persist due to environmental factors. Clean the alarm. |
| Аларм се не оглашава током теста | No power, dead battery, faulty unit | Check power supply. Replace battery. If still not working, replace the unit. |
| Аларм се непрекидно оглашава | Presence of smoke/fire, or unit malfunction | Evacuate immediately if smoke/fire is present. If no smoke/fire, use hush feature or replace unit if malfunction persists. |
Спецификације
- Модел: и12060
- Метод детекције: јонизација
- Извор напајања: 120VAC, 9V Battery Backup
- Звучно упозорење: 85dB @ 10 ft. Horn
- Визуелно упозорење: Црвена ЛЕД диода
- пречник: 5 инча
- Висина: 1-3/4 инча
- Interconnection Capability: До 24 јединица
- Дугме за тишину: Да
- Дугме за тестирање: Да
- Locking Pin: Да
- Радна температура: 40°Ф до 100°Ф (4.4°Ц до 37.8°Ц)
- стандарди: УЛ Листед
- Гаранција произвођача: 10 година ограничене гаранције
- ГТИН: 047871260546
- Model Number (Mfr Part Number): 21026054
Информације о гаранцији
The Kidde i12060 smoke alarm comes with a 10-year limited warranty from the manufacturer. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or contact Kidde customer support.
Подршка и контакт
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Kidde customer support. For comprehensive fire preparedness information and local safety guidelines, contact your local fire department.