1. Увод
This instruction manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Tibelec 418430 DCL Socket with Plug. This product is designed for connecting hanging light fixtures to the ceiling, adhering to the NF C 15100 electrical standard. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили повреде или оштећење производа:
- Електрична опасност: Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or repair work. Failure to do so can result in electric shock or death.
- Квалификовано особље: Ако нисте сигурни у вези са било којим делом процеса инсталације, консултујте квалификованог електричара.
- Локални кодови: Ensure all installation procedures comply with local electrical codes and regulations.
- Ограничење тежине: The DCL socket is designed to support hanging light fixtures up to a maximum weight of 25 kg (55.12 lbs). Do not exceed this weight limit.
- Наменска употреба: Use this product only for its intended purpose as a DCL socket for light fixtures.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све компоненте присутне и неоштећене након отварања паковања:
- 1x Tibelec DCL Box
- 1x Bolt (for suspension)
- 1x Plug 2-Pole + Earth (6A 250V)
- 1x Упутство за употребу (овај документ)

Image 1: Tibelec 418430 DCL Socket with Plug in its retail packaging, showing the product and its specifications on the label.
4. Подешавање и инсталација
Follow these steps for the correct installation of the DCL socket:
- Искључивање струје: Before starting, ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected at the circuit breaker.
- Припремите отвор на плафону: The DCL electrical box has a diameter of 65 mm. Ensure the ceiling opening is appropriately sized for a secure fit.
- Mount the DCL Box: Securely mount the DCL box into the ceiling opening. The design allows for quick and easy assembly.
- Електричне везе: Connect the electrical wires from the ceiling to the DCL socket terminals according to the NF C 15100 electrical standard. Ensure proper polarity (Live, Neutral, Earth).
- Install Suspension Hook: If using a hanging light fixture, install the provided bolt (piton suspension) into the DCL box. This hook is designed to support the light fixture.
- Prepare Light Fixture Plug: Connect the light fixture's wires to the included 2-Pole Earth 6A 250V plug. Ensure all connections are secure and insulated.
- Connect Light Fixture: Once the DCL box is installed and the light fixture's plug is wired, insert the plug into the DCL socket.
- Secure Light Fixture: If applicable, hang the light fixture from the suspension hook, ensuring it is securely seated and does not exceed the 25 kg (55.12 lbs) weight limit.
- Врати снагу: After verifying all connections are correct and secure, restore power at the circuit breaker.

Image 2: The Tibelec 418430 DCL Socket with its integrated suspension hook and the separate 2-pole with earth plug, ready for installation.
5. Упутство за употребу
Once the Tibelec 418430 DCL Socket with Plug is correctly installed and connected to a light fixture:
- Ensure the light fixture's plug is fully inserted into the DCL socket.
- Operate the light fixture using its integrated switch or the wall switch connected to the circuit.
- To disconnect the light fixture, ensure the power is off, then carefully remove the plug from the DCL socket.
6. Одржавање
The Tibelec 418430 DCL Socket with Plug requires minimal maintenance:
- Чишћење: Periodically wipe the visible parts of the socket with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- инспекција: Regularly inspect the socket and plug for any signs of damage, wear, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power and replace the affected component.
- Нема делова које корисник може сервисирати: This product contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your DCL socket, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Light fixture does not turn on. | Нема струје у колу. Неисправна сијалица. Loose connection at the DCL socket or light fixture plug. | Check the circuit breaker and ensure power is restored. Замените сијалицу. Ensure the plug is fully inserted and all wiring connections are secure (with power disconnected). |
| Светло трепери. | Лабава веза. Incompatible light fixture. | Искључите напајање и проверите чврстоћу свих каблова. Ensure the light fixture is compatible with the DCL system. |
| Socket feels warm. | Overload or faulty wiring. | Immediately disconnect power. Ensure the light fixture's wattage does not exceed the socket's rating. Consult a qualified electrician to inspect the wiring. |
If the problem persists after attempting these solutions, disconnect power and contact a qualified electrician for assistance.
8. Спецификације
| Бранд | Tibelec |
| Број модела | 418430 |
| Парт Нумбер | 418430 |
| DCL Box Diameter | 65 мм |
| Плуг Типе | 2-Pole Earth (2P+T) |
| Плуг Ратинг | 6А 250В |
| Елецтрицал Стандард | NF C 15100 |
| Максимални капацитет оптерећења | 25 кг (55.12 лбс) |
| Димензије производа | 2.56 к 2.56 к 2.17 инча |
| Тежина артикла | 0.705 унци |
| Боја | Бела |
| Цертифицатион | CE |
9. Гаранција и подршка
Specific warranty information for the Tibelec 418430 DCL Socket with Plug is not provided in this manual. Please refer to the retailer or manufacturer's webсајт за детаље о гаранцији.
For technical support or further assistance, please contact Tibelec customer service through their official webсајт или продавницу где је производ купљен.