Ovente CM44 3.5 BAR Steam Espresso Maker

Важна безбедносна упутства

Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности како бисте смањили ризик од пожара, електричног удара и/или повреда особа, укључујући следеће:

• Пре употребе уређаја прочитајте сва упутства.
• Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
• Да бисте се заштитили од пожара, струјног удара и личних повреда, не урањајте кабл, утикаче или уређај у воду или другу течност.
• Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
• Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
• Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај не ради исправно или је на било који начин оштећен. За преглед, поправку или подешавање обратите се корисничкој служби.
• Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може довести до пожара, струјног удара или повреда.
• Не користите на отвореном.
• Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
• Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
• Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
• Може доћи до опекотина ако се држач филтера уклони током циклуса кувања.
• Овај уређај је само за употребу у домаћинству.

Идентификација делова

Familiarize yourself with the components of your Ovente CM44 Espresso Maker:

• Поклопац резервоара за воду: Seals the water tank.
• Резервоар за воду: Holds water for brewing and steaming.
• Дугме за пару: Controls steam release for frothing.
• Бирач функција: Switches between espresso, steam, and off.
• Светло индикатора: Illuminates when the machine is powered on and heating.
• Држач филтера: Holds the coffee filter basket.
• Корпа за филтер: Држи млевену кафу.
• Парни штапић: Користи се за пењење млека.
• Посуда за капање: Сакупља вишак течности.
• Мерна кашика/Тampер: For measuring coffee and tampинг.

Подешавање и прва употреба

1. Распакивање: Carefully remove all packaging materials. Ensure all parts are present and undamaged.
2. Чишћење: Before first use, wash the filter holder, filter basket, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp тканина.
3. Пуњење резервоара за воду: Unscrew the water tank cap. Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX level indicated. Do not overfill. Replace the cap securely.
4. Priming the Machine (First Use Only):
   • Ensure the steam knob is closed (turned clockwise).
   • Place an empty cup under the filter holder.
   • Plug the machine into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
   • Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Water will begin to flow through. Allow approximately 30 seconds of water to pass through to flush the system.
   • Turn the function selector to the OFF position. Discard the water. The machine is now primed.

Упутство за употребу

Прављење еспреса

1. Припремите кафу: Use the measuring spoon to add ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level spoon (approx. 7g). For a double shot, use two level spoons (approx. 14g). Tamp the coffee firmly with the tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean of any loose grounds.
2. Уметните држач филтера: Place the filter basket into the filter holder. Align the filter holder with the slot on the machine and twist firmly to the right until it is securely locked in place.
3. Напуните резервоар за воду: Уверите се да је резервоар за воду напуњен свежом, хладном водом.
4. Прехеат: Plug in the machine. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Allow the machine to heat up for approximately 2-3 minutes until the indicator light illuminates steadily, indicating optimal brewing temperature.
5. Скувајте еспресо: Place one or two espresso cups on the drip tray under the filter holder spouts. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Hot water will begin to flow through the coffee.
6. Престани са кувањем: Once the desired amount of espresso is brewed (typically 1-2 ounces per shot), turn the function selector to the OFF position.
7. Remove Filter Holder: Carefully twist the filter holder to the left to remove it. Be cautious as it will be hot. Discard the used coffee grounds.

Frothing Milk (for Cappuccinos and Lattes)

1. Припремите млеко: Fill a metal frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) to about one-third full.
2. Heat for Steam: After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled. Turn the function selector to the steam (steam icon) position. The indicator light will illuminate. Wait for approximately 1-2 minutes for the machine to reach steaming temperature.
3. Штап за чишћење паре: Before frothing, briefly open the steam knob to release any condensed water from the steam wand into an empty cup. Close the steam knob.
4. Пенушано млеко: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher. Slowly open the steam knob. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create foam. Continue until the milk reaches the desired temperature and consistency.
5. Престаните са кувањем на пари: Close the steam knob completely. Remove the pitcher.
6. Чиста парна цев: Одмах обришите цев за пару рекламомamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand. Turn the function selector to the OFF position.

Одржавање и чишћење

Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег апарата за еспресо.

• Дневно чишћење:
  • After each use, remove and empty the filter holder and filter basket. Rinse them under running water.
  • Испразните и очистите посуду за капање.
  • Обришите спољашњост машине огласомamp тканина.
  • Очистите цев за пару одмах након прављења пене од млека.
• Уклањање каменца: Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
  • Припремите раствор за уклањање каменца према упутствима произвођача средства за уклањање каменца (нпр. бело сирће и вода или комерцијално средство за уклањање каменца).
  • Напуните резервоар за воду раствором за уклањање каменца.
  • Place a large container under the filter holder and steam wand.
  • Turn the machine on and run approximately half of the solution through the espresso function.
  • Turn the function selector to the steam position and release steam through the wand until half of the remaining solution is used.
  • Искључите машину и оставите је да одстоји 15-20 минута.
  • Run the remaining solution through both the espresso and steam functions until the tank is empty.
  • Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run two full tanks of fresh water through the machine (espresso and steam functions) to rinse out any descaling solution residue.

Решавање проблема

Спецификације

• Модел: ЦМ44
• притисак: 3.5 BAR Steam Pressure
• Снага: Refer to the product label for specific electrical requirements (Voltagе, Ватtagи).
• Капацитет резервоара за воду: Refer to the product label for specific capacity details.
• Димензије: Refer to the product packaging or Ovente website for specific dimensions.

Гаранција и подршка

This Ovente appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Ovente Customer Support. Contact information can typically be found on the Ovente official webсајту или на паковању производа.

When contacting support, please have your product model number (CM44) and purchase date available.