1. Увод
Welcome to the user manual for your Walther PRO PL70R LED Flashlight. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your flashlight.
2. Безбедносна упутства
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the flashlight:
- Do not shine directly into eyes: The high intensity LED light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Држати ван домашаја деце: Овај производ није играчка.
- Безбедност батерије:
- Use only recommended battery types (ICR 18650 or AAA with adapter).
- Немојте мешати старе и нове батерије или различите типове батерија.
- Приликом уметања батерија пазите на исправан поларитет.
- Не бацајте батерије у ватру; могу експлодирати.
- Ако батеријска лампа неће бити коришћена дуже време, извадите батерије да бисте спречили цурење.
- Радна температура: Избегавајте излагање батеријске лампе екстремним температурама.
- Отпорност на воду: The flashlight is waterproof, but avoid prolonged submersion beyond its rated depth (if specified, otherwise general waterproof).
3. Садржај пакета
Молимо вас да проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:
- Walther PRO PL70R LED Flashlight
- 1 x ICR 18650 Rechargeable Battery
- Battery Holder for 3 x AAA Batteries
- УСБ пуњач
- УСБ кабл за пуњење
- USB Car Charging Adapter (12V/24V input)
- Белт Поуцх
- Врист Страп
- АЦ адаптер
Слика 3.1: Included accessories for the Walther PRO PL70R flashlight, featuring the rechargeable battery, AAA battery holder, USB charger, charging cables, car adapter, belt pouch, wrist strap, and AC power adapter.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
The Walther PRO PL70R can be powered by either one ICR 18650 rechargeable battery or three AAA batteries using the provided adapter.
- За батерију 18650: Unscrew the tail cap of the flashlight. Insert the 18650 battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head. Screw the tail cap back on securely.
- За ААА батерије: Place three AAA batteries into the provided battery holder, ensuring correct polarity for each battery. Insert the loaded battery holder into the flashlight with the positive (+) end facing towards the flashlight head. Screw the tail cap back on securely.
Слика 4.1: Фронт view of the Walther PRO PL70R LED Flashlight, showing the lens and main body. This image represents the flashlight ready for battery installation.
Слика 4.2: Сиде view of the Walther PRO PL70R LED Flashlight, highlighting its compact and ergonomic design. The tail cap, where batteries are inserted, is visible at the end.
4.2 Charging the 18650 Battery
To charge the included ICR 18650 rechargeable battery:
- Remove the 18650 battery from the flashlight.
- Place the battery into the USB charger.
- Connect the USB charging cable to the charger and then to either the AC power adapter (for wall outlet charging) or the USB car charging adapter (for vehicle charging).
- Индикаторска лампица на пуњачу ће приказивати статус пуњења (нпр. црвена за пуњење, зелена за потпуно напуњено).
- Када се потпуно напуни, искључите пуњач и извадите батерију.
5. Упутство за употребу
5.1 Укључивање/искључивање
Press the power button located on the tail cap to turn the flashlight on or off.
5.2 Light Modes (Brightness Levels)
The Walther PRO PL70R features three brightness levels: 100%, 40%, and 10%.
- With the flashlight on, lightly press the power button (without clicking) to cycle through the brightness modes.
- A full click will turn the flashlight off.
5.3 Beam Adjustment System (BAS)
The Beam Adjustment System allows you to focus the light beam from a wide floodlight to a narrow spotlight.
- To adjust the beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward.
- Sliding forward typically narrows the beam for long-distance illumination, while sliding backward widens it for broader area lighting.
5.4 Tactical Defence Strobe (TDS) Mode
The Tactical Defence Strobe mode provides a disorienting flashing light for tactical situations.
- To activate the strobe mode, rapidly double-press the power button from the OFF position.
- Press the power button again to turn off the strobe.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
- Обришите кућиште батеријске лампе меком крпомamp тканина.
- For the lens, use a lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
- Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
6.2 Нега и складиштење батерије
- If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
- Чувајте батерије на хладном и сувом месту.
- Recharge the 18650 battery regularly, even if not in use, to maintain its lifespan.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Лампа се не укључује. | Low or depleted battery. Incorrect battery installation. Loose tail cap. | Charge or replace battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. Tighten tail cap securely. |
| Излаз светлости је слаб. | Low battery charge. Lens is dirty. | Recharge or replace battery. Clean the lens. |
| Beam adjustment is stiff. | Прљавштина или остаци у клизном механизму. | Clean the sliding parts of the flashlight head. Avoid forcing the mechanism. |
| Лампа трепери. | Loose battery connection. Low battery. | Ensure battery is securely installed. Recharge or replace battery. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Валтер |
| Модел | ПЛ70Р |
| Извор светлости | ЛЕД |
| Мак Бригхтнесс | 910 Lumens (100% mode) |
| Режими осветљења | 910 lm (100%), 365 lm (40%), 90 lm (10%) |
| Рунтиме | 1h 50min (100%), 4h 30min (40%), 18h (10%) |
| Домет снопа | 205 m (100%), 150 m (40%), 85 m (10%) |
| Дужина | 143 мм |
| Тежина | 142 г |
| Материјал | Алуминијум |
| Извор напајања | Battery powered (ICR 18650 or 3x AAA) |
| Тип батерије | Литијум-јонски (18650) |
| Волtage | 3.7 Волтс |
| Водоотпорни ниво | Водоотпоран |
| Посебне карактеристике | Beam Adjustment System (BAS), Multiple Power Sources, Tactical Defence Strobe (TDS) Mode |
9. Гаранција и подршка
Walther products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Walther webсајту.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Walther dealer or the customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.