Russell Hobbs 22630 Brew and Go Filter Coffee Machine User Manual

1. Увод

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Russell Hobbs 22630 Brew and Go Filter Coffee Machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Russell Hobbs 22630 is designed to brew fresh coffee directly into a portable stainless steel travel mug, offering convenience for individuals on the go. It features a 24-hour programmable timer, an adjustable drip tray, and a permanent coffee filter.

Image: The Russell Hobbs 22630 Brew and Go Filter Coffee Machine with its included stainless steel travel mug.

2. Важна безбедносна упутства

Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности, укључујући следеће:

• Прочитајте сва упутства.
• Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
• Да бисте заштитили од пожара, струјног удара и повреда особа, не урањајте кабл, утикаче или уређај у воду или другу течност.
• Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
• Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
• Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем или након што уређај поквари рад или је оштећен на било који начин.
• Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може довести до пожара, струјног удара или повреда особа.
• Не користите на отвореном.
• Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
• Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
• Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
• Може доћи до опекотина ако се поклопац уклони током циклуса кувања.
• Овај уређај је само за употребу у домаћинству.

Image: The UK 3-pin plug for the coffee machine, emphasizing electrical safety.

3. Компоненте производа

Familiarize yourself with the parts of your Russell Hobbs Brew and Go Coffee Machine:

1. Поклопац резервоара за воду
2. Ватер Ресервоир
3. Држач корпе филтера
4. Трајни филтер
5. Брев Хеад
6. Контролна табла са дигиталним дисплејом
7. Adjustable Drip Tray
8. Stainless Steel Travel Mug (400 ml capacity)
9. Кабл за напајање и утикач

Image: Close-up of the digital control panel with time, brew, and timer buttons.

Image: The included 400 ml stainless steel travel mug.

Image: The adjustable drip tray at the base of the coffee machine.

Image: The reusable permanent coffee filter.

4. Подешавање и прва употреба

4.1 Распакивање

Carefully remove all packaging materials and dispose of them responsibly. Ensure all components listed in Section 3 are present and undamaged.

4.2 Чишћење пре прве употребе

Before using your coffee machine for the first time, it is recommended to clean all removable parts and run a brewing cycle with only water to flush the system.

1. Wash the permanent filter, filter basket holder, and travel mug in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with clean water up to the 400ml mark.
3. Place the empty travel mug on the drip tray.
4. Press the brew button to start a cycle. Allow the water to brew through.
5. Discard the water from the travel mug. Your machine is now ready for use.

4.3 Постављање

Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.

Image: Diagram showing the dimensions of the coffee machine (12.48 x 11.34 x 16.65 cm).

5. Упутство за употребу

5.1 Brewing Coffee with Ground Coffee

1. Отворите поклопац резервоара за воду.
2. Fill the travel mug with the desired amount of cold, fresh water (up to 400ml). Pour this water into the water reservoir.
3. Place the permanent filter into the filter basket holder.
4. Add your preferred amount of ground coffee into the permanent filter. A general guideline is 1-2 tablespoons per 100ml of water, adjust to taste.
5. Добро затворите поклопац резервоара за воду.
6. Place the empty travel mug onto the drip tray. Ensure it is centered.
7. Укључите уређај у одговарајућу утичницу.
8. Притисните тастер Брев button (often indicated by a coffee cup icon or power symbol) to start the brewing process. The indicator light will illuminate.
9. The machine will automatically stop brewing once the water reservoir is empty.
10. Carefully remove the travel mug. Be aware that the mug and coffee will be hot.

Image: A pile of fresh ground coffee, suitable for use with the permanent filter.

5.2 Brewing Coffee with Soft Filter Coffee Pods

This machine is also compatible with soft filter coffee pods.

1. Follow steps 1 and 2 from "Brewing Coffee with Ground Coffee".
2. Place one soft filter coffee pod into the permanent filter. Do not use the permanent filter if using a pod that already contains a filter.
3. Continue from step 5 in "Brewing Coffee with Ground Coffee".

Image: A single soft filter coffee pod, an alternative to ground coffee.

5.3 Using the 24-Hour Programmable Timer

The programmable timer allows you to set the machine to start brewing at a specific time.

1. Prepare the coffee machine as described in Section 5.1 or 5.2, ensuring water and coffee are loaded and the travel mug is in place.
2. Подесите тренутно време: Притисните дугме Сат button (often indicated by a clock icon). Use the H (сат) и Мин (минути) да бисте подесили тренутно време.
3. Set the auto-brew time: Press the Програм button (often indicated by a timer icon). Use the H и Мин buttons to set the desired brew time.
4. Activate the timer: Press the Програм button again to confirm the setting. A small indicator light (e.g., a timer icon or "AUTO") will illuminate on the display, indicating that the timer is active.
5. The machine will automatically start brewing at the set time.

6. Одржавање и чишћење

Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег апарата за кафу.

6.1 Дневно чишћење

1. Увек искључите уређај из струје и оставите да се потпуно охлади пре чишћења.
2. Remove the permanent filter and filter basket holder. Discard used coffee grounds/pods.
3. Wash the permanent filter, filter basket holder, and travel mug in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
4. Обришите спољашњост апарата за кафу огласомamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или јастучиће за рибање.
5. Clean the drip tray and its cover.

6.2 Уклањање каменца

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine over time, affecting performance and taste. Descale your machine regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-3 months).

1. Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
2. Сипајте раствор за уклањање каменца у резервоар за воду.
3. Place the empty travel mug on the drip tray.
4. Start a brewing cycle without coffee. Allow half of the solution to brew through, then turn off the machine and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Turn the machine back on and allow the remaining solution to brew through.
6. Discard the descaling solution from the travel mug.
7. Rinse the machine by running at least two full cycles with fresh, clean water to remove any residual descaler taste.

КСНУМКС. Решавање проблема

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Russell Hobbs webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Russell Hobbs customer service for assistance.

For more information, you may visit the Russell Hobbs Store: Russell Hobbs Store on Amazon.co.uk