Lenco PA-45 Portable Sound System User Manual

Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lenco PA-45 Portable Sound System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Lenco PA-45 is a versatile portable sound system featuring Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, AUX input, microphone input, and guitar input. It operates on both AC power and an integrated rechargeable battery, making it suitable for various mobile applications.

Важне информације о безбедности

• Не излажите уређај киши или влази како бисте спречили пожар или струјни удар.
• Не блокирајте вентилационе отворе.
• Уверите се да кабл за напајање није прикљештен или да се по њему хода.
• Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
• Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
• Држите уређај даље од директне сунчеве светлости, извора топлоте и јаких магнетних поља.

Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:

• Lenco PA-45 Portable Sound System
• Кабл за напајање наизменичном струјом
• Ремен за ношење
• Вишејезични кориснички приручник

Производ је завршенview

The Lenco PA-45 is designed for portability and versatility, offering multiple audio input options and robust sound output.

Предња плоча

Слика: Фронт view of the Lenco PA-45 Portable Sound System. This image displays the main speaker grille, two smaller speaker grilles, and the Lenco brand logo. The unit has a black finish with silver corner protectors and trim.

Top Panel Controls and Inputs

Image: Top panel of the Lenco PA-45. This image highlights the control panel with knobs for Volume, Bass, Treble, Mic Echo, and dedicated volume controls for Microphone and Guitar. It also shows input jacks for microphone and guitar, a USB port, an SD card slot, and AUX input (RCA). Status indicators for Power and Charge are visible.

• Дугме за јачину звука: Подешава укупну јачину звука.
• Бас дугме: Подешава нискофреквентни аудио излаз.
• Високотонско дугме: Подешава високофреквентни аудио излаз.
• Дугме за одјек микрофона: Controls the echo effect for the microphone input.
• Mic/Guitar Vol Knobs: Individual volume controls for microphone and guitar inputs.
• Mic Input Jack: За повезивање микрофона.
• Улаз за гитару: За повезивање гитаре.
• УСБ порт: За репродукцију са УСБ флеш диска.
• Слот за СД картицу: For SD card playback.
• AUX Input (RCA L/R): For connecting external audio devices via RCA cables.
• Input Switching Buttons: Buttons for selecting input sources (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Power/Charge Indicators: LEDs indicating power status and battery charging.

Rear Panel Power Source

Image: Rear panel of the Lenco PA-45. This image shows the power input section, including the DC input, AC input, and switches for power source selection (DC Input / AC Input) and charging control (AC ON / OFF / CHG ON).

• ДЦ улаз: For external DC power source (if applicable).
• АЦ улаз: За повезивање кабла за наизменичну струју.
• Прекидач извора напајања: Selects between DC Input and AC Input.
• Прекидач за напајање наизменичном струјом: Controls AC power and charging function (ON/OFF/CHG ON).

Сетуп

1. Напајање јединице

The Lenco PA-45 can be powered by AC mains or its internal rechargeable battery.

1. АЦ напајање: Connect the supplied AC power cable to the AC Input on the rear panel and plug the other end into a wall outlet. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT" and the "AC POWER" switch to "ON".
2. Снага батерије: Ensure the internal battery is charged. Set the "POWER SOURCE" switch to "DC INPUT". The unit will operate on battery power.

2. Пуњење батерије

To charge the integrated lead-acid battery:

1. Connect the AC power cable to the unit and a wall outlet.
2. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT".
3. Set the "AC POWER" switch to "CHG ON". The "CHG" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow sufficient time for the battery to fully charge. The "CHG" indicator will typically change or turn off when charging is complete.
5. Напомена: For optimal battery life, it is recommended to charge the battery at least once a month, even if the unit is not in regular use.

3. Attaching the Carry Strap

Attach the included carry strap to the designated attachment points on the sides of the unit for easy portability.

Упутство за употребу

1. Основна операција

1. Turn on the unit using the power switch on the rear panel.
2. Adjust the master Волуме knob to a low level before playing audio.
3. Користите Бас и Високи тонови knobs to adjust the sound equalization to your preference.

2. Блуетоотх веза

1. Press the "INPUT SWITCHING" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator will flash.
2. На свом мобилном уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
3. Select "Lenco PA-45" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the PA-45.
5. Напомена: If connection issues occur, ensure no other devices are connected to the PA-45 and try re-pairing.

3. Репродукција са USB / SD картице

Image: Top panel of the Lenco PA-45 with a USB stick inserted. This image demonstrates the USB port in use, indicating how to connect a USB flash drive for media playback.

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "USB" or "SD" mode.
3. The unit will automatically begin playing compatible audio fileс са уређаја за складиштење.
4. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the top panel to manage your music.

4. АУКС улаз

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the "AUX INPUT" RCA jacks on the top panel using an appropriate audio cable.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "AUX" mode.
3. Play audio from your connected device. Adjust the volume on both the PA-45 and your external device for optimal sound.

5. Ulaz za mikrofon

1. Connect a microphone to the "MIC INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "MIC VOL" knob to control the microphone's volume.
3. Use the "MIC ECHO" knob to add an echo effect to the microphone's sound.

6. Улаз за гитару

1. Connect your guitar to the "GUITAR INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "GUITAR VOL" knob to control the guitar's volume.

Одржавање

1. Чишћење

• Увек искључите кабл за напајање пре чишћења.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the unit.
• Не користите абразивна средства за чишћење, воскове или раствараче јер могу оштетити завршну обраду.

2. Брига о батерији

• To prolong the life of the integrated lead-acid battery, ensure it is fully charged before first use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge the battery at least once a month to prevent deep discharge and damage.
• Avoid operating the unit until the battery is completely depleted, as this can reduce battery lifespan.

Решавање проблема

If you encounter issues with your Lenco PA-45, refer to the following common problems and solutions:

Спецификације

Гаранција и подршка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсајту или у приложеној документацији.