1. Увод
Thank you for choosing the ELECOM DEFT M-DT2DRBK Wireless Trackball Mouse. This device is designed to provide precise cursor control and ergonomic comfort through its finger-operated trackball and customizable 8-button functionality. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your trackball mouse.

Figure 1: ELECOM DEFT M-DT2DRBK Wireless Trackball Mouse
2. Садржај пакета
Уверите се да су све ставке присутне у пакету:
- Trackball mouse (M-DT2DRBK)
- УСБ бежични пријемник
- АА батерија (1 укључена)
- Japanese Manual (Refer to this digital manual for English instructions)

Слика 2: Садржај пакета
3. Производ је готовview
3.1 Ергономски дизајн
The ELECOM DEFT trackball mouse features an ergonomic design that supports the hand in a natural angled position, promoting comfort during extended use. It is specifically designed for finger control, allowing for precise cursor movement.

Figure 3: Ergonomic Design for Comfort
3.2 Распоред и функције дугмади
The mouse is equipped with 8 buttons and a tilt scroll wheel, offering extensive customization options.

Figure 4: Button Layout and Features
- Леви/десни клик: Стандардни тастери миша.
- Точак за померање: For vertical scrolling. The tilt function allows for horizontal scrolling.
- Дугмад за назад/напред: Convenient for web прегледавање.
- Function Buttons (Fn1, Fn2, Fn3): Прилагодљиво путем софтвера.
- ДПИ прекидач: Located on the underside, allows switching between 750 DPI (LOW) and 1500 DPI (HIGH) for cursor speed adjustment.
3.3 Trackball and Bearings
The trackball is designed for smooth and precise tracking. It can be easily removed for cleaning to maintain optimal performance.

Figure 5: Precise Finger Control with Trackball
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
- Отворите поклопац одељка за батерију на доњој страни миша.
- Уметните једну АА батерију, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
4.2 Повезивање USB пријемника
- Locate the USB wireless receiver, typically stored in a compartment on the underside of the mouse.
- Укључите УСБ пријемник у слободан УСБ порт на рачунару.
- Рачунар би требало аутоматски да детектује и инсталира потребне драјвере.
4.3 Укључивање миша
Slide the power switch on the underside of the mouse to the 'ON' position. A red indicator light may briefly illuminate to confirm power.
4.4 Software Installation (ELECOM Mouse Assistant)
To customize the 8 buttons and other advanced features, download and install the ELECOM Mouse Assistant software.
- Visit the official ELECOM support webсајт: http://www.elecom.co.jp/rd/elesup/015.html
- Navigate to the 'Mouse Assistant' section and download the appropriate version for your operating system (Windows or macOS).
- Пратите упутства на екрану да бисте довршили инсталацију софтвера.

Figure 6: ELECOM Mouse Assistant Download Page

Figure 7: Software Installation Step 1

Figure 8: Software Installation Step 2

Figure 9: Software Installation Step 3
5. Упутство за употребу
5.1 Основни рад
- Контрола курсора: Use your finger to roll the trackball to move the cursor on the screen.
- Леви/десни клик: Press the corresponding buttons for standard click functions.
- Померање: Use the scroll wheel for vertical scrolling. Tilt the scroll wheel left or right for horizontal scrolling.
5.2 Подешавање DPI (брзине курсора)
The DPI switch on the underside of the mouse allows you to change the cursor speed:
- НИЗАК: 750 DPI for slower, more precise movements.
- ВИСОКО: 1500 DPI for faster cursor movements.
5.3 Customizing Buttons with Mouse Assistant
After installing the ELECOM Mouse Assistant software, you can assign various functions to the programmable buttons (Fn1, Fn2, Fn3, and others depending on configuration). Refer to the software's help documentation for detailed customization options.
Видео 1: Званично завршеноview of the ELECOM DEFT trackball mouse, demonstrating its features and functionality.
6. Одржавање
6.1 Чишћење трекбола
Regular cleaning of the trackball and its housing is essential for smooth operation. Dust and debris can accumulate and affect tracking performance.
- Искључите миш помоћу прекидача за напајање.
- Push the trackball out from the hole on the underside of the mouse.
- Use a soft, lint-free cloth or cotton swab to clean the trackball and the three small support bearings inside the trackball housing.
- Reinsert the trackball into its socket.
6.2 Замена батерије
When the battery indicator light (if present) signals low power, or if the mouse becomes unresponsive, replace the AA battery as described in Section 4.1.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your ELECOM DEFT trackball mouse, try the following solutions:
- Миш не реагује:
- Уверите се да је миш укључен.
- Проверите батерију и по потреби замените.
- Уверите се да је УСБ пријемник безбедно прикључен у исправан УСБ порт.
- Покушајте да прикључите пријемник на други УСБ порт.
- Cursor movement is erratic or sticky:
- Clean the trackball and its internal bearings as described in Section 6.1.
- Ensure the trackball is properly seated.
- Дугмад не функционишу како се очекује:
- Проверите да ли је софтвер ELECOM Mouse Assistant правилно инсталиран и конфигурисан.
- Поново покрените рачунар.
- Проблеми са повезивањем:
- Приближите миш УСБ пријемнику да бисте смањили сметње.
- Avoid using the mouse on metal surfaces, which can interfere with wireless signals.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | M-DT2DRBK |
| Вирелесс Типе | 2.4 ГХз радио фреквенција |
| Технологија повезивања | Бежични |
| Технологија детекције покрета | Трацкбалл |
| DPI (Cursor Speed) | 750 / 1500 count (switchable) |
| Број дугмади | 8 (including scroll wheel functions) |
| Извор напајања | 1 к АА батерија |
| Тежина артикла | 4 унци (без батерије) |
| Димензије производа (ДкШкВ) | 3.7 к 1.8 к 4.9 инча (94.7 мм к 47.9 мм к 124.4 мм) |
| Компатибилност оперативног система | Windows 7, 8.1, 10, 11 or later; macOS 10.10 or later |

Слика 10: Димензије производа
9. Гаранција и подршка
ELECOM products are manufactured with high quality standards. For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official ELECOM webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.
Official ELECOM Webсајт: https://www.elecom.net/





