Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.

2. Садржај пакета

Пажљиво проверите пакет како бисте били сигурни да су сви састојци присутни:

• Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
• УСБ кабл за пуњење
• 3 комплета врхова за уши (С, М, Л)
• Причвршћивање

Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.

3. Важне информације о безбедности

Да бисте осигурали безбедну и правилну употребу слушалица, прочитајте и следите ове смернице:

• Do not expose the earphones to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
• Избегавајте испуштање, ударање или растављање уређаја.
• Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
• Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
• Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
• Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.

4. Производ је готовview

The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.

Слика: Детаљна view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.

Кључне компоненте:

• Еарбудс: Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
• Inline Control Unit: Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
• УСБ пуњач: Located on the inline control unit.
• раван кабл: Tangle-free design for convenience.

5. Подешавање

5.1 Пуњење слушалица

Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.

1. Locate the USB charging port on the inline control unit.
2. Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
3. Connect the larger end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
4. The LED indicator will show red during charging and turn blue when fully charged.

5.2 Упаривање са Bluetooth уређајем

To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).

1. Уверите се да су слушалице искључене.
2. Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for new devices.
4. Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
5. Once paired, the LED indicator on the earphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
6. Ако се затражи лозинка, унесите „0000“.

Напомена: Слушалице ће аутоматски покушати да се поново повежу са последњим упареним уређајем када се укључе.

6. Упутство за употребу

6.1 Укључивање/искључивање

• Укључено: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash blue.
• Искључивање: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash red and then turn off.

6.2 Репродукција музике

• Пусти/паузирај: Кратко притисните вишенаменско дугме.
• Следећа нумера: Long press the "+" (volume up) button.
• Претходни запис: Long press the "-" (volume down) button.
• Појачавање звука: Кратко притисните дугме „+“.
• Смањивање јачине звука: Кратко притисните дугме „-“.

6.3 Управљање позивима

• Одговори/заврши позив: Кратко притисните вишенаменско дугме.
• Одбиј позив: Дуго притисните вишенаменско дугме у трајању од 2 секунде.
• Поновно бирање последњег броја: Двапут притисните вишефункционално дугме.

6.4 Значења ЛЕД индикатора

7. Нега и одржавање

Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:

• Чишћење: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Складиштење: When not in use, store the earphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Одржавање батерије: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
• Отпорност на воду: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:

9. Техничке спецификације

Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:

10. Гаранција и корисничка подршка

Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.