M-Wave M-WAVE M14W

M-Wave MWAVE CVC1012 Computer 14 F M14W

Упутство за употребу

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your M-Wave M14W bicycle computer.

1. Увод

The M-Wave M14W is a wired bicycle computer designed to provide essential cycling data. It features 14 functions to help you track your rides effectively. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of your device.

M-Wave M14W Bicycle Computer Displaying Speed and Distance

Слика 1: Предња страна view of the M-Wave M14W bicycle computer, showing the display with current speed (37.0 KM/hr) and distance (2.625).

2. Садржај пакета

Пре него што наставите са инсталацијом, проверите да ли су све компоненте присутне у пакету:

  • M-Wave M14W Bicycle Computer Unit
  • Wired Sensor and Cable
  • Носач
  • Вхеел Магнет
  • Cable Ties for securing
  • CR2 батерија (унапред инсталирана или укључена засебно)
  • Упутство за употребу (овај документ)
M-Wave M14W Bicycle Computer in Retail Packaging

Figure 2: The M-Wave M14W bicycle computer shown in its retail packaging, indicating wireless functionality and 14 functions.

3. Подешавање и инсталација

3.1 Инсталација батерије

The M-Wave M14W uses a CR2 battery. The battery may be pre-installed. If not, or if you need to replace it:

  1. Locate the battery compartment on the back of the computer unit.
  2. Use a small coin or screwdriver to open the battery cover by twisting it counter-clockwise.
  3. Уметните батерију CR2 са позитивном (+) страном окренутом нагоре.
  4. Вратите поклопац батерије и окрените га у смеру казаљке на сату да бисте га причврстили.
Back of M-Wave M14W Bicycle Computer showing battery compartment

Слика 3: Задња страна view of the M-Wave M14W unit, showing the battery compartment and reset button.

3.2 Mounting the Computer and Sensor

Follow these steps to securely mount the computer and its wired sensor:

  1. Носач: Attach the mounting bracket to your handlebar or stem using the provided straps or cable ties. Ensure it is firmly secured and positioned for easy viewинг.
  2. Положај сензора: Mount the wired sensor to the front fork of your bicycle, ensuring it is aligned with the wheel magnet. The sensor should be positioned so that the magnet passes within 5mm of the sensor as the wheel rotates.
  3. Инсталација магнета: Attach the magnet to a spoke on your front wheel. Adjust its position so it aligns with the sensor.
  4. Провођење каблова: Route the sensor cable along the fork and frame, securing it with cable ties to prevent it from interfering with moving parts or getting snagged. Plug the cable into the computer unit's port.
  5. Computer Attachment: Slide the M14W computer unit onto the mounting bracket until it clicks into place.

3.3 Почетна подешавања

After installation, you will need to configure the basic settings:

  1. Избор јединице: Притисните тастер МОДЕ button to cycle through settings. When prompted, select your preferred unit of speed (KM/hr or MPH) using the СЕТ button. Confirm with МОДЕ.
  2. Wheel Circumference: This is crucial for accurate speed and distance readings.
    • Refer to your bicycle tire's sidewall for its size (e.g., 700x23C, 26x1.95).
    • Consult a wheel circumference chart (available online or in bicycle shops) to find the corresponding value in millimeters (mm).
    • Enter this value into the computer using the СЕТ button to adjust digits and МОДЕ да пређете на следећу цифру.
  3. Initial Odometer Setting (Optional): Some models allow setting an initial odometer value. Follow on-screen prompts if this option appears.

4. Упутство за употребу

The M14W features two primary buttons: СЕТ и МОДЕ.

  • Дугме МОДЕ: Used to cycle through different display functions (e.g., Speed, Distance, Ride Time, Odometer). In setting mode, it confirms selections or moves to the next setting.
  • СЕТ дугме: Used to adjust values during setup (e.g., wheel circumference, time). In some modes, it may reset specific trip data.

4.1 Display Functions (14 Functions)

Притисните тастер МОДЕ дугме за view следеће функције:

ФункцијаОпис
Current Speed (SPD)Displays your current riding speed.
Просечна брзина (AVS)Calculates the average speed of your current ride.
Максимална брзина (MXS)Shows the highest speed achieved during your current ride.
Удаљеност путовања (ДСТ)Measures the distance covered in your current ride.
Укупна удаљеност (ОДО)Accumulated total distance covered by the bicycle computer.
Ride Time (TM)Трајање ваше тренутне вожње.
Сат (CLK)Displays the current time (12H/24H format).
Режим скенирањаAutomatically cycles through various functions.
Speed ComparatorIndicates if your current speed is above or below your average speed.
Упозорење о одржавањуAn icon may appear to remind you of bicycle maintenance.
Температура (TEMP)Приказује температуру околине.
Calories Burned (CAL)Estimates calories burned based on ride data.
Fat Burned (FAT)Estimates fat burned based on ride data.
Позадинско осветљењеОсветљава екран ради боље видљивости у условима слабог осветљења.

4.2 Ресетовање података о путовању

To reset trip-specific data (Trip Distance, Average Speed, Maximum Speed, Ride Time), typically you will press and hold the СЕТ button for a few seconds while in the relevant display mode. Refer to the on-screen prompts for confirmation.

5. Одржавање

5.1 Чишћење

Clean the computer unit and sensor regularly with a soft, damp крпу. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче, јер могу оштетити екран илиasing. The unit has an IP44 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. Avoid submerging the unit in water.

5.2 Замена батерије

When the display becomes dim or erratic, it's time to replace the CR2 battery. Follow the steps outlined in Section 3.1. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.

5.3 Складиштење

If storing the bicycle computer for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage and potential damage to the unit.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your M-Wave M14W computer, try the following solutions:

ПроблемМогући узрок / решење
Нема дисплеја или је дисплеј замагљенBattery is low or dead. Replace the CR2 battery. Ensure battery is inserted correctly.
No speed/distance reading
  • Sensor/magnet misalignment: Adjust sensor and magnet position to ensure they are within 5mm of each other.
  • Loose cable connection: Check if the sensor cable is securely plugged into the computer unit.
  • Damaged cable/sensor: Inspect the cable for cuts or damage. If damaged, the unit may require replacement.
Incorrect speed/distanceIncorrect wheel circumference setting. Re-enter the correct wheel circumference (see Section 3.3).
Unit not responding to buttonsTry a soft reset by removing and reinserting the battery. If issues persist, a full reset (using the reset button on the back, if available) might be necessary, which will clear all data.

7. Спецификације

ФеатуреДетаљ
Број моделаM-WAVE M14W
БојаЦрно
Главни материјалПластика
Димензије (Д к Ш к В)15.19 к 10.21 к 2.49 цм
Тежина124 грама
Тип батерије2 CR2 (укључен)
Функције14 Функције
Оцена заштите водеИП44 (заштићено од прскања воде)
ИнтерфејсДугмад
УПЦ887539009502

8. Гаранција и подршка

M-Wave products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official M-Wave website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact M-Wave customer support through their official channels.

M-Wave brand logo

Figure 4: M-Wave brand logo, "Your World of Cycling".

For more information and product updates, you may visit the official M-Wave webсајт: ввв.м-ваве-бике.цом

© 2024 M-Wave. All rights reserved. Information in this manual is subject to change without notice.