Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Садржај пакета

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• 3.5 мм аудио кабл
• Ремоте Цонтрол
• Упутство за употребу

2. Безбедносне информације

Да бисте осигурали безбедан рад и спречили оштећења, молимо вас да се придржавате следећих безбедносних смерница:

• Не излажите уређај киши, влази или екстремним температурама.
• Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Do not disassemble, repair, or modify the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Држите уређај даље од јаких магнетних поља.
• Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.

3. Карактеристике производа

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Бежична Блуетоотх технологија: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profileс).
• Више опција репродукције: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• ФМ радио: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• ЛЕД дисплеј: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Интегрисана пуњива батерија: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Интуитивне контроле: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• 3.5 мм аудио улаз: Connect external audio devices via the included audio cable.
• даљински управљач: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Контроле и везе

Упознајте се са контролама и прикључцима звучника:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Control Panel (Typical Layout)

• Дугме МОДЕ: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
• Дугме ПЛАИ/ПАУСЕ: Покреће или паузира репродукцију.
• PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Дугмад ЗА ЈАЧИНУ ЈАЧИНЕ +/-: Подешава ниво аудио излаза.
• ЕК тастер: Кружи кроз унапред подешена подешавања еквилајзера.
• Прекидач за укључивање / искључивање напајања: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• УСБ порт: За повезивање УСБ флеш дискова.
• Слот за СД картицу: За уметање СД меморијских картица.
• AUX улаз (3.5 мм): За повезивање екстерних аудио уређаја путем кабла.
• Mini USB Charging Port: За повезивање кабла за пуњење.

5. Подешавање

5.1 Почетно пуњење

1. Before first use, fully charge the speaker's internal battery.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Укључивање/искључивање

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6. Упутство за употребу

6.1 Блуетоотх режим

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Омогућите Блутут на свом паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Блутут.
3. Тражи available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 Режим ФМ радија

1. Притисните тастер МОДЕ button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
2. Да бисте извршили аутоматско скенирање станица, притисните и држите ПЛАИ/ПАУСЕ button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Користите ПРЕТХОДНА СЛЕДЕЋА buttons to navigate through the saved stations.

6.3 Репродукција са USB/SD картице

1. Уметните USB флеш диск у USB порт или SD картицу у слот за SD картицу.
2. Звучник ће се аутоматски пребацити у USB или SD режим и почети да репродукује звук fileс. Ако не, притисните МОДЕ дугме да бисте изабрали одговарајући извор.
3. Користите ПЛАИ/ПАУСЕ и ПРЕТХОДНА СЛЕДЕЋА дугмад за контролу репродукције.

6.4 Режим AUX улаза

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Повежите други крај кабла са прикључком за слушалице или аудио излазом вашег екстерног аудио уређаја.
3. Притисните тастер МОДЕ button repeatedly until "AUX" appears on the LED display.
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Пуњење батерије

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Одржавање

• Чишћење: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Складиштење: Када се звучник не користи дуже време, чувајте га на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно је пуните, чак и ако је не користите.

КСНУМКС. Решавање проблема

10. Спецификације

• Модел: HPG415BT/B
• Излазна снага: 6W RMS (2x 3W)
• Блуетоотх верзија: 2.1
• Блуетоотх радни опсег: До 10 метара
• Повезивање: Блутут, УСБ, СД картица, 3.5 мм АУКС улаз
• Подржани медији: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• ФМ радио: Yes, with auto-scan
• Приказ: ЛЕД
• Тип батерије: Integrated Rechargeable
• Трајање батерије: До 5 сати
• Пуњење: УСБ 5В
• Димензије (Д к Ш к В): 140 к 120 к 280 мм
• Тежина: Приближно 1.04 кг (2.29 лбс)
• Тип контроле: Buttons, Remote Control

11. Гаранција и подршка

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webсајт за контакт детаље.