Увод
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Важна безбедносна упутства
Да бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреде, увек се придржавајте основних мера безбедности приликом коришћења електричног уређаја, укључујући следеће:
- Прочитајте сва упутства пре употребе усисивача.
- Не користите на отвореном или на мокрим површинама.
- Не дозволити да се користи као играчка. Посебна пажња је неопходна када се користи од стране деце или у близини.
- Користите само онако како је описано у овом упутству. Користите само додатке које препоручује произвођач.
- Не користите са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како би требао, ако је пао, оштећен, остављен на отвореном или пао у воду, вратите га у сервисни центар.
- Немојте вући нити носити за кабл, користити кабл као ручку, затварати врата на каблу или вући кабл око оштрих ивица или углова. Не стављајте уређај преко кабла. Држите кабл даље од загрејаних површина.
- Не искључујте утикач повлачењем за кабл. Да бисте искључили утикач, ухватите утикач, а не кабл.
- Немојте руковати утикачем или уређајем мокрим рукама.
- Не стављајте никакве предмете у отворе. Не користите са блокираним отвором; чувајте прашину, длачице, косу и све што може смањити проток ваздуха.
- Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
- Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
- Немојте користити за усисавање запаљивих или запаљивих течности, као што је бензин, нити користити у областима где оне могу бити присутне.
- Не усисавајте токсичне материјале, као што су хлорни избељивач, амонијак или средство за чишћење одвода.
- Не користите без посуде за прашину и/или филтера на месту.
- Искључите све контроле пре искључивања.
- Будите посебно пажљиви када чистите на степеницама.
- Уређај чувајте у затвореном.
- За пуњење користите само пуњач који је испоручио произвођач.
- Немојте спаљивати уређај чак и ако је озбиљно оштећен. Батерије могу експлодирати у пожару.
Подешавање и монтажа
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Распакивање: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Инсталација батерије: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Додатни прилог: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- Прво пуњење: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Монтажа на зид (опционо): Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using the provided screws and anchors. This allows for convenient storage and charging.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Упутство за употребу
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Укључивање/искључивање и избор режима
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Поново притисните дугме за напајање да бисте искључили усисивач.
Перформансе чишћења
- Лагани дизајн: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Чишћење више површина: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Маневарљивост: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Трајање батерије и пуњење
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Производ је завршенview Видео
Овај видео пружа визуелни прегледview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Одржавање и чишћење
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег усисивача.
Dustbin Emptying
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Чишћење и замена филтера
Усисивач има 6-сtage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the vacuum with wet filters.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Чишћење ваљкастом четком
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Баттери Царе
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са усисивачем, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вакум се не укључује | Батерија није напуњена или није правилно инсталирана. | Ensure the battery is fully charged and securely clicked into place. |
| Губитак усисне снаге | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Roller brush not spinning | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Кратко време рада батерије | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ЦАНДИ |
| Назив модела | CSC-S0103D(B)US |
| Посебне карактеристике | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Тип филтера | Пена, ХЕПА филтер |
| Укључене компоненте | Адаптер, батерија, наставак за пукотине, четка за прашину, упутство за употребу |
| Бежични | Да |
| Дустбин Цапацити | 0.7 литара |
| Препоручена употреба | Спаваћа соба, Теписи, Тврди подови, Длаке кућних љубимаца, Ћилими |
| Форм Фацтор | Стицк |
| Боја | Црно |
| Димензије производа | 9.87 cm D x 6.44 cm Š x 43.7 cm V |
| Battery Life (Service) | 5 године |
| Тежина артикла | 4.8 фунти |
| Батерије | 1 к 12В батерија (укључена) |
| Број брзина/нивоа снаге | 2 |
| Унутрашња/спољна употреба | Индоор |
| Волtagе Оптимизација | 120V US voltage |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1 година гаранције. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Корисничка подршка
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webсајту.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.