Упутство за употребу трахеостомске цеви Covidien 6CFN

Увод

This manual provides essential information for the safe and effective use of the Covidien 6CFN Tracheostomy Tube. Please read all instructions carefully before use. This device is intended for use by trained medical professionals.

Image: Covidien Shiley Tracheostomy Tubes. This image displays two product boxes, one for a fenestrated tube and another for a tube with a disposable inner cannula. In the foreground, a fenestrated inner cannula and a white cap are visible, illustrating components of the tracheostomy tube system.

The Covidien 6CFN Tracheostomy Tube features a unique inner cannula designed for repeated cleaning within a 29-day tube-use cycle. It is a cuffless, fenestrated tube with a 76 mm length, size 6.

Подешавање и припрема

1. Прегледајте паковање: Before opening, visually inspect the sterile packaging for any damage or compromise. Do not use if the package is damaged or opened.
2. Провери садржај: Ensure all components are present and intact: outer cannula, inner cannula, obturator, and neck flange.
3. Процена пацијента: Perform a thorough patient assessment to confirm the appropriate size and type of tracheostomy tube.
4. подмазивање: If necessary, lubricate the outer cannula with a water-soluble lubricant to facilitate insertion.
5. Уметање: Insert the obturator into the outer cannula. The obturator should extend slightly beyond the distal tip of the outer cannula.
6. Обезбеђење: Once inserted, remove the obturator and immediately insert the inner cannula. Secure the tube with tracheostomy tube ties or a holder around the patient's neck.

Упутство за употребу

Рутинска употреба

• Inner Cannula Management: The unique inner cannula can be cleaned an unlimited number of times within a 29-day tube-use cycle. Regularly remove and clean the inner cannula to prevent mucus buildup and maintain airway patency.
• Fenestration: The fenestrated design allows for airflow through the vocal cords, potentially enabling speech. Ensure the inner cannula is removed or a fenestrated inner cannula is in place for speech attempts.
• Cuffless Design: This tube is cuffless, meaning it does not have an inflatable balloon. This design is suitable for patients who do not require positive pressure ventilation or who have a stable airway.

Speech and Decannulation

For patients ready for speech, the fenestrated design allows air to pass through the vocal cords when the inner cannula is removed or a fenestrated inner cannula is used. Consult with a speech-language pathologist for appropriate assessment and training.

Decannulation should only be performed by a qualified medical professional following a comprehensive assessment of the patient's airway and respiratory status.

Одржавање и чишћење

Inner Cannula Cleaning

The inner cannula should be cleaned regularly to prevent obstruction. Follow these steps:

1. Remove the inner cannula from the outer cannula.
2. Clean the inner cannula using a sterile brush and sterile water or saline solution.
3. Rinse thoroughly to remove all debris and cleaning solution.
4. Inspect the inner cannula for cleanliness and integrity.
5. Reinsert the clean inner cannula into the outer cannula, ensuring it locks securely in place.

Tube Change

The tracheostomy tube should be changed according to institutional protocols and physician orders. The inner cannula is designed for use up to 29 days within a tube-use cycle. Always ensure a replacement tube of the same size and type is readily available during a tube change procedure.

Решавање проблема

Важно: For any severe or persistent issues, or if the patient experiences respiratory distress, seek immediate medical assistance.

Спецификације

Гаранција и подршка

For product inquiries, technical support, or to report adverse events, please contact Covidien directly.

• Произвођач: Цовидиен
• Контакт број: 1.800.962.9888
• Webсајт: www.medtronic.com/covidien (Medtronic acquired Covidien)

This product is intended for single patient use and should be disposed of according to local regulations after its use cycle or if damaged.